米凯莉亚觉得自己的心不受控制地狂跳了起来，魁地奇真是一项让人血脉偾张的运动！
　　“哎，莉亚。”伯莎戳了戳她，“你瞧，那个斯莱特林的追球手长得还不错，是不是？”
　　米凯莉亚盯了他一会儿，评价道：“可惜他抢不到球，也没有长雀斑。”
　　她重新看向哈利，发现斯莱特林的队长正在朝他猛冲。
　　“怎么……？嘿！那个巨怪撞了哈利！”她愤怒地大喊。
　　“垃圾！”罗恩附和道。
　　格兰芬多看台上响起不满的叫嚷声。霍琦夫人怒气冲冲地责备了他，接着让格兰芬多队在球门柱发任意球。
　　又是一阵激烈的追逐，双方的比分不相上下。
　　伯莎突然发出一声尖叫。“快看哈利！”她紧张地说，“他的扫帚怎么了？”
　　米凯莉亚赶紧看向球场上空。哈利的扫帚正在疯狂地晃动，似乎想把哈利抖下去，而它也确实快做到了——哈利已经被甩得只剩一只手还抓着扫帚，整个身体都悬在了高空中。
　　“该不会是那个巨怪把扫帚撞坏了吧……他会摔死的！”米凯莉亚焦急地扶着望远镜。
　　“什么？”赫敏一把抢过身边人的望远镜，看向了观众席。只一小会儿她就将望远镜塞给了罗恩，又对他说了些什么，随后便消失了。
　　米凯莉亚站了起来，扶着栏杆，担忧地看着哈利。风呼呼地吹着她的刘海。弗雷德和乔治显然想将哈利拉到他们的一把扫帚上，然而每当他们靠近哈利，他的扫帚都会蹿得更高，连带着他一同在寒风中摇摇欲坠。他们只好在哈利的下方打转，好在他摔下来时及时接住他。
　　不知过了多久，也不知是什么原因，哈利的扫帚突然恢复了正常。他一下爬回扫帚上，重新变得威风凛凛。在米凯莉亚反应过来前，哈利已经猛地向下俯冲，在接近地面的地方跳下扫帚，沿着草坪翻滚几圈后停了下来。
　　他用手捂住嘴巴，像是要呕吐一般吐出了什么东西。随后，他将那颗金灿灿的小球高举过头顶，让它在阳光下闪耀。
　　“我抓住了飞贼！”他大声喊道。
　　一秒的寂静，一侧看台上爆发出狂喜的呐喊。米凯莉亚从座位上弹了起来，和大家兴奋地拥作一团。
　　比赛在一片混乱中结束了，格兰芬多以一百七十分比六十分获胜。
　　夜晚的格兰芬多休息室依旧热闹非凡，大家大肆举行着派对，庆祝今天的胜利。哈利成了派对的焦点，他被层层叠叠的人围在中间，笑得有些腼腆。
　　米凯莉亚看向四周，在角落里找到了那对仍穿着队服的双胞胎。她朝他们走了过去。
　　“恭喜你们，今天飞得真不赖！”她又揉了揉他们的头发。
　　“谢谢。”他们笑着说。
　　“老实说——”乔治开口了。
　　“——你是今天第一个来祝贺我们的人。”弗雷德说。
　　“大家都忙着祝贺哈利去了。”乔治说。
　　“所以我们决定——”弗雷德说。
　　“——给你一点奖励！”两人异口同声地说。
　　米凯莉亚就这样莫名其妙地被他们扛出了休息室。
　　“我们去哪儿？”米凯莉亚好奇地问。
　　“一个好地方。”弗雷德说。
　　“一个让你在霍格沃茨的生活水平提升好几个档次的地方。”乔治说。
　　米凯莉亚意识到问他们也没有用，于是闭上嘴乖乖跟上他们。
　　弗雷德和乔治带着她下了楼，沿着大理石台阶走向下面的门厅，随后向左一拐，进入了一扇通往地下的门。米凯莉亚发现他们来到了一条宽阔的石廊里，火把照得四周很明亮，到处装饰着令人愉快的图画，上面画的主要是吃的东西。
　　他们最后来到一幅画着盛满水果的巨大银碗的油画跟前。
　　“这幅画有什么特别的吗？”米凯莉亚问。
　　“这幅画太特别了！”乔治说。
　　“这是通往新世界的钥匙！”弗雷德走上前，“看好了，莉亚。”他轻轻挠了挠画上碧绿的大梨子，只见那梨子扭动起来，吃吃地笑着，转眼就变成了一个绿色的门把手。弗雷德握住它将门拉开，乔治从背后将米凯莉亚推了进去。
　　“欢迎来到霍格沃茨的厨房——！”他们快活地说。
　　米凯莉亚进入了一个天花板非常高的房间，里面的布置几乎和礼堂一样，角落里堆满了铜锅和石盆，房间另一头有个很大的壁炉。
　　“梅林啊……”米凯莉亚惊叹。她看见厨房深处走出来十几个家养小精灵，在她面前排成一排，整齐地朝她鞠躬。
　　“怎么样？”弗雷德在她身后问道。
　　“太酷了！”米凯莉亚激动地抓住了他的袖子。
　　“我们想要一点饼干还有饮料，可以吗？”乔治弯下腰，对那些家养小精灵说。
　　“没问题，先生！”几乎是一眨眼间，五六个家养小精灵已经举着堆满了曲奇饼干、牛奶和南瓜汁的托盘来到了他们面前。
　　“谢谢你们。”乔治接过巨大的银托盘。
　　米凯莉亚看着这一切，两只眼睛顿时放出光来。“我……我可以拿点黄油啤酒吗？”她凑到一个家养小精灵的大耳朵边偷偷说道。
　　“当然可以，小姐！”他兴奋地跑走了。
　　“我都听到了，小莉亚。”弗雷德抱着胳膊在她身后看着她。