昏黄的灯光在室内亮起，布鲁斯面色瞬间沉了下来──他垂眸望向坐起来的迪克，沉声道：“你不应该装睡来欺骗我和你母亲。”
　　迪克对此倒是一脸坦坦荡荡，他甚至看起来很兴奋。
　　“哦这是我的错，但是父亲，”逐步进入叛逆期的迪克胆子越来越大，他丝毫不遮掩自己的想法，“但如果今晚我没有装睡，或许我就不会知道……”
　　迪克上下打量了布鲁斯米兰达几眼。
　　“你们居然会是传闻中的蝙蝠侠和德古拉鹦鹉……看来论坛上猜的不错，哥谭市的两位黑暗骑士真的是一对夫妻！”
　　“其实我们只是在cosplay。”米兰达从布鲁斯身后探出头。
　　布鲁斯偏头看了她一眼。
　　女人瞬间明白他这是要对迪克进行口头教育了，于是又讪笑两声，不说话了。
　　果不其然，只听布鲁斯开口道：“首先，你不应该装睡来欺骗我们。其次，你是什么时候开始怀疑我们身份的？”
　　“我不是小孩子了，父亲。”迪克脸上的神情也开始变得严肃，显然布鲁斯这种还拿自己当小孩的行为让他感到了不舒服，“更何况，一个传闻中的花花公子怎么每天晚上都要在书房加班？”
　　闻言，布鲁斯有一瞬间的不自在。
　　迪克抓到了这一瞬间，趁机迅速道：“况且您的妻子可是米兰达，我见过母亲她跟钢铁侠来往。”
　　“那这也不能证明我就是复仇者联盟的那位成员。”米兰达说。
　　“而且论坛上关于蝙蝠侠和德古拉鹦鹉的一切侧写你们两个都完美符合。”迪克看着他们，“直到现在你们身上都还穿着超级英雄的战衣！”
　　米兰达不说话了，布鲁斯则是一直沉默的看着迪克。
　　三人半晌不语，各自心理都有各自的想法。
　　又过了一会儿，又有道不属于在场任何一个人的声音从门口响起。
　　“如果你们有一个人可以看眼墙上挂着的时钟，就会发现，马上就要凌晨一点了。”
　　阿尔弗雷德不知什么时候站在了门口，事实上，每一次家里有哪怕一丁点争执，这位老管家都能奇迹般出现在众人眼前。
　　布鲁斯叹了口气，“很晚了，”他说，然后揽住了米兰达，“大家都需要休息，如果还有什么事情的话，明天再说。”
　　这只是一句再简单不过的结束语，但布鲁斯没有想到，第二天半下午的时候，迪克真的敲响了书房的门。
　　“什么事？”布鲁斯坐在书桌后的皮质转椅上，他一身正装，还规规矩矩的打着领带，合上笔记本电脑之后，抬眼看向了乖巧坐在小沙发上的儿子。
　　“是在忙工作吗？”迪克问，他还带了两碟小甜饼来这里，“怎么会有人在圣诞节还工作。”
　　布鲁斯端起手边的黑咖啡喝了一口，“中国那边的业务，他们不过圣诞节。”
　　“酷，”迪克耸了耸肩，“如果您工作谈完了的话，父亲，我可以跟您聊聊吗？”
　　布鲁斯显然已经忘记昨晚睡觉前说了些什么，他动作一顿，“什么？”
　　“您昨天说过的，让我还有事情的话，今天可以来找您谈谈。”迪克耐心的提醒着自己年岁渐大的老父亲。
　　布鲁斯“哦”了一声，放松身子靠上椅背，以一种带有压迫力的姿态看向迪克，“所以，什么事？”
　　迪克毫不避讳，直接了当道：“我想让您也教我格斗术，我也想成为想您和母亲一样的人，父亲。”
　　布鲁斯那双好看的蓝眼睛看着他，沉默之后才问道：“因为你生父生母的事情？”
　　几年前的马戏团惨案还历历在目，稍一恍惚，眼前就是大片的红。
　　“是，”迪克承认道：“我想您一定知道，这些年我富余的零花钱都花在了哪里。”
　　布鲁斯看着他：“如果你指的是花钱找私家侦探来查当年事情的罪犯是谁，我当然知道……顺便说一句，你找那个私家侦探出的价钱明显故意抬高了。”
　　“但至少我知道了我想要的真相。”迪克说。
　　“那你自然就明白，那个凶手背后可有法尔科内撑腰，他可不好惹。”布鲁斯缓缓道，“你看哥谭市，整日被阴霾笼罩，气候湿润多雨，一整天的光照都像是上天的赠礼。而且即使是有我和你母亲身为义警捉拿罪犯，近些年的犯罪率仍旧没有太大改变。”
　　“每天都有人家破人亡，但他们迫于生计只能面朝前方打起精神继续生活，你呢？”布鲁斯轻声问，“为什么不能和他们一样，认真努力的继续生活？”
　　“因为我想尽我自己的力量，去尽可能帮助那些还没有家破人亡人亡的人，”迪克说，他眼神里带着坚定，“因为我经历过那样的痛苦，所以我不希望别人经历跟我一样的痛苦，那种滋味……不好受。”
　　之后布鲁斯就没再说话了。
　　他看着相隔不远处同样蓝眼睛的迪克，突然想起了许多年前的自己。
　　“我尊重你的决定，如果你想好了的话。”他最后只是这样说道。
　　迪克闻言一愣，大约是没想到布鲁斯这么好说话。
　　于是尚未脱离孩童稚气的大男孩笑了笑，“我早就想好了。”
　　—
　　韦恩家不是一言堂，让家里最小的迪克开始进行特殊训练是件大事，布鲁斯一个人的妥协自然不作数。