白寡妇眨了眨眼，微微一笑：“好吧，就当是我泄露你名字和年龄的补偿了。”
　　她走到‘埃尔文·托伯曼’身边，捏开他的嘴巴往里看了一眼，神情嫌恶地说：
　　“氰化氢。我听说上世纪很多特工会选择类似的自杀方式。”
　　“哦。”布莱恩淡淡说，“那看来是我的同行，谢谢你。”
　　“不客气。”白寡妇说，“如你所见，我是个中间人，对我来说情报高于一切，但我仍然对今晚发生的一切感到困惑，你愿意为我解答吗？”
　　她紧盯着布莱恩，布莱恩的眼睛却没有看她，而是一直观察着大厅里的其他人：“乐意效劳。你的问题是什么？”
　　“这个死去的特工为谁工作？”
　　布莱恩笑了：“好问题，是一个名叫辛迪加的组织，里面有不少成员都是各个国家叛逃或假死的特工，你不难想象这个组织有多危险。辛迪加的首领名叫所罗门·连……”
　　奥古斯特·沃克没有让这句话说完。
　　显然布莱恩的所作所为触怒了他。
　　几道震耳欲聋的声响同时在人们耳边炸开，打破了岌岌可危的宁静：一枚狙击弹穿透大厅四周的玻璃，带着凌厉的死亡气息射向布莱恩的胸膛；
　　走廊中有人用榴弹将锁死的大门炸开，一群手持冲锋枪的保安鱼贯而入；
　　也是在这时，伊森·亨特一跃而起，扯下脸上的面具向大厅一角的某个不起眼的老人冲去：“奥古斯特·沃克！我发现他了！这个人刚才在指挥！！”
　　‘老人’顿时以和表面年龄不符的灵活动作站起身，拔腿往大厅的另一个出口跑。
　　人们此生很难再见到如此混乱的场景。大厦的一整面玻璃全都被打碎了，夜风咆哮着往楼里倒灌，吹得头发和衣摆四处飞舞，枪声比雨点还要密集，分不清是谁在什么方向对谁进攻，有几颗弹到天花板的流弹打碎了几盏主灯，使得拍卖场的光线再度变得昏暗，所有人都在大喊大叫、四处乱窜。
　　有人不经意间撞到了控制台上的播放设备，于是轻快的音乐声异军突起，仿佛电影BGM般占据了每一个人的耳膜：
　　“你将我放在布满钉子的床上，让那些尖锐之物刺穿我成千上万根血管，我的双手已然麻木，因此丝毫不觉羞惭……”
　　伊森追着奥古斯特·沃克跑到拍卖台上，却看到布莱恩躲在掩体后蜷缩成一团，周围太黑了，他无法判断布莱恩有没有受伤，只能凑过去拍打对方的肩膀问：
　　“布莱恩？布莱恩！你还好吗？？打起精神！我们找到沃克了！”
　　他的喊声被喧嚣吞没，犹如石子落进大海，没能掀起一丝波澜，但布莱恩感受到他的拍击，身体微微抽搐了一下。
　　不远处，高昂的女声透过音箱慷慨激昂地唱道：“孤独的灵魂爱上了痛苦，就逃去没有痛苦的地方，而你根本不在乎我离开还是留下……”
　　“你还好吗？你能站起来吗，布莱恩？”伊森紧紧攥住布莱恩的手臂，急得浑身冒汗，“沃克马上就要跑远了——”
　　“咳咳，我没事。”布莱恩反握住他的手艰难地从地上爬起来，刚开始他的动作还有些迟缓摇晃，后面就显得流畅稳定多了，声音也从沙哑变得清晰，“一点小伤，我缓过来了，你先去，我负责追兵。”
　　伊森视线下移，看向布莱恩的胸口，那里衬衫的颜色似乎比四周深一点：“你真的没问题？”
　　布莱恩整理外套挡住枪伤：“我保证，你快去，不要浪费时间。”
　　确实，他们没有机会可以用来浪费。伊森咬紧牙关不回头地跑远了，留在原地的布莱恩因为失血过多和疼痛感到一阵眩晕，身后却传来敌人的声音：
　　“007！他在这里！”
　　布莱恩并未睁眼，听声辨位往说话人的方向开枪。
　　一个活人变成了尸体，无声无息地倒下去，又有更多人包围过来，前仆后继，悍勇无畏。
　　“有点怜悯之心吧！”
　　炸开的歌声像漩涡一样在布莱恩耳中徘徊，将他整个人的灵魂吊向空中，他打空了一管子弹，用沾满鲜血有些颤抖的指尖伸到衣服里面拿新的弹匣。
　　“怜悯我吧，亲爱的，可怜可怜我吧，因为我没你那么坚强，当爱已成往事……已成往事……”
　　他脚边的尸体堆积成了小山，温热的血液浸没了地毯。没有人关注，没有人在乎，每个人都只是为了活下去这件小事疲于奔命。布莱恩弹出又一管弹匣，扔到旁边，再次将手伸到外套和衬衫中间，却摸了个空：子弹用光了。
　　地上有冲锋枪。布莱恩随手捡起冲锋枪，浑浑噩噩地环顾周围，有几个人清醒着，却只是站在那看着他，不出声也不动，好似麦田里的稻草人。
　　他的视野很模糊，看不清他们的表情，但是试探着往前走的时候，谁也没有试图阻拦。
　　于是布莱恩挺直脊背往大厅深处走去。
　　那里有个装潢美轮美奂的卫生间。
　　靠近通往男厕的拐角时，布莱恩听见里面传来激烈的打斗声，瓷砖上有水，门板上挂着拖布杆，碎裂的镜子上全是血迹，水龙头被人硬生生拔了下来。
　　伊森·亨特将奥古斯特·沃克按在地板上，维持着挥拳打脸的姿势，布莱恩靠近时，两人一齐转头看了过来。
　　伊森表现得很惊喜，奥古斯特则异常恼火：“草！你居然还不死！你为什么能在那种情况下活下来？？”