画像中的邓布利多朝她俏皮地眨眨眼睛，露出微笑，随后幅度很小地点了点头，移开了目光，好像在告诉她：“我什么也没有看见。”
　　“莉亚，你在哪儿？”金妮在她身后轻声呼唤道。
　　米凯莉亚回过神来，踮起脚，触碰到了玻璃匣子上的挂钩。她使了使劲，发现它牢牢地挂在书架上，纹丝不动。
　　“不行，我没法把它拿下来。”她说。
　　“我来试试。”纳威挤到她边上，也许是在尝试取下它，但米凯莉亚看见那只匣子依旧好好地挂着，没有发生任何变化。
　　“既然拿不下来，我们可以尝试直接将匣子打开。”卢娜提议道。
　　许多只看不见的手在匣子上摸来摸去，想要找到打开它的方法。十分钟后，米凯莉亚意识到仅凭他们是无法打开这个玻璃匣子的，它比想象中更坚固，并且没有设置任何锁扣，像一座透明的牢笼将宝剑紧紧地锁在其中。
　　“只能将它砸开了。”金妮说。米凯莉亚看见窗台上的铜制地球仪飘浮到了空中。
　　“冷静些，那样动静太大了。”米凯莉亚劝说道。
　　“我们拿到宝剑就走，反正有幻身咒，动静再大他们也找不着罪魁祸首。”金妮举着地球仪说，“我们为这个计划筹备了一个星期，总不能空手而归。”
　　米凯莉亚看着那只地球仪越飞越高，还想再说些什么，却突然听见门外响起了隆隆声，像是螺旋楼梯在旋转，随后是一阵不紧不慢的脚步声。
　　“你们有没有听见……？”是纳威在说话。
　　“快停下！”米凯莉亚猛地转过头，急切地说。
　　她的提醒还是晚了一步，地球仪高高落下，匣子应声破碎，玻璃碎片哗啦啦地溅向四处。
　　与此同时，办公室的大门打开了，斯内普脸色阴沉地站在那儿，依旧穿着那件黑色的斗篷。
　　“是谁在那里？”他冷冷地说，一边大步走了过来，魔杖直指屏气凝神贴在一块儿的米凯莉亚四人，没等他们反应过来便高声说道，“人形显身（Homenum Revelio）！”
　　米凯莉亚眼睁睁地看着自己的身体飞快地显现出来，知道他们已经被彻底发现了。
　　斯内普发出一声冷笑，摆出胜利者的姿态，视线扫过紧紧挨在一起的四个人。
　　“你们在这里做什么？”他慢悠悠地问，目光最终落在破碎的玻璃匣子上，“我不记得学校有教你们如何成为一名小偷。”
　　“我们不是小偷！”纳威勇敢地说，“我们只是要拿回属于哈利的东西。”
　　“‘属于哈利’？那个匣子里的东西？格兰芬多宝剑不属于任何人，它是霍格沃茨的财产！”斯内普低声吼道。
　　“可是邓布利多教授的遗嘱里写了他要把宝剑赠送给哈利！”金妮不服气地说，她的手里仍抓着那只地球仪。
　　“邓布利多没有权利把它留给任何人，傻姑娘。”斯内普不耐烦地抱着胳膊，食指不停点着袍子，“我们没必要就这个问题争论不休，倒不如来说说我该怎么处置你们——私自闯入校长办公室，打碎一只玻璃匣子，企图偷走贵重的格兰芬多宝剑……如果不是我提前折返，后果将不堪设想！”
　　米凯莉亚看见他露出了讽刺的笑容，双眼危险地眯了起来。每次惩罚哈利之前，他都会露出这样的表情。
　　金妮没有犹豫，往前走了一步，直视斯内普那双漆黑的眼睛，镇定地说道：“是我想要拿走宝剑，也是我组织了这次行动，与他们无关，要罚就只罚我一个人吧。”
　　斯内普嗤笑一声，好像觉得她的话很滑稽。
　　“多感人呐，这种时候还在傻乎乎地替朋友们出头。”他说，“既然如此，那就先罚你这一学年都无法再进入霍格莫德，怎么样？”
　　金妮握紧了拳头，满脸的愤怒。米凯莉亚很担心她会把地球仪砸向斯内普的脑袋。
　　“接下来——”他转头看向剩下的三人，“——你们，和韦斯莱小姐一起，全部都给我去禁林里帮海格干活，在他同意放人之前，你们都不允许回去睡觉，知道了吗？”
　　他们呆呆地站着，一时间没有动弹，心里都在想着同一件事：这就是惩罚的全部内容？
　　“还愣着干什么？”斯内普皱着眉头说，“需要我护送你们到海格小屋吗？还是说，你们更习惯卡罗教授们的禁闭方式？”
　　他们沉默地走向办公室敞开的大门。经过斯内普身边时，米凯莉亚发觉他正蹙眉望着她身后的那面墙壁，她知道那是邓布利多的画像所在的方向。
　　邓布利多也在看着他吗？他们之间想要通过眼神传达些什么呢？米凯莉亚思索着，不明所以地跟着大家离开了校长办公室，朝禁林的方向走去。
　　早已进入深秋，夜晚的寒风刮过他们每个人的面颊。米凯莉亚裹紧袍子，哆嗦着和朋友们一起赶往海格的小屋。
　　他们远远地看见小屋的窗户散发出温暖的黄色光亮，光线落在屋外的田地里，照亮了一地的南瓜。纳威踏上台阶，敲响了门。
　　身穿粉色围裙的海格打开门，吃惊地将冻得瑟瑟发抖的四人招呼进屋里，为他们倒上热茶。
　　听了事情原委之后，海格显得很高兴。
　　“你们真是了不起。”他说，“能够为了哈利做到这个份上，他一定不后悔交了你们这群朋友。”