“我找到文件了，校长，”他用沙哑的声音说，挥动着一张盖了章的羊皮纸，似乎是某种允许他动用私刑的批准令，“文件有了，鞭子也准备好了……哦，现在就让我动手吧……”
　　“很好，阿格斯。”乌姆里奇说。“你们两个，”她低头望着弗雷德和乔治继续说，“将要领教在我的学校为非作歹会受到什么样的惩罚。”
　　感觉到身旁的伯莎在微微颤抖，米凯莉亚握住了她的右手。
　　“你知道吗？”弗雷德对着乌姆里奇说，“我认为我们不会领教了。”
　　他越过人群朝米凯莉亚眨眨眼睛，接着转向自己的孪生兄弟。
　　“乔治，”弗雷德说，“我认为我们已经不再适合全日制教育了。”
　　“是啊，我也有同感。”乔治漫不经心地说。
　　“应该到现实世界里去试试我们的才能了，你认为呢？”弗雷德问。
　　“完全正确。”乔治说。
　　乌姆里奇还没来得及说话，他们俩就举起魔杖，异口同声地说：
　　“扫帚飞来！”
　　远处什么地方传来一声爆响。弗雷德和乔治的飞天扫帚从走廊上飞来，奔向它们的主人，其中一把扫帚上还拖着沉甸甸的链条和铁钉，因为乌姆里奇一直把它们固定在墙上。它们向左一拐，快速冲下楼梯，猛地停在孪生兄弟面前，链条砸在石板地面上，发出响亮的哗啦哗啦声。
　　“我们不会再看见你了。”弗雷德对乌姆里奇说，一边抬腿跨上了扫帚。
　　“是啊，不用费事儿跟我们联系了。”乔治说着，也骑上了他的扫帚。
　　伯莎抖得越来越厉害，米凯莉亚担心地看向她，却发现她迅速地往嘴里塞了什么东西，看起来像一颗糖。
　　弗雷德看看聚集在周围的同学，看看那些沉默而戒备的人群。
　　“如果你们想买楼上演示的那种便携式沼泽，请来对角巷93号——韦斯莱魔法把戏坊，”他大声说，“我们的新店铺！”
　　“只要霍格沃茨学生发誓要用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可享受特殊折扣。”乔治指着乌姆里奇说。
　　“拦住他们！”乌姆里奇尖叫道。可是他们已经蹬离了地面，骑着扫帚飞到半空。
　　在调查行动组包围过来之前，伯莎突然挣脱了米凯莉亚的手，不管不顾地冲上前去，踮起脚，捧住乔治已经高出她许多的脸庞，在他不可置信的目光中，温和而坚定地吻了上去。几乎只是蜻蜓点水般的一吻，在大家能够反应过来之前，他们已经放开了彼此，好像什么也没发生过。
　　他们分明没有说话，可却好像在一瞬间看透了彼此。
　　四周爆发出尖叫，皮皮鬼在空中欢呼。
　　乔治露出前所未有的笑容，朝伯莎挥挥手，越升越高。
　　“皮皮鬼，替我们教训她。”弗雷德最后说道。
　　米凯莉亚从没见过皮皮鬼听从哪个学生的吩咐，此刻皮皮鬼却快速脱下头上的钟形帽子，敏捷地向弗雷德和乔治行了个礼。那对孪生兄弟在下面同学们暴风雨般的喝彩声中，飞出敞开的大门，融入了辉煌夺目的夕阳之中。
　　伯莎站在包围圈中心，朝着仍向她冲来的调查行动组的成员露出微笑，随后——毫无征兆地——她倒了下去，摔在门厅里的石头地面上，一动不动了。
　　第126章 |
　　伯莎在被送去校医院后几乎立即就醒来了，因为她在那之前吃了一颗昏迷花糖，米凯莉亚趁庞弗雷夫人不注意，把解药塞进了她嘴里。
　　“感觉不错。”这是伯莎醒来后说的第一句话。
　　“我不想被那群替乌姆里奇办事的家伙给抓起来。”她坐起身，看向窗外金色的黄昏，嘴角一点点勾起，“我想我做到了……”
　　米凯莉亚望着她迎向夕阳的脸庞，感到一阵由衷的高兴。她坐过去，与她并肩，感受着落日最后的辉光。就在刚才，正是这些倾泻而下的金子般的余晖，与他们一同见证了一场有史以来最伟大的恶作剧。
　　伯莎突然笑了，伸手捧住了自己的脸。米凯莉亚转过头，从她的指缝间看见了她红彤彤的耳朵和脸颊，以及那双好看的、笑弯了的蓝眼睛。
　　“我真的做到了……”她说着，又笑了起来。
　　有那么一瞬间，米凯莉亚突然觉得安静的校医院内，连伯莎的笑声都变成了金色的。
　　自弗雷德和乔治离开学校以后，霍格沃茨一下发生了翻天覆地的变化，似乎每个人都或多或少被他们感染，愿意让混乱的学校变得再戏剧化一点儿。
　　每天都有粪弹和臭弹在走廊里爆炸，乌姆里奇的课上永远有成片的学生呕吐昏迷，或者喷出鼻血。然而乌姆里奇和费尔奇一点儿办法也没有，因为肇事的人实在太多，而且每个人都很机灵，叫他们抓不住把柄。
　　调查行动组的成员在那之后找到了伯莎和米凯莉亚，毫不客气地把她们遣送到乌姆里奇的办公室里，然而无论乌姆里奇怎么逼问，她们始终没有透露过那对孪生兄弟的计划、行踪，以及那些奇奇怪怪的恶作剧产品的来源。
　　几天后，行动组成员之一的沃林顿被送进了校医院，因为他得了一种可怕的皮肤病，看上去好像全身覆盖着一层玉米片。
　　尽管城堡里每天都是一幅生机勃勃的景象，米凯莉亚还是得把复习提上日程。公共休息室里总是吵吵嚷嚷，格兰芬多的学生们热衷于分享自己又惹出了什么乱子，并且以气坏乌姆里奇为豪。有人不知从哪儿搞来了一只嗅嗅，它总是在休息室里跑来跑去，还会偷偷溜到米凯莉亚的口袋里，想要把她那块亮闪闪的怀表据为己有。