“……不，”巴蒂哑着嗓子说，“你没必要来这。”
　　“因为那天你对我说了一些恶劣的诽谤？”斯拉文卡的话让他闭上了眼睛，“我早就不生气了，巴蒂。”
　　“但你也不会原谅我。”
　　“有些话一旦脱口，造成的影响恐怕永远都无法抹除。”斯拉文卡的心很平静，她伸出手，很温柔很温柔的摸了摸他的头发。
　　“我不能接受你那么想我，但我想我能试着去理解，如果你跟另一个女孩共享着好几段秘密冒险，我也会忍不住失望。你是对的——”斯拉文卡停了几秒，对他说，“我确实爱他。”
　　那一刻，屋里静得可怕。
　　“如果你一定要一个答案——我确实爱他，正如我爱艾米，爱莱姆，爱西里斯、莉莉她们那样，而这样的感情从来都没变过。是的巴蒂，如果重来一次，我还会选他做我的朋友，我们还是会成为朋友。
　　“这段时间我一直在想这些……我们的争吵，我们闹过的不愉快，我们确实很像，巴蒂。我们都有缺点，有让对方无法忍受的地方，我们好像总是想得太多，而这让我们在一起的尤为艰难。”
　　“对不起。”他说，带着一股浓烈的悲伤。
　　“巴蒂……”斯拉文卡想问他，问他是怎么受伤的，话到嘴边却变成了一句句祈望，“我希望你能好起来，我希望你会来看我拍戏，我希望我能给你过18岁的生日，然后等我19岁时，你来为我庆祝。我希望你能健健康康的活着，好好的活着。巴蒂，我爱你，就当是为了我，好吗？”
　　“在那之后呢？”
　　这一次，斯拉文卡没有立刻回答，她咽了口口水，发现喉咙疼的难受。无数个回忆从她眼前闪过，往事像一帧帧的电影片段，全部转为转瞬即逝的美好。
　　“你会跟我分手对吗？”
　　“我要去美国了。”
　　她们同时说道，斯拉文卡的心被狠狠揪了一下。
　　“那我呢？”巴蒂问，像是刚生下来就要被丢弃的幼崽，斯拉文卡背对着他，默默的哭了。
　　“求你了，巴蒂，”斯拉文卡努力让自己听上去毫无变化，“就当是为了我。”
　　他没有说“好”也没有说“不好”，七月过去了，斯拉文卡忙着拍戏，忙着上表演课，中间接了两个广告把她所剩的所有时间都给侵占了，甚至让她没能赶上哈利——莉莉的儿子的降生庆祝。在那段时刻，爱丽丝的儿子也出生了，斯拉文卡还从阿米莉亚那得到了埃德加儿子出生的消息。
　　接连不断的新生儿似乎为战争增添了些希望，也给斯拉文卡转走一些注意，让她不知疲惫的又连轴转完了八月，终于没再时时刻刻想着巴蒂，想他从被子里露出来的那只伤心的眼睛，想她走前听到的那句“我爱你”。
　　八月的最后一天，她在零星蝉鸣声中听见巴蒂·克劳奇叫了她的名字，斯拉文卡转过身，就连她身旁的助理迪娜都愣住了。
　　巴蒂穿着一件白的发亮的衬衫，他把袖子叠了上去，露出健康的小麦肌肤。她头一次见他戴墨镜，当他摘掉时，斯拉文卡看见一双朝气蓬勃的眼睛，那张英俊的脸上勾着自得的微笑，和以前她见过的每一个笑都不一样。
　　“嘿——”斯拉文卡走过去，感觉像是在做梦。
　　“你还能为我补办生日吗？”巴蒂问，双手很是悠闲地插进裤兜，仿佛他只是凑巧从这路过。
　　“当然，我们马上就快结束了。”斯拉文卡说，脸像太阳一样燃烧着。
　　然而，她们那天结束的很晚，红红的晚霞搁置在天边，斯拉文卡跟巴蒂说了好几遍抱歉，他说她必须做出补偿，然后拉着她到对角巷买了一份不太大的蛋糕。
　　“无论如何今天你都得把这块吃完。”巴蒂说，用铲子从中间划出去了一半。
　　“好吧，”她欢快地说，“你知道我在保持体重吧。”
　　“我知道才这样的。”巴蒂说，露出一抹坏笑。
　　一切都好像变好了，一切又好像回到了正轨。
　　尽管最后她会离开伦敦，离开生活了19年的英国，但斯拉文卡觉得她不再那么难过了。和朋友、家人，和她最喜欢的男孩在一起的每一段美好的时光，都变成了一幅幅魔法画像，被她一张一张又一张的裱在心里。十月拍摄结束后，她觉得她可以不留遗憾的奔赴美国，又或者唯一遗憾只剩下那尚未解决的战争。
　　她想她会偶尔怀念，时不时的联系，她想，她的19岁会很好，很好。
　　1980年12月18日，在她过完生日派对的第二天，巴蒂迟到的生日庆祝和1980年的第一场雪一起走进了那个夜。
　　斯拉文卡看见他走进餐厅，拿着包装好的礼物来到她面前，细雪停留在他黑色的斗篷上，在他金灿灿的黄发上，点缀着皮囊之下鲜活跳动的心。
　　斯拉文卡在那一刻想，她大概再也不会爱上其他男人了。
　　“生日快乐，斯拉文卡。”巴蒂说，轻轻把礼物递了过来。
　　盒子很轻，几乎没什么重量，上面打了一个很漂亮的蝴蝶结，可能是那个蝴蝶结打的太漂亮了，斯拉文卡没有拆开它。
　　“你不想打开看看吗？”巴蒂问，有一瞬间，语气有种古怪的苦涩。
　　“我怕我拆开以后我会系不好它，”斯拉文卡说，这只是个借口，她害怕里面装着一封信，一封写着她们的过去，他对她的爱意，让她看过以后就无法离开的信。