“这么厉害。”路易丝扬了扬眉毛。
　　“是啊。所以女孩喜欢。”赖尔凑了过来。
　　“不用刻意把话题引到那个方向去。”路易丝推了赖尔一把。
　　“不就在那吗？”当他们已经走进球场，就能看到格兰芬多球队的身影，赖尔挤眉弄眼地说，“他们在训练啊？我可告诉你，格兰芬多球队的女孩都很不错。”
　　“今天不是我们的场吗？”克里科斯嘀咕了一句。
　　路易丝已经看到了扫帚上的双胞胎，在和乔治四目相对时率先移开了目光。
　　干什么？干什么？你在心虚什么？路易丝·坎贝尔？
　　“弗林特！”有人从空中降落来到地面，冲弗林特吼道，“这是我们的训练时间！我们专门起了个大早!请你们出去！”
　　哈利和双胞胎也落到了地面上。
　　弗林特带着巨怪般的狡猾神情答道：“这里地方很大，伍德。”
　　克里科斯对着路易丝低声说：“奥利弗·伍德，格兰芬多的队长。”
　　“他才应该在球队里最受女孩喜欢吧？”路易丝问，“队长嘛。咱们队长真没他帅。”
　　“他？他不行的，他真的是个木头。”赖尔笑了起来，“看看那些女孩，艾丽娅·斯平内特、安吉利娜·约翰逊和凯蒂·贝尔。”
　　路易丝也是第一次近距离看到格兰芬多球队里的三个追球手。她们也寻声而来，聚集到她们的队友身边。
　　“她很漂亮。”路易丝盯着安吉利娜。她见过安吉利娜和艾丽娅，就在今年霍格沃茨特快上，她们俩在弗雷德和乔治的那个隔间里。
　　“很有眼光。”赖尔频频点头。
　　“可是我包了球场！”伍德厉声说，“我包下了！”
　　“噢。”弗林特拿出了他得到批准的申请说，“可我有斯内普教授特签的条子。本人，西弗勒斯·斯内普教授，允许斯莱特林队今日到魁地奇球场训练，培训他们新的找球手。”
　　“你们新添了一名找球手？”伍德的注意力被转移了，“在哪儿？”
　　德拉科带着一副得意的笑容走到队伍最前面。
　　“你不是卢修斯·马尔福的儿子吗？”弗雷德厌恶地问。
　　“你居然提到德拉科的父亲，有意思，”斯莱特林队的全体队员笑得更得意了，“那就请你看看他慷慨送给斯莱特林队的礼物吧。”
　　七个人一齐把扫帚往前一举，七根崭新的、光滑锃亮的飞天扫帚，七行漂亮的金字“光轮2001”，在早晨的阳光下晃着格兰芬多队员的眼睛。
　　“最新型号，上个月刚出来的。”弗林特不在意地说，轻轻掸去他那把扫帚顶上的一点灰尘，“我相信它比光轮2000系列快得多。至于老式的横扫七星，”他不怀好意地朝弗雷德和乔治笑了一下，他俩手里各攥着一把横扫七星5号，“用它们扫地板吧。”
　　路易丝稍稍皱眉。
　　格兰芬多队的队员一时都说不出话来。德拉科笑得那么开心，冷漠的眼睛都变成了一条缝。
　　“哦，看哪！”弗林特说，“有人闯进了球场。”
　　路易丝应声看去，罗恩和赫敏从草坪上走过来看看出了什么事。
　　“怎么啦？”罗恩问哈利，“你们怎么不打球！他在这干什么？” 他吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇队队服的德拉科。
　　“我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱。”德拉科洋洋自得地说，“刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的扫帚。”
　　罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
　　“很不错，是不是？”德拉科和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫七星五号，我想博物馆会出价要它们的。”
　　斯莱特林的队员们粗声大笑。
　　“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖刻地说，“他们完全是凭能力进来的。”
　　德拉科得意的脸色暗了一下。
　　路易丝也在这时看向赫敏，脸色一点也不好。
　　她也曾经被这样说过，但她并不想共情德拉科。
　　“没人问你，你这个臭烘烘的小泥巴种。”德拉科狠狠地说。
　　路易丝的怒色已经转向了德拉科。
　　而就在这时，弗林特不得不冲到德拉科前面，防止弗雷德和乔治扑到他身上。
　　路易丝都愣怔了，她踉踉跄跄地被克里科斯拉到了身后，以免冲突波及到她。
　　艾丽娅尖叫道：“你怎么敢！”
　　罗恩伸手从袍里拔出魔杖，高喊着：“你要为它付出代价，马尔福！”他狂怒地从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。
　　巨大的爆炸声响彻了整个体育场，一道绿光从魔杖后部射出来，击中了罗恩的腹部，撞得他趔趄两步倒在地上。
　　“罗恩！罗恩！你没事吧？”赫敏尖叫道。
　　罗恩张嘴想回答，却没有吐出话来，而是打了个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。
　　斯莱特林队的队员们都笑瘫了。弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。马尔福四肢着地，两个拳头捶着地面。
　　格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。似乎没有人愿意碰他。
　　“我们最好带他到海格那儿去，那儿最近。”哈利对赫敏说，他们俩拽着罗恩的胳膊把他拉了起来。