阿杏翻出了几件旧衣服，替下了麻美的T恤和短裤。虽然都是颜色黯淡、款式陈旧的衣服，倒是比T恤好看多了，分左右襟，有微微下垂的袖口，还有一条临时找来的腰带。这样女性化的衣服，让麻美有些受宠若惊。
　　要知道她每次穿的衣服都十分的中性化——比如宽大的T恤，比如男女统一的忍者马甲，再之前则是超市的工作服和围裙……
　　天色渐渐黯淡下去，居酒屋开门营业的时间快到了。阿杏点亮了门口的灯，挂在屋檐下的两个红灯笼就噼啪一声亮起来。麻美有些惊诧地说：“我还以为要爬上去用火点嗳！”
　　“你们涡潮村是不是没有通电？”阿杏说：“真可怜啊！”
　　麻美：……
　　——她只是忘记了这个世界电力和火力并存而已……
　　街道上的灯一点点亮起来，或黯红或昏黄的光线，在被夜色铺满的街道上摇晃着。即使到了夜间，木叶忍村还是很热闹。那些在白天执行任务的忍者们，终于有时间休息放松了，便结伴来饮酒作乐，或者小聚玩闹。
　　阿杏把木门推开，等着迎接前来喝酒放松的客人。当麻美赤着脚站在门旁的时候，忽然想起来她是来过这间居酒屋的。
　　在作为“二川麻美”而存在的时候，旧日战时的队友邀请她一起来这里聚会。她就坐在吧台旁第一个位置，身旁是淳子小姐，淳子另一侧则是奏太和高桥寺。淳子喝了一杯冰啤，还点了两碗清酒。
　　这些事情对于麻美来说，只不过是几个月前的事情。
　　但是对于淳子他们来说……
　　嗳？今年是木叶什么时候？离她上一次离开木叶忍村，已经过去多少年了？
　　※、第十七章·名字
　　第一个踏入居酒屋的客人，是一个扎着冲天辫、穿着木叶马甲，上忍打扮模样的男人。他身后跟着一个显然也是忍者的黄发男人，两人差不多都是三十出头的模样，并且，看起来和阿杏很熟。
　　“阿杏！要啤酒！这家伙好不容易才瞒着老婆偷偷出来喝酒！”扎着黄色马尾辫的男人这样喊道：“一定要鹿久喝够！”
　　“是亥一先生和鹿久先生啊。”阿杏一扫白天的萎靡不振，端出一张和蔼的笑脸来。她双手搭着麻美的肩，说：“去拿酒，别记错橱柜。”
　　“噢！”奈良鹿久看着踮着脚在酒橱前磨蹭的麻美，说：“雇了新人来帮忙啊！”
　　“是啊。”阿杏附和着，满面慈祥地端详着麻美光溜溜踩在地上的脚，说：“这个孩子叫做‘奥美志’，我会把我引以为豪的琵琶传给她……”
　　这温柔和蔼的一句话，吓得麻美手一抖，差点把酒瓶子砸在地上。
　　——说好的真羽美和映璃纱呢！怎么又擅自给她改了一个名字啊！
　　“还真是拗口的名字啊。”山中亥一感叹了一句，说：“念这个名字我可以喝好几口酒了。”
　　麻美把两瓶冰啤酒放在了这两个忍者的面前，门口又走进来几个平民打扮的客人，甫一进门，便开始吆喝着要怎样的吃食。
　　和从前在忍者学校的工作不同，居酒屋的工作显然更麻烦一些。老师会受到学生和忍者的尊敬，但是一个负责端酒和洗碗的小妹显然不会。喜欢来居酒屋喝酒的客人，也未必会很有礼貌。
　　只消一眼，麻美就记住了橱柜中所有酒类的编号和价格。结账时的价钱算的一清二楚，比一毛不拔的阿杏还要难以对付。
　　“你算错了吧？小姑娘。你多算了二百円。”
　　“不，没有多算。嗳。”
　　“小妹，你就是多算了二百円。”
　　“……”手持账单的麻美沉默了一会儿，说：“请恕在下实话实说，古往今来，因蝇头小利而缺失诚信者，从来难以成为大材。所谓有大器者，奉史鉴以正身，从不拘泥于小利却谨遵小信。意思是说，人类的贪婪会使人类输掉更为远大的前程，计较几杯酒的钱也许会让已经注定的命运更为艰难一些……”
　　麻美语速快，用的词语又是书面用语，将那两个计较酒钱的客人唬得一愣一愣的，不知不觉就摸出了钱包。
　　在一旁旁观了全程的山中亥一也面有凝重之色，然后他拍了拍身旁酒气冲天的奈良鹿久，说：“这个小姑娘真能说话啊。”
　　满面通红的奈良鹿久十分飒爽地把钱包摊在了桌上，拽着山中亥一就往外走。他完全忘记了自己的钱包里还有着任务金、忍者资格证明和其他身份资料，一边走一边醉醺醺地夸着自己的儿子。
　　“鹿丸小小年纪就会玩将棋了！你行吗？”
　　“我当然不行……我对将棋没什么兴趣……别走那儿！鹿久！宇智波警卫队会巡街！他们看到醉鬼就要问一问，你不是最怕麻烦了吗？”
　　“噢，厚厚的钱包……”阿杏盯着放在吧台上的钱包，搓了搓手。她犹豫了一会儿，看了一下店里的几个客人，然后对麻美喊道：“奥美志！把钱包给鹿久先生还回去！抽一张小的算跑路费！”
　　“等等……谁是奥美志？”麻美拿起了那个放在吧台上的钱包。
　　“你啊。”阿杏说：“不喜欢，就再给你改一个名字。叫做‘胧香织’如何？”
　　“不了——不了——”麻美火速抄起钱包，坐到门前开始翻找自己的鞋子。在一众忍鞋里，她终于看见了那双阿杏准备的的木屐。