“我知道。”蝙蝠侠看也不看地上的尸体。
　　杰森内心深处的紧张不安被他的态度触动了，男孩耸了耸肩，故作不屑地说：“你来晚了，蝙蝠侠，布莱恩·纽曼伪装成了一个警察，救下了那边的保安……”
　　“我知道。”蝙蝠侠重复说，“你呢？你站在这里想要做什么？救助这两个伤者？”
　　杰森张了张嘴，准备顺着蝙蝠侠的话撒谎。但他看了眼地上的尸体，对小丑帮成员的厌恶再度涌上心头，他发现自己说不出冠冕堂皇的话。
　　“——不是。”他说，“我只是想要那把枪。”
　　“为什么？”蝙蝠侠进一步逼问，“你要用它来伤人？你也想成为小丑帮的一员？”
　　即便杰森内心深处对蝙蝠侠充满了敬畏，这会也被惹恼了：“关你什么事？！我只是在生存，像你这样不用枪也能活得很好的人能懂吗？？”
　　直面他激烈态度的蝙蝠侠表情反倒柔和了一点，平静地问：“枪对你来说是生存？”
　　“不然呢？”杰森没好气。
　　蝙蝠侠忽然问了个无关的问题：“心脏对你而言意味着什么？”
　　杰森张开嘴看了他一会，慢慢回答：“活着……吧。我不知道，怎么了？”
　　蝙蝠侠回头指了指博物馆：“有人说过心脏是‘目标’。”
　　杰森的嘴巴张得更大，几秒钟后才反应过来蝙蝠侠说的是‘布莱恩·纽曼’。
　　可是布莱恩应该是个好人吧……？谁会通过心脏联想到‘目标’？难道他又判断错了？
　　蝙蝠侠继续说：“他握住第一把枪时和你一样大，我了解他，所以能理解你的处境。你们都曾经别无选择，有人帮助了他，带他走上一条他愿意为之付出生命的道路，如今换成你站在岔路口中央，我也希望能够帮助你。”
　　头一次听他说了这么长一段话的杰森大为震惊，连脸上装出来的挑衅神情都忘了。
　　“你……他是你的朋友吗？”
　　“比那更加亲密一点。”蝙蝠侠简短地回答。
　　杰森陷入了犹豫。他从黑暗骑士的眼中看出了很多柔软的情绪，这些情绪让对方身上那不似人类的外壳忽然之间比死去的小丑帮成员、比他自己、比蚂蚁般碌碌无为地生活在城市血管里的所有人都更加像个真正的人。
　　自然和社会依旧冷漠无情，城市的守护者却在天空和荒草间烈烈燃烧。
　　最终，他深吸了一口气，放下了戒备。
　　“你能教我什么？”他的声音里带着一丝希望和好奇。
　　蝙蝠侠向他伸出手：“很多东西，通常取决于你。你还想要那把枪吗？”
　　杰森望向地面。
　　杀人者仍有可能被蝙蝠侠接受。
　　然而能够让蝙蝠侠露出柔和眼神的布莱恩·纽曼一定不是尸体们生前所代表的垃圾渣滓。
　　那么他呢？
　　从小在犯罪巷长大的杰森·托德和小丑帮成员有着本质上的不同吗？
　　他不知道。
　　“……我不想要了。”他一咬牙，抓住蝙蝠侠的手，决定和死者划清界限，“我更喜欢我之前从布莱恩·纽曼那拿走的枪。”
　　这句话是杰森随口胡诌的。
　　他心想，承认自己偏爱一把根本开不了的枪，蝙蝠侠总不会再怀疑他要误入歧途了吧？
　　没想到话音刚落，蝙蝠侠就向他投来奇异的目光，该如何形容呢——大约是混杂了‘你还挺有眼光，知道哪个更好更贵’的惊讶和‘小小年纪理想远大，更让人忧心了’的担忧。
　　杰森：“……”
　　不对劲！很不对劲！
　　就像不小心撬了蝙蝠车的轮胎一样，他肯定又双叒叕因为判断错了布莱恩的属性而在错误的道路上狂奔了！
　　布莱恩是什么行走的巨型谜团？！
　　而且仔细一想，他是布鲁斯·韦恩的男朋友，却又和蝙蝠侠有着不清不楚的关系——这人脚踏两只船，竟然敢同时招惹哥谭首富和义警，恐怖如斯！
　　你才是哥谭市的幕后黑手吧！
　　杰森彻底变成了哑巴，再不敢在弄清真相前发言了。
　　他沉默地看着蝙蝠侠用特殊手段唤来了蝙蝠车。漆黑的跑车咆哮着来到他们面前，像一只发脾气的小狗，换做平时杰森早就兴奋得跳起来了，但他现在大受打击，蝙蝠车只让他枯萎的心灵稍微绽放了那么一小下。
　　“我们要去你的秘密基地吗？”
　　上车后杰森问。
　　“暂时不。”蝙蝠侠回答，“你不是想要布莱恩的枪么？所以我们得先去另一个地方。”
　　杰森的脸红了又白。
　　他很想对蝙蝠侠说：要不算了……以前是没机会，如今我想做个好人……
　　但在逃避现实的情绪之下，他却对布莱恩·纽曼其人充满了好奇。强烈的探索欲压过了少年人心中的扭捏，他到底没劝蝙蝠侠调转方向。
　　蝙蝠车乘着夜色来到哥谭市郊。
　　映入眼帘的是高耸的水泥色围墙和竖在围墙上的电网。墙壁很新，应该是近期才修建完成的，正门附近钉着一个不大但红得很醒目的牌子，上面写到：
　　【警告: 军事设施，仅限授权人员通过，侵入者将被起诉。】
　　杰森头一次靠近类似军事重地的建筑。他扫了一眼门前全副武装荷枪实弹的安保人员，没来得及询问蝙蝠侠这是哪，蝙蝠车已然停在了栏杆前。