“当然哈利，比起打晕咯哈特，我更希望你明天把马尔福从他的光轮2001上撞下来。”
　　哈利眼珠转了转：“如果不违规的话……我会努力的。”
　　“真棒老兄！”
　　哈利当然对即将到来的魁地奇比赛有一些紧张，但是这是良好的现象，适度的紧张会让他的精神状态更饱满。
　　哈利知道他们要面对的球队是骑着金钱能买到的速度最快的扫帚，但是他相信他从詹姆那里继承而来的天赋。
　　更相信自己以往的经验和练习。
　　但是伍德的想法显然比他激进得多去，哈利在更衣室里听他对自己要求：“要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上！”
　　“那我选择前面的吧。”哈利拿起光轮2000，跟在乔治和弗雷德后面。
　　“我们要会叫斯莱特林后悔让那个小恶棍马尔福花钱混进他们队里。”乔治越过弗雷德对哈利说。
　　“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛。
　　霍琦夫人的哨声响起，在欢呼喝彩声中，两支球队冲进闷热潮湿的空气。
　　天气阴沉，对能见度有一些影响，但是比格兰芬多球队过往的许多次训练都好不少。
　　哈利升上高空，眯着眼睛寻找金色飞贼的踪迹。德拉科箭一般地在哈利下面穿梭，似乎在炫耀他扫帚的速度。
　　但是比德拉科更快的东西正在冲向哈利，哈利下意识向左偏移了一点，那只沉重的游走球似乎是擦着他的脸颊飞过的。
　　“真悬，哈利。”乔治狠狠地把游走球击向德里安·普西，没想到游走球中途改变方向，又径直朝哈利飞来。哈利下降躲避，乔治又把它重重地击向马尔福。然而游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来冲向哈利的脑袋。
　　哈利嗖嗖地飞向赛场的另一端。他可以听见游走球在后面呼啸着追赶他。②同时他听到了李·乔丹的声音，斯莱特林已经获得了10分。
　　哈利左右快速移动，躲避着那只疯狂的游走球，不管乔治和弗雷德把它打到哪里，它好像被磁力吸引在哈利周围一样，竭尽全力要把哈利从空中撞下来。
　　“你们不用管我。”哈利对飞在他左右的乔治和弗雷德说，然后快速闪身到最近的弗林特身后，然后又迅速跑掉。
　　那只发疯的游走球很笨重，不能像哈利这样敏捷地改变方向。
　　哈利听到弗林特发出了咒骂，于是他笑了起来。
　　天开始下雨了，哈利紧随着每一个绿色的身影，给斯莱特林带去了不小的麻烦，他们的超级光轮2001现在只能用来躲避发疯的游走球和黏人的哈利·波特。
　　雨越下越大，哈利撩开紧贴在眼前的头发，绵绵的雨滴汇成线，从他的睫毛上滑落，哈利在这种天气中进行过许多次训练，他知道如何在这种天气下寻找金色飞贼。
　　在哈利紧贴着德拉科的时候，幸运女神降临了。
　　“看来你并不想堂堂正正的比赛，波特，用游走球来搅乱我们的计划！啊？格兰芬多想得可真够好的啊！”德拉科扭过头来，恶狠狠的对着身后半个球距离的哈利说，没有看到金色飞贼，就悬停在他的另一边。
　　哈利略略下降了一点，他能感觉到，马尔福的目光正注视着自己，于是他抬起头，在越来越大的雨中露出了一个笑容——然后他快速飞到马尔福的另一侧，伸手抓住了那颗金色飞贼。
　　与此同时那颗游走球狠狠地撞向哈利的臂肘，在令人眩晕的剧痛袭来的同时，那股力量也将哈利撞到了德拉科的身上。
　　“你在搞什么！波特！你想死也不要拉着我！”
　　在德拉科的咒骂声中，两个人就这样滚做一团，直直的摔向地面。
　　幸运的是他们离地面的距离并不太高，激起的泥浆甚至没有办法迸溅到霍琦夫人的袍子，当然，这也是因为她离他们足够远。
　　哈利受伤的右臂被他护在胸口，而他整个人则压在德拉科身上，两个人的光轮扫帚一左一右的陷在泥泞里。
　　眩晕中有一些光亮似乎在眼皮外亮起，哈利不知道那是闪电还是科林的照相机。
　　“抱歉。”哈利用没有受伤的左手撑起身体，摇了摇晕眩的脑袋。
　　德拉科的脑袋同样一阵晕，他听见哈利没头没尾的道歉，觉得把自己害成这样只有一句道歉吗？然后他就看着哈利站起身，用左手从胸前的右手中拿出了一枚金色的球。
　　“……波特！”德拉科仰面躺在暴雨之中，昏沉的黑色天幕下，哈利的红色队服简直鲜亮到刺眼，李乔丹兴奋的声音也同样刺耳，“哈利·波特抓住了金色飞贼！格兰芬多加150分！比赛结束——恭喜格兰芬多！”
　　“受伤了？”霍琦夫人最先跑到哈利和德拉科面前，他先是看了看哈利无力的右手，然后才把德拉科从地上拉起来。
　　越来越多的人凑到他们面前，哈利看到洛哈特自告奋勇的举起了魔杖：“一点小伤，我马上就能给你治好。”
　　“我马上就去找庞弗雷夫人——”哈利说话的速度显然赶不上洛哈特挥动魔杖的速度，下一秒，哈利的胳膊就从断掉的胳膊变成了一只厚厚的、肉色的橡皮手套。
　　周围的人们纷纷倒吸着冷气，哈利已经气到毫无反应，他甚至无心欣赏洛哈特脸上可笑的表情和那些粉饰太平的话。哈利下意识的看向人群中的赫敏，用眼神询问着她此刻的感想。