凯特尼斯前方走着一个首都女人，她怀里抱着她的孩子，小女孩趴在妈妈肩上，盯着凯特尼斯看。
　　街上到处都是小队的通缉相，这个小女孩，似乎已经认出凯特尼斯了。
　　凯特尼斯紧张地拢了拢自己的兜帽，正在思考如何突破封锁线的时候，一发炮/弹突然在凯特尼斯身侧不远处炸开，一声巨响，几乎所有人都摔在了地上。
　　反叛军到了！
　　凯特尼斯条件反射地蹲下身子寻找掩体躲避子弹，她身边就是盖尔，阿尔却不见踪影；刚才还见到的小女孩的妈妈已经倒在了血泊中，小女孩伏在她身边，一边哭一边摇晃着妈妈没了生机的身体。
　　凯特尼斯不必担心被封锁线拦下了，但是她心里沉甸甸的，没有一丝轻松的感觉。
　　此时此刻，阿尔正站在小女孩面前。
　　小女孩看不见他，自然也意识不到，本该结束自己生命的一串子弹全数击打在了阿尔的战甲上，反弹开来，饥饿游戏世界的科技远不如漫威，这些子弹也没能给阿尔造成伤害，只是让他一个趔趄。
　　阿尔拎起小姑娘，把她放在一个拐角处掩体后，叮嘱道：“待在这里，不要出声，好吗？”
　　小姑娘不知道是谁在说话，只惊恐地点了点头，脸颊上还挂着泪珠，可怜极了。
　　阿尔操纵战甲，一边关注着凯特尼斯和盖尔的动向，一边把自己能看到的所有惊慌失措的小孩尽量放到安全地带，凯特尼斯和盖尔冲向政府府邸，阿尔拍了拍手边最后一个孩子的脑袋，追了上去。
　　“阿尔？阿尔？你那里还好吗？”乔治焦急的声音从头盔的通讯器中传了出来，阿尔急忙回答道：“我没事，反叛军和政府军在交火，我在安全的地方。”
　　“保护好你自己，知道吗？”只是听着阿尔那边惊天动地的声音都知道他现在正处在非常危险的境地，阿尔只得一遍遍安抚他道：“我没事，战甲能保护我，你不要怕。”
　　远离了战斗前线，首都人全部挤在紧闭的府邸大门处，广播里播放着把儿童抱到前方，优先接纳儿童的声音，首都人们把自己的孩子举在空中，一个一个向前传递，不愿意离开自己家人的孩子大声哭泣着，所有人脸上都是绝望。
　　阿尔看到凯特尼斯爬到了一辆首都运输车上，盖尔不见踪影，想必已经被抓走了；知道他平安无事，阿尔并不担心，而是悬停在空中，注视着首都飞机将要飞来的方向。
　　原著里，反叛军将飞机漆上了首都的标志，伪装成首都的飞机，向人群投掷伪装成补给的炸/弹。
　　这些孩子、这些首都人，多半都要死在这里。
　　阿尔心如乱麻，他该用冲击炮击中飞机吗？飞机和飞机上满载的炸/弹一旦爆炸，会不会把所有人都杀死
　　然而没有多少思考的时间，阿尔已经看到了飞机的身影，首都人不知这是死神的降临，一个个都露出了希冀的表情，飞机刚刚接近就开始投放伪装成补给的炸/弹，一个个白色小降落伞响着动听的铃声，逐渐降落向人群中。
　　没有时间犹豫了。
　　阿尔的手心炮对准了飞机，接连发射几炮，“轰”的巨响，飞机在空中炸开一朵巨大的烟花，冲击力把阿尔掀翻了几个跟头，所幸飞机离地面很远，它的爆炸没有给人群带来太大的伤害。
　　然而那些炸/弹，就不是阿尔能阻止的了。
　　没有功夫理会突然爆炸的飞机，首都人只当是反叛军的手笔，个个都伸长了手，去接那些缓缓降落的补给。
　　随着第一枚补给触碰到人们的掌心，接连爆炸声撞击耳膜，一片硝烟火海中，阿尔轻轻抽了抽鼻子。
　　乔治的声音立刻响了起来。
　　“发生什么了，阿尔？你还好吗？”乔治的声音焦急，阿尔没由来的感觉到一阵安心，他平复了片刻情绪，回答道：“没事，再等我一会儿，好吗？”
　　乔治沉默片刻，回答：“我永远在等你。”
　　阿尔无暇思考这句话的含义似乎不太对，他已经看到反叛军的医疗队到了，首当其冲的正是凯特尼斯的妹妹，普利姆。
　　阿尔俯冲而下，一把抓住普利姆，把她带到了空中。
　　普利姆惊愕不已，挣扎起来：“什么东西！放开我！”
　　“别动，是我！阿尔！”阿尔用力钳制着普利姆不让她挣扎，小姑娘生活无忧的那一年似乎吃胖了不少，力气也不小，险些挣脱开掉下去：“你看下边！”
　　听到是阿尔，普利姆停下了挣扎，疑惑道：“你怎么在这里？你隐身了？你怎么能飞？快放我下去，我得去救助——”
　　话还没说完，接二连三的爆炸声中，小姑娘张口结舌，什么也说不出来了。
　　炸/弹第一次爆炸只是陷阱，为了引诱前来救助伤员的人，第二次爆炸才是目的，既炸死了首都人和他们的孩子，又炸死了反叛军的医护人员，在众人都认为这是首都投放的炸/弹的情况下，斯诺彻彻底底的完了，没人会再为他说一句话。
　　阿尔把惊呆了的普利姆放在倒在地上的凯特尼斯身边，凯特尼斯受了伤，趴在地上动弹不得，普利姆来不及说什么，急忙为凯特尼斯处理伤口，阿尔伏在凯特尼斯耳边，小声告诉她：“盖尔是不是曾经对你说过，他们设计了一种陷阱，用第二次爆炸的炸/弹把猎物一网打尽？”