哈利猛地转过身去，看到了一张他曾经在过去见过的脸。
　　“汤姆·里德尔？”
　　这一路走来，哈利确信这里没有其他人，他不知道面前的这个男生是怎么出现的——如果他一直在这，不可能没有被他们察觉。
　　但他出现在这里本身就不对，除非他的形象是一个老态龙中的老头子。
　　汤姆·里德尔注视着哈利，他点头回应着哈利喊出的名字。
　　他也同样被哈利注视着。
　　哈利确定不是因为这昏暗的环境和诡异的光导致他的视力出现什么问题，他面前的这个人就像是虚无的投影，周身散发着一种古怪的、雾蒙蒙的微光。
　　“你是鬼魂吗？”
　　“日记本那个里德尔？”罗恩诧异的问，“你说你在日记本里看到他记忆的那个？”
　　哈利回答着罗恩，但依旧凝视着里德尔：“他现在和那段记忆里一模一样。”
　　“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”
　　“别管他了，哈利。”罗恩正努力的把金妮从地上抱起来，“我们快走吧！趁着现在蛇怪还不见踪影——”
　　“它不受到召唤是不会来的。”里德尔说。
　　哈利的神经猛然绷紧，他立刻抬起魔杖，直指里德尔：“你说什么？”
　　“哈利·波特，天真又愚蠢的小孩，握紧魔杖又有什么用呢？你不会以为你能攻击得了我吧？”
　　事实正如里德尔纳胸有成竹的态度一样，哈利的昏昏倒地穿过他虚无的身体，打在了后面的石柱上。
　　“你放心，我不会因为你现在不礼貌的行为而生气，毕竟我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你，跟你谈谈。”
　　“那我们不如先谈谈金妮怎么会变成这样的。”即使攻击没有任何效果，哈利还是依然保持着高举魔杖的姿势。
　　罗恩在哈利身后，他努力用一只手把金妮的胳膊搭在自己的肩膀上，另一只手同样拿起了魔杖。
　　里德尔仿佛说着令人想要发笑的事情一样告诉了他们金妮身上发生的一切。
　　哈利在罗恩破口大骂之前说：“你诱使金妮打开了密室，掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹那些吓人的文字？”哈利咬紧牙关，“什么叫是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫？是你卑鄙的灵魂侵占了她的身体，做出那些恶事的人是你！”
　　“你把人家的真心当做筹码，把秘密当成可利用的工具，别人对你的信任就是你驱使他们为你做事的手段？”哈利甚至冷笑出声，“一向能够随心所欲地把人迷惑住？你简直比洛哈特还会包装自己！”
　　“慈祥的、善解人意的？爱上你？别开玩笑了，被骗子蒙蔽可不是爱上。”哈利说，“你只是在用高高在上的态度掩饰你那些卑鄙行为中下流的黑魔法手段。”
　　“你为什么这么愤怒呢？哈利？”里德尔的脸上还是一片平静，似乎哈利的言语对他并没有任何的影响。
　　他依然用贪婪的目光注视着哈利：“如果你知道这一切都是因为你，不知道你会不会愧疚——我一切的所作所为都是因为金妮对我讲述了你的那些惊险迷人的往事。”他的目光掠过哈利前额上那道闪电形伤疤，脸上的神情变得更饥渴了，“你捡到了被金妮丢掉的日记——你不知道我有多渴望见到你。”
　　“但是可惜，即使我让你亲眼目睹我抓住海格那个大蠢货的著名壮举，你似乎对我也没有更多的信任，你从我这里知道当年发生的真相，然后把我弃之不顾四个月。”
　　“真相？”哈利紧盯着里德尔，控制着自己不要翻白眼，“你知道什么才是真相。”
　　“什么才是真相？”里德尔哈哈大笑，“我创造的就是真相。”他对哈利诉说着自己在霍格沃茨五年的功绩，“似乎只有变形课老师邓布利多一个人认为海格是无辜的……自从海格被开除后，他就一直密切地监视着我，非常讨厌。”
　　“所以你往后再也不敢打开密室，邓布利多教授早就把你看透了，即使你留下这本日记，说什么妄图有另一个人沿着你的足迹，完成萨拉查斯莱特林高贵的事业——求求你别往萨拉查·斯莱特林身上扣屎盆子了。”
　　“看透我？他连十一岁的我都看不透，哈利。”李德尔的神色变得诡异起来，“萨拉查·斯莱特林是我的祖先，哈利，我是斯莱特林的继承人，我的意志就是斯莱特林的意志。”
　　“呸。”罗恩在哈利旁边发出声音，“你知不知道几个小时之内，曼德拉草药水就配制好了，那些被石化的人就都可以活过来了，你完成什么了？”
　　“韦斯莱，我知道你们的，不过这并不重要。”里德尔没有看罗恩一眼，他依然死死盯着哈利，“对我来说，杀死泥巴种已经不重要了。许多月来我的新目标一直是——你。”
　　“可怜的小笨蛋金妮从你那里偷走了我的日记，她害怕你发现她的秘密，害怕大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利·波特永远也不会喜欢她……她的这个行为也让我有了新的计划，我让金妮写下那行绝命书，让他自己来到这个埋葬她和你的地方——我是了解你的，哈利，我知道你一定会来这里救她，就像你在一年级的时候，明明是个什么都不会的小屁孩儿却敢去保护魔法石。”