第六十八章
最后便干脆开始摆烂,杵着腮帮看着白千顷。
阶梯教室将两人的位置拉得很远,但是她也是第一次在一个高处的位置,看着站在光束下的白千顷。
还是如此专业的白千顷。
她身上的光不像镁光灯那样耀眼,像是夜幕拉起时总是安静亮着的月亮。
星星固然璀璨,可月光却始终徘徊在都市的钢筋丛林之中,为人指明方向。
忽地,台上那人的视线停留在姜莱莱身上。
姜莱莱赶紧心虚地低头,拿着笔杆子在本子上慌乱地写着。
一副很忙的样子。
等感受到白千顷没有在注意着自己了。
姜莱莱才发现自己写了什么。
【白千顷好美。】
她为此感到汗颜。
白千顷的从诗词歌赋一直讲到了现在翻译的AI发展,当然这也是姜莱莱看着白千顷的课件图案猜的。
在谈论到AI发展的今天时。
一个学生举手问道:“白老师,你作为现在翻译行业的权威,您觉得我们翻译行业有可能会被AI替代吗?”
姜莱莱凝神,她也想知道这个问题的答案。
白千顷也好似早有准备,她轻笑了一声说:“这个问题可以有很多个答案,我的答案绝不是唯一且正确的。”
“AI的发展是必然的趋势,也是我们走向更加高效和智能的时代的重要一步,我们不可能阻碍时代的发展,就只能让我们自己不断地进步。与其提出这个问题,不如解决这个问题给自己带来的困扰。”
“在改革开放程度不断加快,国际全球化的趋势越发深入的今天,英语的翻译活动实际上是越来越频繁的,这也在要求与之相关的翻译理论也日渐丰富。不仅要求大家的学习不仅要广,而且对于一些专业名词也要使用精准。”
说到这里,白千顷便就此打住。用一句:“之后我也会向大家继续分享一些我的翻译技巧,希望可以帮助在座的各位。”
课程结束,白千顷被学生围着合影,或者是请教问题。
毕竟白千顷在这个行业的高度,是在座这些学生身份的人所仰望的。
白千顷抬眼看了姜莱莱一眼。
见她老实在座位上趴着,指了指手机。
姜莱莱打开自己的微信,是一段很简短的话。
【等我一下,我很快。】
姜莱莱心思一动,坏笑着回复道【白教授,说自己快不好吧。】
白千顷正在回答着学生的问题,听到手机铃声响了,又看了一眼姜莱莱。
见她还是乖巧呆在原地,心里有几分愧疚。
想打开手机回她一些什么。
却没想到姜莱莱竟然说的。
竟然是这种话。
她快速将手机屏幕熄灭,脸却抑制不住地红,就连动作都有些慌乱。
她捏着那个学生的翻译的古诗。
却难得看不进去。
大约是停留的时间过长,那学生问道:“老师,是我这样翻译,不太好吗?”
白千顷抬眼瞪了远处正在偷笑的姜莱莱一眼。
继而点评道:“这几个用词太露骨,可以再斟酌一下。”
姜莱莱隔着老远但是却清晰地目睹了白千顷的所有慌乱。
从未见过白千顷这一面的姜莱莱,觉得有趣极了。
却没想到,白千顷的腹黑。
从来都不只是一句口号。
很快,便被白千顷逮到了报复的机会。
晚上,白云给姜莱莱打来电话。
本着关心一下姜莱莱校园生活之余,顺便和她商量一下最近的活动安排。
姜莱莱还在那边絮絮叨叨自己的校园生活是多么的快乐,全然对一旁正在看书的白千顷没有防备。
毕竟一开始白千顷只是捏了捏姜莱莱的手,慢慢地才越发过分了起来。
第六十八章
听着姜莱莱说着自己的校园生活的白云, 还是忍不住唠叨道:“不管再怎么样,你还是要和这些同学好好相处,也好挽救一下你的路人缘。”
姜莱莱嘟囔着嘴, 正想答应。
毕竟白云都已经念了许多遍了,她耳朵都要起疹子了。
可下一秒,自己的手上被人狠狠一捏,紧接着就是一股巨大的力带到了白千顷的怀里。
她张嘴惊呼, 可下一秒, 她就被压在了沙发上,那声惊叫声, 也被随之吞入腹中。
白千顷是典型的有仇必报, 在找到机会的那一刻, 便不会再有“放过”的可能性。
她将姜莱莱压在身下, 扯过两只挣扎的手, 细腕并在一处攥着, 再强势地将她的光景遮挡个严实。
俯身, 攫取她所有的呼吸。
姜莱莱所有想说的话, 都在此刻没有一点出口, 变成了细碎的□□:“唔。”
她想求饶, 却换来了白千顷一次又一次的大胆。
从刚才的厮磨,转而变成了一次又一次的大胆的挑衅。
舌尖一次又一次的深入, 又适时的退场,给姜莱莱一些喘息的机会。
那电话还没有挂断。
那头的白云,凭着这细碎的声音, 也猜不出来什么。
只当是姜莱莱有一些怨气, 此时在适当地发泄。
想了想,还是劝道:“你作为一个公共人物去学校里面的学生相比, 终究是多了一层光环,一定要谨言慎行。”