公司圣诞节派对上，他们表演圣诞歌串烧。明面上，是说为了突显地域特色，把圣诞歌的歌词改成粤语。实际上，是想用粤语版的圣诞歌骂老板。
　　当时，他们大中华区的老板，是一个叫Sosa的胖子，他们暗地里叫他“肥So”。
　　于是，那首【Jingle Bells】的粤语版，被改成了这样：
　　【肥So高血糖，肥So好折堕，同肥So打个Morning Call，我即刻跳落河】
　　【嘿，天天Call，天天Call，废话甘鬼多，再叫我，Call一Call，毒哑距好鬼过】
　　加起来几百岁的广告人，一起合唱这首歌，场面极度欢乐。
　　戴蒙臭脸难得被逗笑，他看着笑得快要断气的陈大班，凑到他耳边问：“听懂了？”
　　他笑着摇头，如实回答：“听不懂。”
　　戴蒙觉得这人好傻，问：“听不懂还笑得那么开心？”
　　陈大班伸筷子夹了一只烧鹅腿，丝毫不扭捏，直接上手拿着啃。
　　边大口撕扯烧鹅腿，边摇头晃脑地跟着他们打拍子。
　　那时候，他的眼睛也是微微下弯着，再啃一口烧鹅腿，嘴角都要翘起来。
　　因为胆固醇高，戴日朗家的餐桌上，十几年没出现过烧鹅。
　　戴蒙本来没什么食欲，看了他几眼，被感染得，也吃了一口烧鹅。
　　文华东华的烧鹅是招牌，点上酸梅酱，入口咸甜，油脂大爆炸。
　　果然，没人抵挡得了油脂的诱惑。
　　见鬼。
　　一旁的陈大班仰头喝了一口红酒，漏网的酒液从他嘴角流出。
　　沿着下颌线流入衣领，把他的白衬衫染成了点点猩红。
　　这个小广告人像染指了老广告人的豪迈，整个人散漫地坐着。
　　红酒染得他嘴唇鲜红，他像是醉了，杏眼潋滟带着勾子，手托下巴，肩膀碰着戴蒙。
　　“如果，我也能像他们一样，此生无憾矣。”
　　可能是因为整张桌子，就他们两个同龄人，而眼前这个人还挺有意思的。所以，戴蒙并不反感，任他靠着。
　　也不知哪里来的好奇，问：“像他们一样？”
　　陈大班眼神迷离，头靠着他的肩膀，嘟囔：“像他们一样，做让人wow的广告，拿戛纳大奖的广告……”
　　那晚，以陈大班许愿般的醉话，和戴蒙的不以为然结束。
　　后来，在美国工作的时候，常常在老头嘴里听到陈大班的动态。
　　“陈大班做的户外广告，上纽约大屏，你去看看！”
　　“嘿，陈大班拿了今年戛纳全场大奖！！这孩子真厉害！”
　　“哎呀，陈大班又拿了戛纳全场大奖，怎么总是我们……怪不好意思的，哈哈哈哈。”
　　听多了，连戴蒙母亲都吐槽，陈大班才是老头亲儿子。
　　一晃那么多年过，陈大班的愿望已经实现，为何还要坚守【日与夜】呢？
　　--------------------
　　1.【Jingle Bells】的粤语版部分翻译：
　　肥So高血糖，肥So好折堕，同肥So打个Morning Call，我即刻跳落河
　　嘿，天天Call，天天Call，废话甘鬼多（废话那么多），再叫我，Call一Call，毒哑距好鬼过（毒哑他好了）
　　2.牛杂滚一滚，神仙企唔稳。（大白话就是：牛杂好吃到站不稳）
　　3.storytelling：讲故事/有故事性
　　第6章 06
　　周一【日与夜】的员工大会上，戴蒙首次露面，简单介绍自己过后，也对未来【日与夜】的发展方向做了指示。
　　说话内容，并不如在贺馆似的一针见血。话说一半藏一半，不仔细琢磨，听不出杀机。
　　毫无危险意识的广告菜鸟们，只在下面交头接耳，低声夸赞新老板的禁欲帅气和多金。
　　现场，除了几个单身猛女摩拳擦掌，连客户部的几个驰名老gay也跃跃欲试。
　　白嘉嘉凑到他耳边低声说：“客户部的拜仁刚向我打听，想知道戴总是不是单身。”
　　陈大班用手撑着下巴，跟她低声说：“让他们差不多得了，这人他们也敢染指，小心被卖了，还在帮他数钱。”
　　白嘉嘉吃吃笑着，陈大班看她一脸看笑话的模样，严肃重申。
　　“别不相信，这人搞不好身上有价格扫描系统，往你身上扫一扫，就知道你值多少钱。”
　　“让他们有空反思反思，自己的能力跟工资匹配上了吗？HR艾丽说了，她们部门整个周末都在加班。”
　　“别到时候，公司没倒，他们先拿大礼包了。”
　　陈大班这人感染力挺惊人的，这话说完，白嘉嘉脸色都不好了。
　　会议结束前，拜仁连续给她发了几条消息，她都没回，美人的眉头皱得跟揉过的宣纸似的。
　　……
　　那天以后，“万人迷”CEO戴蒙在【日与夜】的办公室一直空置，让一众仰慕者败兴而归。
　　连邻居陈大班，也是早上出门碰不见，晚上下班遇不着。
　　再次见面，是在一周后的香港国际机场。
　　W集团的Briefing Meeting时间敲定，在给【日与夜】的供应商邀请邮件中，除了邀请陈大班，还特别叮嘱，希望能见到新任CEO戴蒙。
　　陈大班看着邮件，转念一想。戴蒙神龙见首不见尾，加上他那么想卖【日与夜】，对W这次会议应该没兴趣。
　　犹豫再三，陈大班还是打算给戴蒙发条微信。
　　“W集团Briefing Meeting邮件我发你邮箱了，这次会议地点在香港。客户特别希望你能出席，你看时间方便？”