大概是在凌晨两点，我睡得没那么熟，因为入眠对我来说总是很困难。一阵急促的、催命般的敲门声把我惊醒，同时醒来的还有萨连科，他警觉地握住了床头的枪。神色凛然，速度之快，让我看呆了眼。
　　“我下去看看。”我摁住他，说：“放轻松。”
　　他望了我一眼，反应过来，捡起床上的法兰绒睡衣，披在我身上，说：“多穿点。”
　　我披上睡衣，持枪警觉地下楼，若隐若无的血腥气漂浮在空气中，餐厅大门的玻窗后摇晃着道模糊的身影，我蹑手蹑脚迅速贴近大门，听到熟悉的声音。
　　“莱利先生！是你吗？见鬼，快让我进来，他们快追上来了！”
　　“雷奥？”我听见了我的线人的声音，“怎么回事？”
　　“我暴露了！”雷奥说，“见鬼的史塔西摸到了我，你快放我进来，我搞到了个重要消息。”
　　我思索了大概三秒钟，打开了门。要知道这里是情谊在作怪，琴声餐厅是整个德累斯顿的情报中转站，是最重要的站点之一，雷奥不该贸然于深夜的追击中逃亡这边，这无疑给了史塔西将我们连根拔起的机会。
　　可是雷奥——我的线人，在我被萨连科捂热乎的心中掀起了涟漪，我打开了门，他浑身是血，几乎是踉跄地跌入我的怀里。
　　“我有我自己的考虑，抱歉。”他揪住我的袖口说。我连忙关上了门。
　　“你待会最好给我一个说得过去的解释。”
　　我搀扶他穿过后厨从后门走到院子里，快速掀开院角存放土豆的地窖盖子，说：“先下去。”
　　他颤颤巍巍走了进去，在涌出来的热烘烘的土腥气中回头看了我一眼，嗫嚅道：“谢谢。”
　　我脱下沾血的睡衣，扔了进去：“你先自己止止血。”
　　连忙回到前厅，我拿起抹布快速擦拭地板上的血迹，随后拿了件搭在柜台后的外套披在身上，站在楼梯处静静地等待。没过多久，餐厅大门被敲响。敲击声沉稳而有力，显然不想引起他人的注意和恐慌。我等待了两三分钟，才装作惊讶而匆忙的模样，从大厅后的楼梯中跑出来，故意在没开灯的黑暗情况下撞到柜台，哎哟叫了一声，顺便扫下一瓶酒。
　　哗啦，酒气瞬间遮盖了残余的血腥气。
　　“您好，打扰了——”打开门后，眼前站着三位黑衣人，为首的是个金发年轻人，他快速地掏出证件，在我眼前晃了晃，冷冰冰地说：“杜恩·巴泽尔，国安部反间处，我方追击一名嫌犯至此，请问有见到什么可疑人物吗？”
　　我捂着我的侧腰，疼得嘶嘶直穿，说：“哪能见到什么可疑人物，警察先生，我还没睡醒呢！”
　　“刚才是什么声音？”
　　“声音？哦，我不小心撞倒了酒。”
　　巴泽尔警官上下扫了我一眼，说：“您的名字。”
　　“阿尔萨斯·诺伊。”
　　“餐厅的......”
　　“老板。”我老老实实说：“我是老板，就住在楼上。”
　　“不介意的话，能否让我们进去？”
　　在东德没人可以拒绝史塔西，我连忙让出道：“您请——”
　　巴泽尔警官——好一个年轻的秘密警察，据我们在史塔西的线人给我们的情报，这位可是那位后起之秀手下的一员猛将。那位呢——根据亨利说，惹谁都不能惹到他，莱茵·穆勒，反间处目前的一级队长，高级警官，跟苏联军管会有不清不楚的关系，理查德似乎也对其在意有加。几乎所有人都被打过招呼，除了理查德手下那批人，其余人要尽量避免跟他的一切接触。否则无论是军管会还是理查德都会让我们吃不了兜着走。
　　这人按道理活跃在柏林地区，却不知道怎么到了德累斯顿，既然已经找上门来了，我就算想避开也避不了了。不过巴泽尔虽然有实力，但对我来说到底还是个后辈，我想我有足够能力应付他。
　　我紧张地搓手，表现出惶恐不安的模样，甚至在冰冷的空气里哆哆嗦嗦，巴泽尔打开灯，在餐厅环顾一圈，目光又扫过地上的酒瓶，说：“可惜了。”
　　“是啊，现在配给都不足够。”我痛心疾首地蹲下身，小心翼翼地去捡碎瓶渣子。
　　“困难时期，大家一样难过。”
　　“哎呀，您可误会了，我这不是抱怨，只是......唉，您可别踩到玻璃渣，伤了鞋底。”
　　近乎谄媚，我把东德人表演得浑然天成，食物短缺，环境窒息，还是在这个满目疮痍尚未完全从战后修复的城市里，谁还没点怨言？
　　“在这里开餐厅不容易，您该去大花园那边，那边游客多，人们在公园里玩累了，就该找个地方吃饭......您说您住在上面吗？我可以去看一看吗？”
　　“当然，警官。”我想萨连科应该听到了下面的动静。
　　杜恩·巴泽尔脚蹬高级警靴踩上了吱呀作响的楼梯，他在二楼走了一圈，那里堆放着餐厅的杂物，三楼更加窄小，他在走廊尽头的浴室瞧了一眼，便看向了阁楼。
　　“那里是我的卧室。”我跟在他身后。