很快，连李的声音都无法盖过这恼人的合唱，可怕的歌声笼罩着整个球场。
　　米凯莉亚只觉得太阳穴突突直跳，带着令人不安的刺痛。她攥紧手中的扫帚，呼吸急促起来。
　　没过多久，罗恩已经让人进了四个球。米凯莉亚简直气得想当场飞上去掰断沃林顿或者普塞的扫帚——如果他们没有一边飞一边唱歌的话，她还不至于如此烦躁。
　　比赛还没分出胜负。她只能在心里对自己说，只要哈利能抓住金色飞贼，一切都会结束……他可是这几年来霍格沃茨最好的找球手……
　　“安吉利娜·约翰逊接住了鬼飞球，甩掉了沃林顿，冲向球门，加油安吉利娜——格兰芬多的份！四十比十！”
　　看台上的格兰芬多们终于发出欢呼，卢娜的狮子帽在其间咆哮，充满鼓舞人心的气势。米凯莉亚.情不自禁地在原地来回跳动，又掏出魔杖点了点自己头上的帽子，跟着发出威武的吼声来。
　　如果有人这时候抽空往地面瞧一眼，就会看见格兰芬多更衣室门口有个头戴狮子帽的女孩在挥舞拳头，同时大喊：“加油！格兰芬多！”
　　她多希望此时自己也能在空中飞翔啊，最好怀里还能有颗鬼飞球，她可以引诱对手飞到自己身侧，让弗雷德或乔治更好地把游走球砸到他们脑袋上，就像他们一直以来训练的那样——他们之间的默契简直是天生的。
　　不要着急。她又对自己说，只要她加倍练习，很快她就能和他们一起上场了，说不定就是下一场比赛……
　　一直仰着脑袋让米凯莉亚的脖子有些酸，她只是低下头，揉了揉脖颈，再抬起时便看到一同向某处俯冲的哈利和马尔福，飞在他们前方的正是那颗忽闪忽闪的金色飞贼。
　　他们并驾齐驱，不分上下。
　　米凯莉亚屏住呼吸，一动不动，耳边几乎能听见他们的扫帚划过空气时发出的气流声。
　　飞贼极快地跃向地面，因此米凯莉亚能够清晰地看见哈利试图抓住飞贼时松开扫帚柄的右手，在他身旁，马尔福的手臂也伸了出去，抓够着……
　　在风声呼啸千钧一发的瞬间，一切都结束了——哈利的手指握住了小小的、挣扎着的金球——马尔福的指甲绝望地抓向了哈利的手背——哈利一拨扫帚腾空而起，手里攥着还在挣扎的小球。
　　格兰芬多赢了！
　　米凯莉亚尖叫起来，顶着狮子帽便冲了出去，想要给哈利一个拥抱。
　　砰！
　　一个游走球正中哈利的后腰，他从扫帚上飞了出去，狠狠砸在冻硬了的球场上。
　　“梅林的胡子！”米凯莉亚脱口而出，极力朝哈利坠落的方向奔跑。
　　霍琦夫人吹响哨子，飞向面目狰狞的克拉布——正是他朝哈利打去了那颗鬼飞球。
　　安吉利娜已经先一步赶到，将哈利从地上拉了起来。
　　米凯莉亚抱住哈利的时候，格兰芬多的队员们也都飞了下来，得意洋洋地欢呼呐喊，将哈利围在中间。
　　等米凯莉亚意识到少了一个人的时候，她已经找不到罗恩了。
　　“别管他，大概是回宿舍去了吧。”弗雷德不在乎地捞过米凯莉亚，像是知道她在想什么一般按住了她的脑袋，使她只能看向自己。
　　“哈利是很棒，”他说，“但我也不赖，是不是？”
　　米凯莉亚知道他在指什么，于是也给了他一个拥抱。
　　“帽子很不错。”弗雷德笑着说，“很适合你。”
　　“我也很喜欢。”米凯莉亚戳了戳它，让它又发出一道咆哮。
　　在滑稽的咆哮声中，马尔福的声音逐渐从身后传来。
　　“我们还想多写几行歌词！”他在他们身后嚷嚷道，“可是又肥又丑不好押韵——我们想唱唱他的老妈——”
　　“酸葡萄。”安吉利娜厌恶地瞪了马尔福一眼。
　　“——没用的废物也不好押韵——他爸爸——”
　　米凯莉亚和弗雷德一起僵住了，他们回头看着马尔福。
　　乔治原本在和哈利握手，现在他直起身子，冷冷地瞪着他。
　　“不，冷静，弗雷迪……”米凯莉亚颤抖地说，尽管她也几乎忍不住要给马尔福来上一拳。
　　“别理他，”安吉利娜拉住弗雷德的胳膊，“让他喊去，弗雷德，他只是输了球眼红，这个没教养的小——”
　　“——可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特？”马尔福讥笑道，“还在那儿度假，是不是？不知道你怎么受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的土窝闻起来就不错了——”
　　见安吉利娜、艾丽娅和凯蒂三个人一起拖住了弗雷德，米凯莉亚没有太多犹豫，冲上去和哈利一起抓住了乔治。
　　这是她第一次意识到男孩的力气究竟有多大，似乎不是她在抱着乔治的胳膊，而是乔治的胳膊在拽着她。
　　马尔福放肆地笑着。
　　“也可能是，”他一边后退，一边斜睨着眼睛说，“你记得你妈妈家的臭味，韦斯莱家的猪圈让你想起——”
　　那一瞬间，米凯莉亚似乎被甩了出去，她踉跄两步，不可置信地看着哈利和乔治一同扑了上去，把马尔福压在身下，不停地挥舞拳头，朝他的脸上和身上砸去。
　　“哈利！乔治！快住手！”她惊慌地喊着，又扑上去想要拉开乔治，混乱中反而被马尔福一脚踹开，摔到一边。