蝙蝠洞里有个占据了一整面墙壁的电脑屏幕，这会投影出的开幕式现场简直高清无死角，自带环绕立体声，使人不由得身临其境，宛如坐在奥林匹克体育场的观众席上。
　　布鲁斯一边做俯卧撑，一边听音响里传出解说的声音。
　　开头看集体倒计时时他没什么表情，但当英国人把工业革命的进程搬上舞台，并以被工人铸造出的五个带着璀璨火光的铁环汇拢到一起、形成奥林匹克五环作为收尾时，他停下动作露出赞许的表情点了点头，说道：“不错的构想。伦敦奥运会的主题是什么来着？”
　　阿尔弗雷德：“是‘激励一代人’。能得到您这句夸奖，我与有荣焉……但您不是没在看吗？”
　　布鲁斯：。
　　阿尔弗雷德为他拉开一把椅子：“就算蝙蝠侠休息一天，世界也不会毁灭的。”
　　布鲁斯站起身擦干上半身的汗水，走到屏幕前方叹了口气。
　　他正想开口，电脑上的画面倏尔一变，从幽蓝的夜晚跳到了阳光明媚的白日。
　　——伦敦那边突然在全世界观众面前插播了一个短片，名字就叫做‘快乐与荣光’。
　　影片最开始，镜头有些晃动，摄像机聚焦在了一张随风飞往白金汉宫的邀请函上，紧接着一只属于年轻人的手从画面外伸了进来，食指和中指夹住邀请函中间，炫耀般地把它抛向空中。
　　布鲁斯看着屏幕上那只包裹在衬衫袖口里面骨节分明的手腕和延伸出去的掌心，眉梢不由自主地跳了一下：好像有哪里不太对劲。
　　他也许认得这只手。
　　虽然能够认出一只手听上去有些变态，然而考虑到两人令人印象深刻的初遇是在游轮的床铺上，并且当时对方的双手正巧被手铐铐在床头，他的记忆角度如此特殊也是可以理解的。
　　问题在于，手的主人为什么会出现在这里？！！
　　布鲁斯又看了一眼直播标题——是伦敦奥运会开幕式没错。
　　他的注意力重新回到画面中央，这次观看短片态度不知不觉间郑重了许多。
　　只见邀请函被抛向半空的瞬间，音响里传来隐约的风声，年长者从身后——从镜头后方高处跳下来，利落而精准地抄起邀请函，而后毫不犹豫地冲向白金汉宫，只留给观众一道矫健的背影。
　　镜头一转，西装革履没有露面的年轻人摊开双手，很困惑地原地转了半圈，显得有点懊丧地拍了下大腿，然后快步走向白金汉宫门前停着的一辆黑色老爷车，低声说道：
　　“抱歉，借用一下。”
　　他拉开车门，坐进驾驶位，踩下油门，将车一直开到年长者斜前方。
　　流畅的刹车甩尾。
　　车辆打横拦截在草坪中央，地面上是车轮摩擦出的完美弧线。
　　汽车熄火，布莱恩再次推开车门。
　　他和“对手”争夺起了那张邀请函。
　　摄像头很精准地要么落在一个人的背影上、要么落在另一个人的背影上，迄今为止谁的脸都没有入镜。这样的行为在镜头语言下竟然不显得刻意，反而给画面中的两个人增添了让人沉迷的神秘感。
　　布鲁斯看到了七八秒钟几乎不掺水分、令人眼花缭乱的小规模交锋，其中的凶险恐怕只有当事人才能知晓，假如其中一人手里拿着冷兵器，这会怕不是已经见血了。
　　——换个角度讲，能在镜头前打成这样，说明两人都对自己的控制力以及另一方的能力极有信心。
　　恰在此时，一队戴着黑色高帽、举着长枪的女王卫队从旁边迈着正步走过，对打做一团的两人视而不见。
　　年长者下意识偏了下头：“你们难道没……”
　　话未说完，布莱恩做了个要把他绊倒的假动作进一步干扰他的注意力，同时从他飞快地手中抽走了那张邀请函，语气里带着真切的笑意：“多谢，长官，请允许我先走一步。”
　　他回到车内。
　　镜头升高，跟着老爷车一路来到女王的居所前。
　　管家背着一只手为布莱恩拉开车门，对布莱恩点了下头。布莱恩手持邀请函三步并作两步迈上迎接女王的红毯，镜头留在原地不动，过了半秒钟，又有一辆车停了过来，詹姆斯·邦德走下车，伸手指向布莱恩对女王的管家抱怨：
　　“年轻人……我让着他的。”
　　女王的管家忍不住笑了。
　　两个英国特工一前一后来到白金汉宫上层，穿过两只趴在楼梯口的柯基，走到女王所在的房间门前。
　　柯基在地上打了个滚，亲热地蹭过布莱恩的小腿，在西装裤上留下两根明显的金色狗毛。
　　布鲁斯为这个镜头特写无语了半天。
　　连英国女王养的狗和他都这么亲近……难怪上次某人还入镜了温莎城堡的纪录片。
　　最终布莱恩站在女王身后轻轻咳嗽一声。
　　女王回过头，看向他手里的邀请函：“晚上好，先生。”
　　“晚上好，陛下。”
　　——伦敦的奥林匹克体育馆会场里这时响起了一阵影片音效都挡不住的欢呼和尖叫，蝙蝠电脑前的阿尔弗雷德都情不自禁地往前走了几步。
　　布鲁斯心想他还是待会再告诉老人家，你和镜头里的一个人在哥谭市见过面聊过天好了。
　　四舍五入，他们间接见到了英国女王呢！
　　影片中女王、特工和管家在柯基的拥簇下走上直升飞机，年长者自动自觉坐进驾驶位，年轻人则紧随女王的步伐进入机舱。