奥古斯特·沃克忽然侧过身，瞄准布莱恩连开数枪。布莱恩躲进走廊一边的门里，等枪声消失后，他谨慎地探出头，发现奥古斯特又一次缩了回去。
　　“我建议你投降。”奥古斯特·沃克说，“MI6很珍惜你的能力，也许你不会沦落到伊森·亨特的下场，要知道CIA给我的命令是见到他可以直接击毙。”
　　布莱恩被逗乐了，把自己埋藏在心底的疑惑说了出来：“我好奇一个问题很久了，CIA在干出这么多破事之后为什么还敢用伊森？局里没人了吗？”
　　奥古斯特主要是来拖延时间的，他知道电脑和钥匙都不在布莱恩身上，因此也不介意聊天：“你说得对，我怀疑伊森·亨特这次就是因为CIA总是背刺他才叛变的，或者是你诱惑了他——毕竟他以前一直都很忠心。”
　　“你再这样下去我们没法谈了。”布莱恩靠着墙漫不经心地说，“CIA是不是握着伊森的把柄？”
　　“……”
　　布莱恩一下一下抛接着弹匣：“我真的很好奇，你知道我其实不算是英国人，十一岁前我在牙买加长大，如果不是詹姆斯·邦德，我说不定会成为一个毒贩。”
　　奥古斯特：“哇哦。”
　　“所罗门·连恩肯定调查过我，你们都清楚我的背景，我留在MI6有我的理由，伊森又是为了什么？”
　　“你打听这些有什么用？”奥古斯特问，“难道你想帮亨特解决麻烦不成？”
　　“你可以理解为路见不平。”布莱恩回答，“伊森为了名单赌上一切，包括他的名誉、身份……但我没有，假如我们今天失败了，出了这个门，我就会被警察和其他特工包围，人总要给自己留条后路。我看CIA有点不顺眼，想替伊森和他们聊聊薪资问题，实在不行他还能换一份工作，你怎么想？”
　　他暗示自己对军情六处并无留恋，伊森也有可能跟着他跳槽到辛迪加。
　　奥古斯特并不咬钩，饱含深意地说：“你背叛了MI6，我没法信任你。你是个满口谎言的骗子——除非你能向我证明你的‘忠诚’，否则休想从我这问出任何事。”
　　他始终不提辛迪加，并假装将布莱恩和伊森视为叛徒，在言辞上滴水不漏。
　　“好吧……好吧。”布莱恩闭上眼睛思索半晌，慎重地说道，“让我想想，我能证明，我这里有一份真正的辛迪加成员名单，伊森手里的那个被调包了，解密出来的信息是假的。”
　　奥古斯特：“……？你为什么要这么做？你手里有钥匙，亨特手里有名单，只要解密出完整的内容，政府就赢了。你不会被当成叛徒，亨特也能如他所愿地回到CIA。”
　　布莱恩漠然说：“我们都知道名单上有你的名字和档案，但我不确定的是上面会不会也有我。”
　　假如一份99%准确的名单里混进了1%的假信息会发生什么？
　　——MI6将宁杀错不放过。
　　布莱恩要么耗费无数时间精力、在众多势力的围攻中证明自己无辜，要么就放弃辩解、老老实实去给辛迪加陪葬。
　　这是个死结，因此布莱恩在关键时刻屈服于人性弱点，选择了100%的背叛。
　　奥古斯特终于笑了，笑容中带着一丝满意，缓缓说道：“你做了一个正确的决定，布莱恩，从古至今，能在间谍这条路上活到最后的人都考虑得足够周全——你很了解MI6，也没有想错所罗门·连恩。”
　　“所以名单上真的有我？”
　　“你以后会了解的。现在，把你身上的武器一样样扔过来，最后是名单。”
　　布莱恩如他所说，将两把枪贴着地板扔到走廊尽头，然后他举起双手说道：“我同样信不过你，名单我不会马上给你，除非你让我和所罗门·连恩对话。”
　　奥古斯特举着枪从拐角处走出来：“那我该怎么确认你身上的名单是真的？”
　　“你可以等伊森·亨特上传假名单。”布莱恩站在枪口下镇定地说，“一眼可见，那上面全是胡编乱造。”
　　必然是胡编乱造的。
　　因为他们根本没有真名单。
　　奥古斯特眯起眼睛观察了一会，片刻后他似乎远程确认了布莱恩说的话，于是单手举枪，用另一只手伸向腰间拿出手机：“我警告你别做多余的事。”
　　“我向来是个守规矩的人。”布莱恩脸不红心不跳地说。
　　电话接通了。
　　所罗门·连恩在电话的另一端说道：“拉克。”
　　他叫了奥古斯特·沃克的真名：“正巧有件事我要通知你——军情六处那边的最新消息，詹姆斯·邦德还活着。”
　　奥古斯特……拉克的目光条件反射地落在布莱恩身上：“谁？”
　　“詹姆斯·邦德，也即布莱恩·纽曼的养父。”所罗门·连恩慢条斯理地说，“我向你介绍过他，你记得吗？”
　　当然记得。
　　拉克绝不会忘记这么重要的情报。
　　在他记忆中，所罗门·连恩说的是：“假如邦德活着，你就不要指望布莱恩·纽曼背叛军情六处。”
　　……
　　接下来一切都发生得异常迅速。
　　拉克瞬间反应过来这是个陷阱，而且他已经留下了和所罗门·连恩通讯的证据；布莱恩从他的表情看出他意识到自己暴露了。
　　两人几乎同时展开动作，拉克扣下扳机，布莱恩扑上去抓住拉克持枪的手臂用力往上抬，子弹在天花板上留下一行黑色孔洞。