他现在的普通话还不是很标准，发音还是有粤语的口音，所以这部剧他的角色是需要找配音的，但是没想到一个韩国演员的台词这么好，估计她都不需要找配音了，自己就可以配。
　　果然，李妍休息回到监视器这边看回放的时候，费导就主动问她：“你的台词挺不错的，是打算自己配音还是后期找配音演员？”
　　这个事情之前的合同里没有写，因为中国这边就是后期配音的时候再另外签合同和付钱，这不属于她的片酬内容的，而且这也不是她说了算，要看导演他们是怎么安排的，她只是拿钱办事。
　　“我都可以，导演您觉得我自己配音可以的话我就自己配。”
　　“行，那之后再看看，如果没什么问题的话我觉得还是你自己配就行，现在看你发音没问题，感情也找的挺准的，甚至声音都很洪亮，就是我们这边和你们那边不太一样，我们不是现场收音的，不然你这都省了一道配音的功夫了。”
　　确实，韩剧那边和美剧那边一样的拍摄流程，大部分都是边拍边播，所以已经形成了一套模式，追求在现场就能高效地完成拍摄任务，因为留给后期的时间并不多。
　　但是在国内这边就是主要靠后期，因为这样可以降低时间成本，再加上大多数国内剧组很难做到清场，所以周围的杂声比较大，现场收音也比较困难，但是也不是没有剧组做同期声的，那样的话，对演员，导演以及剧组的工作人员都是比较大的考验，所以他们这部剧还是靠后期配音的。
　　李妍不知道陈奇和围观的演员以及工作人员们内心已经把她当成了一个恐怖如斯的狠人，不然她真的会觉得很不好意思。
　　因为她是爱豆啊！唱跳要求的就是气息稳定，而且yg的习惯就是基本上全开麦，所以她这么多年早就被练出来了，而且之前在韩国那边剧组拍戏，大部分都是都市剧或者校园剧，当然不怎么依赖后期，为了缩减成本大家肯定是采用现场收音，而她们这部剧严格意义上来说是属于奇幻剧的，所以靠后期无可厚非。
　　最后一点，发音这个，毕竟她可是当了20多年的中国人啊！
　　在两边的美丽的误会之下，剧组的演员们好像都被激发了什么胜负心，一个个都牟足了劲要好好表现，李妍在成天来剧组观摩，那我们也在这泡着，李妍在认真背台词，那我们也要咬准发音，苦练台词，调整发声，总不能中文发音咬字被韩国人比下去吧。
　　陈奇他们几个和李妍有对手戏的，也都很认真的准备着，还时不时来找李妍对戏，因为她的态度很好，交流也没有障碍，大家可以互相交流互相进步。
　　而且演员们互相之间相处的也比较融洽，主要是有陈奇这个逗比在，剧组的氛围很难不和谐。
　　拍摄间隙也有很无聊的时候，陈奇就会在那里鼓动李妍教他唱韩语歌还有跳舞，主要是yg这几个团的歌，他都会一点，而且他本身就是唱跳歌手，所以跳的也不错，所以他让教李妍也很配合，跟拍花絮的摄像机就老是拍他们在那跳舞，还有大声唱歌。
　　搞得剧组的工作人员不论是哈韩不哈韩，一段时间下来什么“bomshakalaka”，什么“bangbangbang”还有什么“内噶金价拉卡”全都会了一点，不过也大大缓解了拍摄中的枯燥。
　　这个状态让费导以及来剧组探班的制作人和投资方都非常满意，大家都说这次的选角都很不错，大家的精神面貌都很不错，状态全都很好，也很努力，看样子这次剧组的进度可以大大加快了。
　　李妍在不知道的情况下，莫名其妙变成了投进这缸鱼池里的“鲶鱼”。
　　虽然不知情，但是她还是能感觉得到剧组这个整体向上的氛围，下戏在酒店休息和权至龙通话的时候，她就很高兴的分享了她在这边的拍摄情况，还说合作演员都很好相处，还有一个他的粉丝。
　　权至龙在那头捂脸笑，他其实还挺想去妍在的剧组探探班的，因为听她的描述感觉很新奇，妍在就是有这样的魔力，每次都把身边的环境和人都描述的很有意思很有吸引力，可是想归想，他根本没时间去。
　　这个月Bigbang他们的巡演集中在东南亚，一个月足足有7场演唱会，所以权至龙连轴转还是真的很辛苦的，相对来说在剧组一直正常拍戏的李妍反而比较规律一些，只有一些大夜戏比较磨人，其他时候都挺好的。
　　因为他有时候工作是黑白颠倒的，所以这段时间大部分时候视频或者文字聊天都是李妍迁就他的时间。
　　李妍刚开拍没多久，他就去巴黎参加Chanel的秋冬高定大秀了，本来想提醒他这波要损失一笔钱，但是一想，这也挺酷的，而且他有钱不在乎，所以李妍啥也没说。
　　桂林这边景色很美，取景的这个小村子里也是，比较原生态，因为是夏季，蚊虫也很多，一开始不了解情况，没有准备相应的东西，李妍体质又比较招蚊子，半夜差点被蚊子抬走，还好小贺迅速去镇上的市场里买了蚊帐蚊香和驱蚊水这些东西，李妍才逃过一劫。
　　虽然环境不咋地，但是景色真的很美，十万大山的取景地，还有溶洞这些，全部都是很壮观的，有时候李妍会带上小贺出去逛逛，拍一些照片分享给权至龙和朴春她们。
　　朴春还说要过来找李妍玩，说实话李妍都担心她在来的路上能把自己弄丢了，而且这边的居住环境确实也一般，所以她还是委婉的拒绝了。