与此同时，金妮超越了赫奇帕奇的找球手夏比，抓住了金色飞贼。
　　格兰芬多和赫奇帕奇打了个平手。
　　斯莱特林看台上没有间断过的歌声（“韦斯莱是我们的王！”）在那一刻稀稀落落地停止了，很快被其他学院的欢呼声淹没。
　　米凯莉亚有些茫然地跳下扫帚，被队员们围在中心，接受他们轮番的拥抱。即使是这样，她还是不敢相信自己刚刚做出了多么惊人的举动，或许安吉利娜说得没有错，运气同样是天赋的一部分。
　　回到公共休息室的时候，大家没有太过庆祝，毕竟只是打了个平手，而且罗恩和柯克可怜的表现也都有目共睹，他们此刻各自坐在休息室的角落里，目光空洞地攥着黄油啤酒。
　　弗雷德和乔治倒是很高兴，他们一边一个坐在米凯莉亚身边，絮絮叨叨地描述他们的感受。
　　“知道吗？看到罗恩扑漏第十四个球的时候，我都不忍心取笑他了。”弗雷德说，“他那时候看起来就像……”
　　他两只胳膊乱舞，好像在做狗爬式。
　　乔治看了眼罗恩委顿的模样，回过头对着米凯莉亚说：“还好有你在，不然我真不知道我们还有什么机会赢下魁地奇杯……”他想了想，又说，“还有金妮，她飞得可真不赖，是不是？”
　　米凯莉亚点点头，“她从六岁起就偷偷溜进扫帚棚，轮番骑你们的扫帚了。”
　　“是啊，”弗雷德靠在沙发上说，“赫敏之前告诉我们了，不然我们还被蒙在鼓里呢……噢，家里的每个人都会骑扫帚！”他语调一变，学着韦斯莱夫人的口气说道。
　　米凯莉亚刚想开口，愣了愣，又重新闭上嘴。
　　——珀西已经单方面和他们断绝了关系，再提他不擅长魁地奇也没有意义了。
　　安吉利娜带着队员们走来了，她举着酒瓶，脸上喜气洋洋。
　　“莉亚，我就说你擅长这个，”她说，“我真为你感到骄傲。”
　　“只要我们再赢下拉文克劳，魁地奇杯就是我们的了！”艾丽娅说，脸蛋红扑扑的。
　　米凯莉亚笑了笑，接过了她们的黄油啤酒。
　　“谢谢，”她说，“我们一定可以的。”
　　星期一早上，送信的猫头鹰带来了新的情报。《唱唱反调》刊登了一篇由丽塔·斯基特采访的有关哈利的报道，她详细写出了哈利口中有关神秘人复活的真相——没有任何一点添油加醋，这简直令人不可思议。
　　哈利面前的餐桌上出现了七八只猫头鹰，全都在吃他碗里的麦片，而它们丢下来的信件则被他和周围人拆了开来，里面有一半在劝哈利去看看脑子，另一半则对他表达出了信任。
　　赫敏一边划开火漆印一边告诉米凯莉亚，这次采访是他们上次去霍格莫德村时进行的，她威胁丽塔·斯基特为他们写下了这篇报道，即使是刊登在《唱唱反调》这样不靠谱的杂志上，依旧有人会愿意相信，这比魔法部的那套说辞更加接近真相。
　　“《唱唱反调》的主编是卢娜的爸爸。”赫敏最后说道，“那时候她正和我们一块儿，并且愿意说服她父亲为我们刊登报道。”
　　米凯莉亚若有所思，当即把杂志上那篇采访复制了下来，夹到了草药学课本里，这样在空余的时候，她就可以好好看一遍那篇文章。
　　在米凯莉亚能再次拿出那几页纸之前，乌姆里奇的告示已经贴满了学校，不光贴在学院布告栏上，连走廊和教室里都是。
　　“任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。以上条例符合《第二十七号教育令》。”
　　赫敏一看到这些告示就抿着嘴乐。
　　“如果她能做一件事绝对保证学校里每个人都去读采访你的文章，那就是下个禁令！”她对一旁的哈利说。
　　“她可真是个笨蛋。”米凯莉亚赞同地说。
　　赫敏似乎说得很对，这天接下来的时间里，米凯莉亚走到哪儿都能听见有关那篇采访的讨论，就连上厕所时，隔间里的人都还在说这件事。
　　她感到很高兴，因为这代表着学校里的每个人几乎都愿意相信哈利说的是真的了。事实上，只要能够让乌姆里奇生气吃瘪，发生什么她都会感到高兴的。
　　下午，在去上草药课之前，米凯莉亚终于被乌姆里奇拦在了走廊上。费尔奇站在她身后，两张难看的脸一起假笑着盯着她。
　　“亲爱的，”乌姆里奇用她惯常的小姑娘声调说，“可以给我们看看你的书包里有什么吗？”
　　米凯莉亚刚想说不可以，背后的书包已经被费尔奇一把扯了过去。
　　“教育令有说高级调查官可以随意翻看学生的私人物品吗？”她站在那儿，脸上带着随和的笑容，礼貌地问。
　　“如果你想的话，布莱恩小姐，我可以立刻上报魔法部，今天晚上它就会成为《第二十八号教育令》。”乌姆里奇甜蜜地说，“而且，我也只是在行使我高级调查官的权力，检查学生们有没有偷藏绝对的违禁品……也就是《唱唱反调》。”
　　费尔奇已经在一旁粗鲁地拉开了米凯莉亚的书包，把里面的课本和羊皮纸尽数掏了出来，全都翻得皱皱巴巴，随意丢弃在四周。
　　乌姆里奇抱起双臂，目光一直牢牢粘在米凯莉亚身上，似乎想要从她的表情里找出一些蛛丝马迹。
　　很快她就会发现这个法子行不通，因为米凯莉亚脸上始终带着谦逊的笑容，静静地看着费尔奇把她的羽毛笔摔在地上。