他关上房门，长舒了一口气，好像老烟鬼终于吸到一口烟那样，然后从口袋里摸出手机。他的通讯录里没有存一个人的名字，但加西亚记得住所有人的电话号码，他熟练地快速播下一大串数字。
　　“嗨，哥哥，干什么呢？”
　　电话那一头传来无可奈何的声音，听起来是个严谨认真的人，“我很好，好得不能再好了，别用搭讪的腔调和我说话，有事快说。”
　　“哦——我工作上的事严格来讲不能给你说——能不能麻烦你和警方交涉，让他们把刚刚半小时里的民用飞行器意外事故的调查转给我处理？”
　　“我和地方治安没交情，你得走程序。”
　　“拜托，你和他们一起打过仗你少来……哥……帮帮忙。”
　　“答应我一个条件。”
　　“好，你说。”加西亚立刻点头。
　　“不，你要先答应。”
　　“我以后再也不劝你去外面找单身向导交往，没问题，我再也不提这个茬了。”加西亚一边说一边继续自己点着头，好像这样一来他的真诚也能传达到对方眼里一样。
　　“不，是你，以后不要再嚷着你来为我服务了。”
　　加西亚沉默了几秒，“好，我答应。”
　　他心里对自己说，只要以后不嚷就可以了，啧，不就是哨兵向导之间的事吗，真是麻烦的哨兵。
　　他们挂了电话。
　　加西亚就地倒在床上——也许是沙发或长毛地毯，他没注意。陷入短暂而甜美的昏睡，直到敲门声把他弄醒，他只睡着了十分钟。德米特里站在门外。
　　“警官先生，我有权力保持沉默——”加西亚为他打开门，调笑起来，“要逮捕我吗？”
　　“不，我只是觉得——得好好谢谢你。”
　　加西亚摆出一副欣慰的面孔，他狡黠地对德米特里眨眨一双蓝眼睛，好像在说这是必须的。
　　“只嘴上说说可不够，而且我知道你心里想什么呢。”加西亚用拳头捶了一下戳戳德米特里胸口，对方其实还在为前几天扎伤他愧疚。
　　“请你去酒吧，随便喝，我买单。”
　　这时，先前那个警官恰好走过来了，显得亲昵的举止被他人看在眼里，德米特里有些不知所措，倒是对方先开口了。
　　“二位，不好意思，这起事故将由其他机构负责调查——”
　　德米特里吃惊地看着警官，又看看加西亚，加西亚脸上的表情同样震惊，好像这事情肯本不是他所为之。
　　“发现可疑的人或物，请随时联系警方，祝你们今天过的愉快。”警官已经换上了例行公事口气。
　　“那么——德米特里，你要请我去哪家酒吧？”加西亚歪着头，“我可不连续两次去同一家店。”
　　“当然，换身衣服吧，你可不是去弹钢琴的。”
　　听到这话，警官眼里着实羡慕，离开的时候，还发自肺腑的感慨，“你们感情真好……”
　　德米特里干脆将计就计，故意调侃加西亚，“可不是嘛，不过这一位看起来不怎么想赏我个光。”
　　加西亚想过拒绝对方的好意，自己蒙着头睡一觉，但德米特里正邀请他一起站在阳光下，谁能拒绝呢？这绝对是铤而走险，一旦在疲惫和酒精作用下他失去了戒备——
　　热衷于铤而走险的人，没有“一旦”。
　　加西亚赶紧对德米特里再三点头，表示自己必然赏光。让后他钻回自己房间里，换上了一件宽松的无袖上衣，衣领剪裁的样子时尚又别致，露着脖子和一小块肩膀，他对着镜子照了三次，去观察自己的眼圈，练习面部表情，特别是笑容，确保没人看得出自己三天没睡觉。
　　钥匙往裤兜里一揣，门一开。
　　德米特里在门口，打量着加西亚，表情好像个老师看着在作业本上乱涂的学生，下一秒似乎要破口大骂——虽然这只是加西亚的主观感受，他的主观感受也过于敏感了一点。
　　“怎么了？这个酒吧有什么特殊的着装要求吗？我们去的时候有特殊活动？”
　　加西亚低头看看自己的打扮，没什么问题啊，谁去酒吧穿正装打领带？抬起头来的时候，他发现德米特里的眼神徘徊在自己颈肩。
　　“我已经修好了，没事的。”加西亚以为对方还在为前几天弄伤自己愧疚。
　　结果他挨了德米特里一个白眼。
　　“啊——你在可惜，你留下的记号怎么这么快就没了，”加西亚一语道破，“幼稚。”
　　德米特里和他你一句我一句，穿行在高耸的商业建筑底下，他只觉得今天的金发不良青年比以往聒噪一点。没办法，虽然加西亚几乎来过人工群岛上的每一家酒吧，但不带“公务”地来娱乐场所，还有一位帅哥请客，可是第一次。
　　夜幕刚刚降临时，他俩刚好走进一个低声放着爵士乐的酒吧。
　　这里谈不上宽敞，布置非常经典，长吧台，几张高脚凳，吧台上方整齐地码着七八种玻璃杯，在往上悬着一块电视，供饮酒的男人们看体育比赛作乐。
　　屏幕上正播放新同盟飞镖大赛的预赛阶段直播，胜出的人能够代表新同盟参加第二年的飞镖世锦赛。
　　德米特里的眼睛盯着屏幕，就移不开了。
　　“你怎么不去当个体育记者？”加西亚问。
　　“我也不知道，可能以后也会做体育记者吧。”