乔临走前，拿到了宋塞给他的红包，他学着中国的规矩，像个长辈一样祝福乔此后的一年会幸福平安。
　　乔没有拒绝，他不善言语，但从心底感谢宋的收留，他所能付出的只是多加会儿班，但宋撵他走，说要闭店回家给家人包饺子。
　　“剩下的，你带走吧。”
　　宋把今天特售的热汤饺子用盒子装好，让乔带走，乔放在包里，出门走了半路又把书包从肩上卸下来，搂在怀里，匆匆往回赶。
　　没等他开门，Mia就一把拉开了故意没上锁的屋门，见到乔后他黏黏糊糊地说等你好久，乔看着手里攥着一瓶洋酒的Mia，摇摇晃晃地倒在沙发前的地毯上。
　　他才喝了半瓶，就已经有了醉意，小脸红扑扑地叫乔快来跟自己坐在一起。
　　乔没有理会晕乎的Mia，他到厨房里加热从餐馆里带回来的饺子，尽管他一路上保护都很好，可天太冷了，这碗饺子还是凉得凝固在一起。
　　乔将它们拨弄到锅里，刚开始用的小火温着，又拧成大火，看着白花花的饺子在沸水的攻击下变散变烂，直到里面的肉馅跟皮搅在一起，变成粥一样的粘稠物。
　　他端到茶几上时，Mia忍不住犯恶心，他嘲笑乔做菜好吃，却不会煮饺子，然后打走乔手里的筷子，让他跟自己一起吃披萨。
　　乔摇摇头，捡起筷子，坐在毯子上将那碗卖相实在一般的饺子粥吃得精光。
　　Mia替乔倒了杯酒，以为乔会拒绝，但乔看都没看，一口闷进喉咙，他感觉嗓子火辣辣的，胸脯火辣辣的，紧接着，脸上也变得火辣辣的。
　　直到温热的泪水从眼角滑下去，这股火辣辣的感觉继而滚烫起来，像沸水里翻滚的泡泡，灼烧着乔的心脏。
　　“你怎么哭啦？”
　　Mia凑上前，用迷迷糊糊的眼神看着皱眉掉眼泪的乔，担忧地问：“是想家了吗？”
　　乔没有回答，Mia一个劲儿地问乔为什么不理自己，问着问着声音也带上哭腔，他说自己也很想家。
　　Mia的表露的方式远比乔更加外放，他号啕大哭，眼泪和鼻涕在小脸上盈满了，嘴里一会儿骂人一会儿委屈，哭得弯着腰咳嗽。
　　因为Mia情绪太过，乔不得已暂停了自己的伤心，他不停地从小猪鼻子的纸巾盒里抽出干净的纸巾递给Mia。
　　Mia说鼻子疼，乔只好跑到厨房，将粗糙的抽纸打湿，让它们变得柔软，替Mia擦擦被泪水蛰伤的鼻子。
　　Mia突然破涕为笑，原本畅通无阻的眼泪掉进小梨涡的坑里。
　　“乔，你真好，”Mia抿抿湿漉漉的嘴巴，然后盯着乔的下巴看，“你、你是不是喜欢我……”
　　说着，Mia又往前拱了一下，意乱情迷地将视线移到乔的流畅的唇形上，然后撑起身子，闭上眼睛。
　　他感觉撞上了什么东西，不像是嘴巴，于是Mia睁开眼，看见一脸失措的乔用胳膊挡住了自己的主动献吻。
　　Mia大叫：“你干嘛！”
　　乔推开Mia，从地板上站了起来，本身就是居高临下的姿势，他又蹙起了眉毛，将它们拉平成严肃的直线。
　　“Mia，我并不喜欢你，不要对我这么做。”
　　“为什么拒绝我，”Mia撅着嘴，小声地询问，“不可以拒绝我……”
　　“Mia。”乔认真地叫了一声，仿佛要说教的语气。
　　Mia利索地摇摇头，酒精已经让他的大脑不够清醒，他大喊着：“我不叫Mia！为什么叫我Mia！我讨厌你，乔，你、你是烦人精！”
　　乔站了几秒，看着已经靠着沙发倒在地上的Mia：“我会尽快搬走。”
　　说完，乔转身离开，回到卧室，外面也没了声音。
　　凌晨时，乔出来看了一眼，Mia已经醉晕过去，吐了一地毯的酒水，乔无奈地叹口气，他用干净的毯子卷起Mia，把他抱进卧室的床上，替他脱了鞋就离开了。
　　乔没有睡着，他坐到了天明，用翻译器打出一段英文，发给之前租住的公寓房东，但大概是时间太早，乔并没有得到回复。
　　Mia到晌午时醒了过来，看见在客厅收拾行李的乔，突然想起来昨天的所作所为，乔拒绝了他的亲吻，还表现得如此警惕。
　　尽管Mia觉得有些委屈，但还是阻拦乔向他道歉：“Mia昨天喝醉了，不是故意的，下次肯定不会了，你不要搬走！”
　　乔说没关系，却依旧将行李箱的拉链扣得严丝合缝，Mia急了，用身子堵住行李箱滑动的轮子。
　　他想办法说服乔：“这个时候你去哪儿找房子呀，根本就找不到的。”
　　乔不用他担心，说会试着找找看，Mia只好低声下气地恳求乔不要搬走，乔也不为之所动。
　　直到Mia灵光一闪，他说自己下个星期就会去上大学，让乔再待一小阵子，他可以很快帮他打听到大美人的下落。
　　这时候乔的手机屏幕亮了，他收到了房东传来的简讯，说他之前租住的屋子已经被人租走，大概两个月之后退租，问乔需不需要预定。
　　乔犹豫了一番，摁关屏幕，松开了行李箱的把手，他问Mia是不是真的会去上大学，Mia说当然了，他考上自然是要去的，新的一年他要好好学习，明天就去买昂贵的外国教材。
　　稳定住乔后，Mia才脱掉臭烘烘的衣服，到浴室冲澡。
　　乔坐在沙发上，一如既往地打开体育频道，看着屏幕上巴西足球队在联赛里获胜，镜头给了功不可没的守门员，他还很年轻，黝黑的娃娃脸上掉着汗水，活泼地向观众打着招呼。