话题转换的非常突然，但乌姆里奇清楚自己作为教授不能在这种时候拒绝学生：“你——你当然可以说说看——”
　　“好哦。”哈利的嘴角又向上勾起一点，“我来回想一下那个咒语究竟是有怎样的内容构成……”他装作一副好像努力在回忆的样子，“比如说，第一句是——‘父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生——’”
　　乌姆里奇诧异地瞪大眼睛，眉毛扬了起来。哈利还在快速说着：“仆人的肉，自愿献出，可使你的主人重生——”
　　乌姆里奇目光明显变冷了，哈利清楚她已经意识到这到底是什么咒语，于是他笑容更加畅快地、在被高声阻拦之前大声说：“仇敌的血，被迫献出，可使你的敌人——”
　　“闭嘴！”
　　教室里回荡着乌姆里奇愤怒的声音，她现在完全无法假装出那种虚假的亲切和和善，看着哈利的样子似乎想直接掏出魔杖击昏他。
　　“复活！”哈利完全没有被干扰到，他很满意这样的效果，甚至是在欣赏乌姆里奇盛怒的样子的，甚至还能装作佩妮姨妈那种被噪音弄得精神衰弱的样子问，“您干嘛这么生气呀？莱姆斯·卢平教授说这是不可查的、毫无根据的黑魔法，他认为这个黑魔法当然不会有咒语这样强大的、能够使人死而复生的效果——哦……如果您认为卢平教授是不负责任而又特别危险的，那么您一定也质疑他的学术水平以及理论知识啦？这么说您认为这个黑魔法咒语是能够达成预期效果的？”
　　“你在这里胡编乱造！”乌姆里奇的两腮因为愤怒而鼓起，看起来更像是一只癞蛤蟆了，她一双突起的眼睛紧盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情，“扣分！格兰芬多扣五十分！关禁闭，波特先生！明天傍晚，五点钟，在我的办公室——”
　　“哦，看大家的样子应该都认为我在胡编乱造吧？”与哈利说的不同，班级里所有人都瞪大了眼睛看着他，神色中带着一些恍然大悟的震惊——哈利昨夜可没有透露这样的咒语。
　　“我不知道什么时候霍格沃茨的学生只是简单的被教授认为是‘胡编乱造’就要被关禁闭，还是说您之所以关我禁闭，是因为觉得我说的这些是真的——那你认为我是在布莱克家的某本藏书上看到了这个咒语，还是亲耳听到那以死之人念出了这个咒语，然后他的主人就从锅里站了起来呢？”
　　教室里一片沉默和寂静。大家要么盯着乌姆里奇，要么盯着哈利。
　　“锅？”西莫下意识捕捉到关键词。
　　“闭嘴，波特！”乌姆里奇身体朝前探着，两只手指短粗的手掌按在讲台上，更为压迫紧盯着哈利，但却没有走下讲台去面对他，“我知道你从去年三强争霸赛结束那晚就一直在散播这样的谣言，在蛊惑了头脑明显随着年龄上涨而不清醒的邓布利多之后，你又在致力于告诉你的同学们某个黑巫师死而复生了——”
　　“啊？”哈利摆出一副困惑的表情，“我可没对我的同学们说过死而复生这样的话。”
　　赫敏举起手来，说：“乌姆里奇教授，我在图书馆里翻看了近些年来所有的《预言家日报》，魔法部官方从未以口头或者书面的形式宣告神秘人的死亡——”
　　“格兰芬多再扣十分，格兰杰小姐。”乌姆里奇毫不掩饰地白了赫敏一眼，“我知道你和你旁边的韦斯莱是波特最好的朋友，你们当然也是最深受他蛊惑的人——但我来到霍格沃茨就是为了让你们明白，魔法部会整顿现在霍格沃兹这种不良风气，并保证你们不会遇到来自任何黑巫师的危险。”
　　“但魔法部甚至不知道小巴蒂·克劳奇越狱——”
　　“扣十分，韦斯莱先生。”乌姆里奇的短魔杖敲打着讲台，“我不知道要怎么才能教会你们在回答问题之前举手，并且等我喊到你们的名字才能开始说话。”
　　“至于小巴蒂·克劳奇的越狱事件，那是因为深居高位的克劳奇部长以权谋私，我想大家都清楚，他已经为这件事情付出的代价，魔法部也由此肃清了职员之中的这种不正风气。”
　　“呵——”
　　“你在笑什么，波特先生，你对此还有什么疑问吗？”
　　“没什么，教授。”哈利依然保持着挑不出毛病的礼貌，“我只是好奇，摄魂怪那看起来没有脑子存在的斗篷下面真的有什么东西能让他们搞清楚小巴蒂·克劳奇是怎么越狱的吗？还是说，只要是魔法部的高级官员都有权利号令摄魂怪——好满足自己的私欲？比如说派它们在身边当保镖，随时随地吸取重要证人的灵魂——又或者，派他们出去做一些其他的勾当？”
　　乌姆里奇沉这脸看着哈利：“你究竟想说什么。”
　　“我在依照个人权利对魔法部的某些行为提出……建议？”哈利委婉措词，“我想任何有脑子会思考的人都会觉得魔法部对彼得·佩迪鲁的处置太草率了——小天狼星·布莱克证明了佩迪鲁才是当年在凤凰社中背叛朋友、转投进伏地魔阵营的那个人。还是说魔法部在这十几年的安稳中，完全认为他们没有必要彻查当年的真相，搞清楚食死徒团伙过去、现在以及未来究竟想要做什么。”
　　“嚯！”
　　哈利听到身后传来不知道谁一不小心发出的振奋的欢呼。
　　此刻乌姆里奇没有理睬教室中发出的异声，完全打着官腔说：“波特，如果你的眼睛不是摆设，如果你有看《预言家日报》，就会知道魔法部已经对此进行了全面而完整的说明——彼得·佩迪鲁和小巴蒂·克劳奇不过是两个夺魂咒下的疯子。”