外面传来了一声巨大的炮响，大厅内一片哗然。
　　【📢作者有话说】
　　注：
　　1、忏悔星期二与基督教复活节有密切关系，复活节前有一个为期四十天的大斋期，即四旬斋。斋期里，人们禁止娱乐，禁食肉食，反省、忏悔以纪念复活节前三天遭难的耶稣，生活肃穆沉闷，因此在斋期前的几天，人们会举行宴会尽情狂欢。
　　忏悔星期二是四旬斋前的最后一天，这一天，宫廷通常会纵情欢乐。
　　2、Chateau Vert城堡的描述和流程，参考和引自书籍《亨利八世：年轻的亨利》，[美]罗伯特·哈钦森，新世界出版社。
　　第三章
　　约克府
　　男人们冲进了大厅。国王的骑士们身穿蓝色的天鹅绒制服、戴着金色的帽子，向反派的防御工事投掷橘子和枣。
　　尽管戴着面具，玛丽还是认出了亨利·珀西。他径直朝安妮所站的位置冲了过去，很快就被唱诗班的男孩们包围了起来。
　　其他的骑士也陷入了类似的困境，他们为美德女神们进行了一场激烈的斗争。女孩们一边躲避着“流弹”的袭击，一边在城垛上尖叫鼓励。
　　一个身材高大的男人（除了国王还会是谁），把扮演“嫉妒”和“轻蔑”的两个反派从他们的位置上赶走，冲破了内墙。
　　这时，观众中爆发出胜利的欢呼声。
　　根据小说，国王打算营救的女神是——扮演“美丽”女神的玛丽·都铎公主，没想到却认错了人，救下了安妮·博林，之后撤下面具时，对安妮一见钟情。
　　可是，玛丽此刻却发现，国王朝着自己的位置冲了过来。他手里拿着匕首爬上了城墙，以迅雷不及掩耳之势抓住了她的手腕。
　　玛丽试图往后挣，但根本无济于事，亨利八世的手劲太大了。
　　接着，她被甩在了他的肩上。他制服上镶嵌的宝石划破了她纤细的裙子布料。当他肩扛着她一起从城堡冲出时，她几乎无法呼吸。
　　*
　　亨利八世把玛丽·博林从城堡里“救”了出来。
　　当他把她从肩膀上放下来时，她有些踉跄。他伸手扶住了她。
　　他俩站得很近，亨利八世感觉呼吸几乎就在她的脸上——而她，她却歪着头去看另外一个人。
　　他顺着她的目光望过去，发现她看的是亨利·珀西。
　　她目不转睛看了许久。
　　亨利八世有些生气，不顾规则，伸手摘下了她的面具——面具下的脸庞白皙如瓷，一双湛蓝的眼睛像夏日的矢车菊。
　　亨利八世的眼睛睁大了，“你是新来的？”
　　他犹豫了一下，松开了她的手臂，然后朝她微微鞠躬。
　　玛丽·博林如梦初醒，也低头行了一个屈膝礼。
　　国王伸手把她扶起来，然后把自己的面具也摘了下来，道：“很高兴见到你！”
　　年轻国王的俊美面孔确实使玛丽目瞪口呆，但是很快，她就又忍不住将眼睛从他身上移开，转到了亨利·珀西的方向。
　　他仍在奋力营救安妮·博林，但是战斗渐渐接近尾声。终于，他掀翻了最后一个紧抱着他大腿不放的唱诗班男孩，朝安妮伸出了双臂。
　　安妮笑靥如花，投入了他伸开的怀抱。
　　玛丽·博林脸上的伤痛和失望显而易见。
　　亨利八世气得嘴巴都要歪了。
　　*
　　“还有没有人？！”战斗越来越少，城堡中的玛丽·都铎公主（国王的姐姐）摘下了面具，一脸愠容。
　　没有骑士来营救她，令她的公主脾气爆发。
　　“骑士们，仍有一位美丽的女孩被困在城堡中！需要你们的大力拯救！”宴会事务官连忙大喊。
　　亨利八世不舍地看了玛丽·博林一眼，朝她鞠了一躬，重新返回了战场。随着一声声的呐喊，他们很快将玛丽公主从城堡中救了出来。
　　战斗结束了，从城堡中走出的贵族女孩们开始与国王的骑士们结对跳舞。
　　亨利八世和玛丽·都铎公主是一对，安妮和亨利·珀西、玛丽和乔治·博林分别是一对……
　　跳舞时，玛丽依旧盯着亨利·珀西看个不停。
　　乔治察觉到了她的不安，调侃道：“安妮很厉害，不是吗？”
　　玛丽冷冷地道：“亨利·珀西勋爵已经订过婚了。”他是她的未婚夫，他只是在穿越过程中失忆了而已。
　　“当然，”乔治道：“他被家族安排了对象。但他真正爱的人是安妮，他已经对安妮发过誓了。”
　　“什么誓？”
　　“他发誓会娶她。”
　　“我来晚了，”玛丽痛苦地说：“我真应该与安妮同时进宫！”
　　乔治不以为然：“你不用事事都与安妮争。宫廷中单身条件好的贵族多着呢，你长得这么漂亮，追求你的人一定会很多。”
　　“不一样的。”
　　“当然，除了国王，亨利·珀西是英格兰最高贵的人之一。他是诺森伯兰伯爵的长子，总有一天会继承一大笔遗产和爵位。但是回报大，风险也大，不是吗？他的婚约被取消的可能性很小，安妮想成为伯爵夫人，也并不是一件容易的事情。”
　　“她不会成功的。”玛丽·博林知道她的结局。
　　“不好说。”
　　玛丽·博林一字一顿地道：“亨利·珀西喜欢的人不是她。”
　　乔治在她的额头上吻了一下，用一根手指抬起她的下颌，强迫她看着他的眼睛：“玛丽·博林，你可不要做傻事——”