“劳驾，我想打听件七年前的事，”德米特里对酒保招了招手。
　　“什么事，你干嘛不问我——这儿的事儿我都知道。”酒客粗暴打断。
　　“先生，不管您的事。”德米特里直言不讳，连酒保都表示惊讶。
　　加西亚暗中注意着德米特里的举动，而另一边，酒客放下酒杯，挥起拳头。
　　“哎，他是醉汉，您何必呢——”酒保见势赶紧收起吧台上的玻璃杯，以免被闹事客人弄碎。
　　“他确实有很多事情不知道，这是事实。”德米特里固执起来，“这酒吧七年前被袭击过，是因为有人在这儿秘密交换信息。”
　　音乐停了，加西亚双手离开琴键，这年轻人说的没错，至今这酒吧依然在周转一些见不得人的消息，这就是加西亚出现在这儿的原因。而现在，加西亚对德米特里产生了浓厚兴趣。
　　“你又是怎么知道的，你口音不像人工群岛的人，从北边来的？”加西亚抬起眼睛，进一步试探，他说话的口吻如同弹琴一样漫不经心。莫非这个年轻人就是和北域联合有关的家伙？
　　“操，北域人，滚！”酒客抄起半杯啤酒照着德米特里脸上甩过去。
　　德米特里被浇了一头啤酒，却依然端端正正地坐在圆凳上，就算往他身上泼烂西红柿臭鸡蛋，他也不会走。
　　生啤从他头发上流下来，湿漉漉的脸颊让他的一双绿色眼睛发亮又精致，让钢琴手心里泛起怜惜之情。
　　酒客拎着德米特里的领子，把他从座位上揪起来，摁在吧台旁边的墙上。德米特里脑袋上面悬挂着一个飞镖盘。
　　“你信不信我能用飞镖戳死你，北盟走狗。”
　　德米特里微笑，“而你站在镖盘下面，我就算扔一百支，你也毫发无伤。”
　　“喂——你别再挑衅他，”酒保试图分开他们，但没成功。
　　加西亚还稳稳地坐在琴凳上，一副欣赏好戏的样子，他是来工作的，但人总得从工作中找点乐子。
　　“我说的是事实。”德米特里把自己的领子解救下来。
　　“那我们来比比，”酒客高声说。
　　“三支飞镖，标准计分，如果你输了，必须把今天发生的一切如实告诉你的家人和朋友。”德米特里紧接着说，用纸巾擦干褐色头发上的啤酒。
　　加西亚和酒保交换了好几个迷茫的眼神，他们俩见酒客们打赌多了，这么文明又个性的赌注，还真是第一次见。
　　“好！”酒客大手一挥，“如果我赢了，你自己趴吧台上，把这六只镖插在自己屁股上！”
　　加西亚冲德米特里摇了摇头，他的蓝眼睛和挑起的眉梢暗示那个酒客是一位飞镖高手。
　　“新同盟锦标赛成人组亚军，蝉联三年，”酒保指了指喝醉的家伙，也冲德米特里摇头，他一点也不想有任何人脱了裤子趴在自己吧台上，“他闭着眼也能正中双倍分区。”
　　而德米特里已经顺手拔下来了飞镖盘上的六只飞镖。
　　这六支飞镖，其中三之的尾翼上印着新同盟五颗银星的图案，象征五个星系的盟约，另外三只上印的是北域联合的冰晶与浮冰，代表人民们如同永冻层一样的坚韧团结。
　　“不敢了？北域胆小鬼。”酒客从德米特里手中拿走那三只新同盟尾翼的飞镖，大多数在人工群岛生活的人都是新同盟公民。
　　“不是，”德米特里反驳，他有些不情愿地看着手里剩下的三支飞镖。
　　这个微妙的举动也被加西亚看在眼里，通常来说北域联合的人喜欢所有印着北域图案的东西。
　　“不赌就算了，反正连北域连哨兵都胆小，我不稀罕和胆小鬼较量！”
　　“我赌，”德米特里提高了声音，“我不喜欢这个图案。”
　　加西亚从座位上站起来，悠哉游哉地走到飞镖盘附近，举手示意双方可以开始。
　　他手刚刚一放下，酒客就啪啪啪一连丢出三支飞镖，三支在双倍分区内，想赢他，两支50分，一支75分。
　　“下一位，”钢琴手不动声色，眼神却紧紧地追随着德米特里，他暗暗期待这个客人可以赢下来——或者输了也不错啊！
　　德米特里走到距离飞镖盘两米多开外的地方，还在盯着飞镖尾翼看，他真不喜欢这个图案。
　　“怕的话现在走人，不算你输。”酒客坐回座位上，拍了拍自己的大腿。
　　德米特里抬头看着靶心，神情专注。灯光明暗微弱变化，空中的粉尘缓缓升降，那个钢琴手脚下地板吱呀作响——德米特里深呼吸，抬起手臂，屏蔽掉外界的一切，屏蔽掉自己的呼吸。
　　第一支飞镖非常幸运，落在了靶心。
　　第二支飞镖出手，直挺挺地钉在正中的红心里。
　　德米特里紧接着出手第三只——啪，红心，又稳又准。大获全胜。
　　酒客几乎从座位上跳起来。加西亚笑笑，为德米特里感到骄傲的表情。
　　德米特里摊开双手，“按照约定，你见到家人朋友，必须把今天晚上发生的事一五一十地告诉他们。”
　　“没门儿，要我说我输给了一个北域的？”酒客大步到德米特里面前，怒不可遏地对他挥出拳头。
　　拳头被一页五线谱挡住。明明酒客身材高大，浑身喝醉的蛮力，可他不知为什么就是动不了，挥不动拳头，好像他挥拳的意念都被人抑制住了，冰冻起来。他甚至感到了浑身寒冷。