第26章
事情闹得不小,看热闹的人围观,校方出面,拉开了傅集思、陈感知和姜仕淇三个人。
占佳一直在哭,喉咙沙哑,撕心裂肺。她是被一对父母拖着下的楼,扭头望着自己的朋友,嘴里在求救。
他们都忘不掉,她说:“救我,求求你们救我。”
没有人救她。她被拖着,从教学楼拖到校门口,她妈妈打她,她爸爸踹她。
一拳一脚,都像刀子割裂束手无策的朋友们的心。
先挣开的姜仕淇,他顾不上尊敬师长,也来不及理会领导,拉了傅集思往楼下跑。
陈感知站在原地,拦住那几个领导。
他们拉占佳的手,一寸一寸抱住她的胳膊不松开。保安拿着警棍出来,口气威胁,让两个学生放开占佳。
那对家长在这时把话说得漂亮好听:“仕淇,集思,等我们在县城安顿好了,你们随时可以过来。和占佳一起玩,到时候我们招待你们。”
用力的十指被几个大人合力掰开,傅集思和姜仕淇是无理取闹的两个学生,那对家长是维护自家孩子的阴险成年人。占佳呢,她从小猫变成了一只老鼠,正在被捕食。
黑色的轿车,门一关,占佳无力的哭声也变小了。
他们的无可奈何是无垠宇宙里的叹息,会被风吹散,不会被人记起。
傅集思晕过去了。
再睁开眼,是九年后,她下巴压在陈感知的肩膀上,挂靠一样用手环住他的背。
时间会稀释不圆满的一切。成年后,她很少想到这位没留住的朋友,直到大学里,遇到下铺的室友,自我介绍说她叫嘉嘉。
差点忘记的感受,体验过无望的悲伤,冲击她,撞碎她。在试图顶撞关赫丽的对话里,在不被理解不被支持不被认可的责骂里,在“你最难过的一件事是什么”的问卷调查里。
她失去了占佳,获得了嘉嘉,一个相见恨晚、大大咧咧,总喊她“好集思”的女孩。
陈感知抱紧她,听见她在抽鼻子,揉乱她的头发问:“怎么又哭了?”
“再哭一会儿就不哭了。”她说。
第26章
研究生毕业之后, 傅集思Gap了三个月,每天早出晚归,穿梭在S市的大街小巷里。
S市,关赫丽的故乡, 而她在这儿, 突然成了异乡人。
做文献翻译是大三时专业课老师推荐的,每月给杂志社翻译供稿, 报酬不菲, 除开生活费之外,也算一笔收入。
Gap的那三个月里, 她找一家咖啡厅,进去敲敲键盘,一坐一天,看城市日头由东到西,感受日复一日的平凡一天。
人类生物到某个重要节点,脑袋总是意外宕机。面临毕业时, 人人都着急就业和落脚处,或是继续升学, 傅集思忽然不明白自己想要什么了。
是一份定时定点上下班的工作, 还是跟随自己的心去做擅长热血的事情。
她偏向后者, 但是她没有机会。
做擅长的事情有风险,关赫丽不会让她冒头钻入这样的风险里。
冒出“翻译家”的念头的一瞬, 很快被她妈的实际行动掐断。
即便她是享受语言和文字的, 即便她在跨文化交流里能获得成就感,即便她喜欢以这种方式认识世界, 即便她也悄悄爱着别人编纂的故事。
除了专业性很强的文献之外,她还翻过几篇小说。当时她去豆瓣查阅, 发现大家对她这位年轻译者的评价不赖,说她语言流畅,贴合原著,95%的还原。
这是很高的评价,也足以成为她向关赫丽证明自己的砝码。
可是不了了之的事,结果也只能是不了了之。
傅集思给过去相熟的编辑老师一一发去消息,得到的回复都是暂时没有翻译工作。这是人之常情,消失很久的人突然来找活,怎么想怎么不对劲,自然是要慎重对待的。
陈感知离开前,手机发出消息提示,他以为是他的,结果是傅集思的。
深夜,编辑发来一篇文献,急求翻译。
她哭得无力的眼睛忽然有神起来,叫住陈感知:“等等!”
他站在玄关回头,问:“怎么了?”
“先别走。”她眼睛亮亮的,望过去,像夏天夜里的萤火虫。
陈感知回身,“好,我不走。”
建筑方面的文献,她过去积累的老本差不多忘光了,又不是对口的专业,这个时候,显然是陈感知更能派上用场一点。
客厅里,推开茶几上摆放的东西,腾出来一块地方摆电脑。
两个人靠得很近,共享同一块屏幕。
傅集思翻译习惯不好,不列要点,不提出大纲,几乎是直翻一遍先做草稿,在此基础上润色细化。
但这样一来效率会高很多。
陈感知和她一起坐在地上,看她眼神一动不动盯着屏幕,打字的手不停。
偶尔有专业性名词解释错误,他会第一反应指出。
闲聊几句,她问他在哪个国家读得研。他说英国,又礼尚往来地问傅集思研究生念得什么专业。
“英语笔译。”
陈感知诧异:“你最后学文了?”
“不学文得学医。”她言简意赅地说,“因为我妈。”
Tips:如果觉得不错,记得收藏网址 www..vip 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 天作之合 甜宠文 破镜重圆