“那种看起来也太掉价了，”资料缺失无法识别，不知道为什么也在这里受惩罚的金发青年弯下腰，本就前卫的衣装露出大片苍白柔韧的腰线，“不如干脆整体换风格，比如古典，英伦，哥特，先来场大爆炸把这个空间也一扫而空……”*
　　“梶井，”旁边一个年纪不大的少年沉着地阻止了他，“难道你有钱装修？”
　　梶井非常自然地：“看在我们是同派阀的份上借钱给我吧，阿雄。”
　　幸好，那名年纪不大，但看起来很可靠的栗发少年微笑着拒绝了他：“不可以再给司书添麻烦，小心司书下令把柠檬树都砍了木材原料。”
　　梶井委屈地蹲了回去，抽出一瓶红酒检查：“幸好早有远见地请歌德先生绘制阵法，保护了吧台和酒柜……我们现在就喝一杯？”
　　“请问我们的工作有了什么突破性进展，值得开酒庆祝？”秋声简直要冷笑。
　　听闻此言，梶井认真陷入了思索，想要找出喝酒的借口。一直守在门边，大概是用来劝退顾客但却一直沉默不语的青年清了清嗓子，吸引了梶井的注意，又不作声地指了指门边呆立的一大一小。
　　梶井紫色的眼眸骤然一亮，显得耳垂上的宝石都黯淡几分：“明明歇业却还是有顾客上门，这不就是最值得庆祝的事？”
　　坂口安吾：“…………”
　　他有些艰难地想要开口，梶井却已经自来熟地推着他们，来到了完好无损的吧台边上：“请坐请坐，想吃什么？”
　　他下意识看向应该认识他的岛崎藤村，但后者却只是拄着扫帚，含着丝神秘的微笑打量他们，看得坂口安吾无法抑制地警惕。
　　身为一名间谍，他最讨厌的就是这种想挖掘什么的眼神，哪怕对方已经知道了自己最大的秘密，仍然让人紧张。
　　何况他的笑容带着股非常奇怪的意味……
　　他谨慎地说：“我不是来……”
　　梶井语调上扬，轻轻“嗯？”了一声，笑吟吟地接话：“不是来什么？这里可是餐、厅、啊。”
　　“……有什么好消化的食物吗，”坂口安吾战略性看起了菜单，“这孩子的肠胃不太好。”
　　“看客人你的面色，感觉肠胃也不太好，长期处于压力很大的环境。”栗发少年无奈地走过来，阻止想要喝酒的梶井恐吓客人。
　　他给颇为憔悴的坂口安吾泡了杯带着浅浅汉方中药味的养生茶，撑在和他差不多高的吧台上，和悦地问像只警惕啄木鸟的立原道造：“有想喝的吗？”
　　立原道造微微愣住：“我要一样的就可以。”
　　“那个很苦，小孩子就不要吃那么多苦了。”
　　他轻快地检查了一下存货，发现厨房里还有两个高知县产的香柚，决定剖一个压成柚子果汁，再煮一锅柚子茶给人家压惊。
　　唐突失去了一枚珍贵柚子的梶井：……？
　　“那是我用来做柚子醋的。”他委屈地说。
　　“所以才给你留了一个，梶井先生，快去负责客人点的菜品吧，是你招揽的客人。”
　　“我不喜欢做油烟很多的菜——”
　　“都说了不许威胁客人啊！”
　　但对方话都说出口了坂口安吾也不可能当作没听见，他盯着菜单，冷静地说：“给我寿司拼盘就可以了。立原？”
　　“啊，我要乌冬面吧。”立原道造不太理解事情为什么会发展成吃饭，但他还是乖觉地说出了不太危险的选择。
　　一边走向厨房一边挽袖子的身影僵在了半途。梶井先他一步掀开厨房的门帘，却迟迟没能等来对方靠近，不由疑惑地钻出一个头。
　　“怎么？难道看到了像蛇的东西？”
　　“没有……”他恍惚地靠近厨房，险些一头磕到冰柜上，险险地被梶井拽住了，“对不起，我先去端茶……”
　　“不是要做柚子茶？”梶井担心地弯腰看人，他记得对方精神一直很稳定的啊。
　　“啊？哦，对，柚子茶。”沉默片刻，他又像是突然惊醒般，喃喃道，“柚子茶啊……”
　　他垂下眼，无意识般抽出一把锋利的厨刀。雪亮的刀身映着他的双眼，仿若虚幻，又如此真实。
　　之前收到的消息里，拥有这个姓氏的人，应该死在了战场才对……是家人？还是……
　　奇迹？
　　他咔嚓将柚子剖成了两半。
　　梶井：“……”
　　他冷静地按住堀辰雄的刀：“还是我来吧，你现在状态不对。”
　　无论如何，柚子是无辜的！
　　--------------------
　　“来个大爆炸把这个空间也一扫而空”，文炼梶井基次郎台词。
　　堀辰雄是三次元立原道造的老师，师徒俩一个肺结核，一个胸膜炎去世……堀辰雄老师，善于保养，避世地居住在度假山庄，非常少见地活到了四十八岁，和死亡纠缠着对视，就像手握一条毒蛇，不知何时就会被咬上一口……
　　我也非常喜欢立原的诗，但是国内好像一直没诗集出版，日文诗的确也不好翻译……不过我在L福t饿漫游的时候意外遇到了一位叫“硯蓮”的翻译老师，看到了她翻译的文炼文学集里的内容，有立原的诗节选也有堀辰雄老师写的散文，有一篇是立原道造死后他写的小短文，太温柔了推荐大家都去看看，标题：【试译·堀辰雄】诗集（前）
　　最近真的太忙了，还有疫情的原因，状态很差，主要是眼花手抖总在手癌，一遍一遍改很烦恼，我是不喜欢在文章里看见太多错别字的类型，会很在意，苦恼加倍……鸽子汤已经不够分了，给大家表演一个铁锅炖大鹅