“苦吗？”缇塔皱起了眉头，“读书怎么会是一件苦事呢？”
　　哦，拉文克劳。
　　埃丝特在心里反思了一秒自己的怠惰，然后迅速地抛开负罪感，换了个话题。
　　“说到书，我才去了对面的书店里买了几本呢。”
　　缇塔的注意力好像终于凝聚起来一些了，至少埃丝特觉得直到现在她才有了些兴趣：“书？你介意给我看一看吗？”
　　当然不介意了。
　　书店老板很小心地包装，每一本书外面都有透明的封装，然后用防水的油纸将几本书包在一起用绳子系好，再放到袋子里。
　　缇塔没有拆开最后一层封装，隔着透明的塑料辨认书封。
　　书被一本一本翻过去，看完后，她挑出其中一本。
　　“这一本我记得有另外一个出版社的版本，”她报出那个出版社的名字，“那个更全面，还配了一些插图。”
　　“我喜欢插图，可我已经买了这个了，我不能买两本重复的书。”埃丝特遗憾地说。
　　缇塔沉默了一会，似乎在挣扎，最终下定了决心。
　　“我有那一本，你要吗？”但她很快补充道，“但你看书的时候不能把食物汤汁之类的东西滴在上面，书页请不要有缺损，也不要折叠做标记，可以吗？”
　　埃丝特点头，伸出手晃了晃：“要和我立牢不可破誓言吗？”
　　“别开玩笑了，这会我们可没法用魔杖。”
　　缇塔转身从书柜里抽出一本书递给她，埃丝特想把它和买的那堆书一起包进油纸里，却怎么也没办法打一个和原来一样的结，还是在缇塔的帮助下才包装好。
　　“缇塔，你要看电影吗？我想请你去看电影。”告别的时候，埃丝特突然想到她在街上看到的海报，高高兴兴发出邀请。
　　借了人家的书，得报答啊。
　　缇塔古怪地看了她很久：“好啊。”
　　随后她们约定了时间。隔天下午，埃丝特来快餐店等她一起去电影院。
　　这个镇上只有一家电影院，那个检票员一边和熟人说话，一边撕下票根，导致她们排了很长的队才进去。
　　她们看的是《剪刀手爱德华》，周围要么是穿着正式的先生女士，要么是上了年纪的老人，就她们三个个子矮矮的小孩在里面很显眼。
　　后来埃丝特六年级的圣诞夜，缇塔才吐露如果埃丝特当时选了隔壁的《小鬼当家》，她一定头也不回就走。
　　“你才不会呢。”埃丝特莫名其妙地有信心。
　　她当时真的差一点就选了那个了，但她对于一个比她还小的小屁孩能出现在荧幕里这一点产生了小孩之间的……心理，加上《剪刀手爱德华》海报上的男主演真的太有魅力，所以最终还是选了那个。
　　不管怎么样，她还是很庆幸自己做出了正确的选择，让自己的友谊少走了很多弯路。
　　事实上，当时埃丝特就明白自己选对了电影这一点了。
　　当屏幕上的爱德华孤独地出现的时候，缇塔的视线几乎不能从上面移下来。
　　然后她转头看了看旁边的塞缪尔，他已经开始打哈欠了。
　　弗朗一家在这里留不了多长时间，所以在离开之前，埃丝特把书还给了缇塔。
　　她特地当着她的面把书翻了一遍：“看，不错吧！”
　　让缇塔想到了邻居家里那只把盘子叼回来求表扬的小狗。
　　她把手里的书翻过一页：“很好。”
　　“下次如果想借书你还可以来找我。”并且补上这一句。
　　第10章 chapter 10
　　◎赫敏。我叫赫敏·格兰杰。◎
　　但下一次和缇塔的见面只能是下学期开学后了。
　　今年他们家的假期特别活动是游轮四十五日游，艾米莉用一个低的不可思议的价格从船长那里换来了二等舱的一个包间。她一直很擅长这个，艾米莉曾经去一个镇子里晃了一圈，等她回来的时候，她已经用一个用旧了的垫子经过不知道几次交换，换来了一个近乎八成新的二手冰柜。
　　当然，作为低价的补偿，在船上的时候，汉森要兼职渔夫和维修工的工作，艾米莉要负责小提琴奏乐，连埃丝特和塞缪尔都被她推销出去在宴会上唱歌了。
　　顺带一提，他们家之前从来没有这个假期特别活动，但艾米莉说既然埃西上了学，咱们得有点仪式感，对吧？
　　塞缪尔和她都觉得这是那对夫妇想玩点新花样了。
　　不过，这种旅行还是让他们很新奇。海水很漂亮，一望无际的海洋在阳光下像一块凝固的美丽晶体。
　　在海上的第十五天，他们遇到了鲸鱼，所有乘客都跑到甲班上观看。那种巨大生物发出的叫声像是婴儿降生于世发出的第一声啼哭，柔和的汽笛，但又带有不可思议的广阔和包容感，仿佛从遥远的天际传来。
　　当他们离它越来越远的时候，人们朝它挥手告别，有水手把帽子甩到海里。
　　当天晚上，船长开了不少香槟，埃丝特和塞缪尔在台上手拉着手唱歌。人们对孩子总不会过多苛责，况且他们唱得真的很不错，大方自然。
　　当钢琴师换了欢快跳脱的乐曲的时候，埃丝特唱着唱着还会做出搞怪的表情，倒像在演歌剧一样，引起台下轰然大笑。
　　他们鞠躬下台的时候，乘客们鼓掌鼓得很起劲。下一位女歌手上台前，还捂住裙子的胸口给了他们俩一人一个贴面吻。