阿帕托不管她读书的事情，因为亚布里艾尔在稿纸上写下的那些公式都是很平常的东西，看起来就像是她在复习自己的专业知识。
　　桌子上已经堆满了书和写满字的草稿本。资料库里大部分是观测站以往的观测数据，亚布里艾尔好不容易从中找到了一部分机库以往的维修记录。她以极大的耐心去研究那些维修记录，从中找出有关于DN1165及其他类似机械体的蛛丝马迹。
　　但这并不是轻松的工作，亚布里艾尔在草稿上记录了维修时提供的零件，然后再到观测站的机库去找备用零部件。虽说在这个观测站不可能提供重要的部件，但亚布里艾尔还是希望能从中找到一些线索。
　　从早上忙到现在，亚布里艾尔实在太疲倦了，干脆拉过一堆笔记本当作枕头，直接躺在桌子上合上眼睛。
　　今天下午她不用去训练，所以她可以一直呆在书库里。她知道卡斯托尔已经回到了这里，然而，只要卡斯托尔不来找她，她也就少一事不去找对方。这个“观测站”人迹罕至，亚布里艾尔认为，只要自己做好相应的维护就没什么问题了。
　　不过，就在亚布里艾尔刚刚闭上眼睛没多久，卡斯托尔却到书库里来了。
　　作为存储的书库很整洁，但书库的这间阅览室却是一地狼藉。
　　全是书和稿纸本——而观测站的管理员还躺在桌子上打鼾。
　　刚进来的卡斯托尔瞠目结舌，愣了一会儿她沉着脸从地上拣起几张草稿纸看了几眼。间而从纸张上方看了看那个躺在桌子上呼呼大睡的女人，卡斯托尔皱了下眉头，便走上前摇了摇亚布里艾尔。
　　亚布里艾尔好不容易才睡着，被摇醒了显得很不耐烦：“怎么啦？”她连眼皮都懒得抬，咕哝了一句，打算继续睡下去。
　　“跟我出去一趟。”卡斯托尔用了命令的口吻。
　　“……什么？”
　　“收拾好你自己，跟我走一趟。”
　　“去……哪里？”
　　“你不必知道。”
　　“怎么这么神神秘秘的……”亚布里艾尔揉搓着脸，她真的很困，“我不想去，太困了……”
　　“不行。”卡斯托尔抱着双臂，斩钉截铁地拒绝了她。
　　“但我真的很困——”亚布里艾尔终于勉强睁开了一丝眼皮。
　　“马上从桌子上下来！”卡斯托尔板起那姣好的面孔，她终于还是忍不住了。
　　亚布里艾尔虽然脑子还没完全清醒，但她听见卡斯托尔的话，极不情愿地翻了个身，最终还是从桌子上爬下来了。
　　她的腰背使不上力气，只能坐在地上把鞋子穿好，卡斯托尔看着她摇摇晃晃地站起来。
　　“十分钟，到门口来。”卡斯托尔踩着与来时一样的步子出了书库，留下亚布里艾尔还在那里愣着。
　　大约过了八分钟，卡斯托尔看见亚布里艾尔出来了。
　　她已经把自己打理了一番，换了衣服鞋袜，头发也梳理了一下，只是她还是和平时让那头及腰黑发披散在背后、挽着袖子。虽然没什么精神，但看得出来她已经清醒了。
　　“到底是什么事情？”大概是因为被打断了睡眠，亚布里艾尔很是不快。
　　“你会开车吗？”卡斯托尔问道。
　　“不会。我没驾照。”亚布里艾尔回答。
　　“……”卡斯托尔瞄了她一眼：“为什么？”
　　“为什么？没钱，没兴趣。”
　　“那你对什么有兴趣？”
　　“吃饭，睡觉。”
　　“你就是这样浪费你的脑细胞的吗？”
　　“你认为我的脑细胞很值钱？”
　　“至少比你认为的要值钱得多。”卡斯托尔往观测站右边的小路走去，亚布里艾尔跟上了她。
　　在那边有一个小小的车库，卡斯托尔走到门边按了键，闸门嗡嗡地升上去，车库里停着一辆很漂亮的车子。亚布里艾尔对汽车的认识不多，但她也看得出来这是辆好车。
　　只是……这车没有车牌。
　　“上车吧。”卡斯托尔似乎根本不在意这些事情，她绕到驾驶座那侧，打开车门坐了进去。
　　亚布里艾尔不知道她想干什么，一语不发地坐到了副驾驶的位子上。
　　“安全带系好了吧？”卡斯托尔盯着她看。
　　“好了。”亚布里艾尔回答。
　　发动机发出了低鸣，车子开动了。
　　观测站是建在一处小小的绿洲上。亚布里艾尔来到这里之后不是没想过要找到出去的路，但茫茫大漠，除了远处的地平线，她什么都没找到，而且——在此之前，车库里是根本没有车的。在这个观测站几个月的时间，她已经把这里自己能探索的地方都看了一遍了。
　　“这辆车是怎么回事？”
　　“这是我的车子。”
　　“我记得这车子并不是一开始就停在观测站的。”
　　“对，这是昨天刚送来的。”卡斯托尔理所当然。
　　“……”亚布里艾尔一时语塞，“这车没有牌照。”
　　“这里不需要那种东西。”
　　“那你有驾照吗？”
　　“你想看我在哪一国的驾照？”
　　亚布里艾尔不说话了。
　　过了一会儿，卡斯托尔却出声了：“你晕车吗？”
　　“什么？”
　　卡斯托尔看了她一眼。
　　车子预热完毕，发动机咆哮声逐渐加大。或许是错觉，亚布里艾尔感到车子也在微微颤抖，就像受到了战场上气氛感染的战马，刨着蹄子喷着鼻息，只要主人松开缰绳它就会飞奔出去。预感到卡斯托尔接下来要做什么，亚布里艾尔检查了一下自己身上的安全带，然后抓稳了身体。