商陆翻译了个全程：“牛逼啊阳哥，这个小男生叫吉田一史，是吉田副会长的亲孙子。他爸前些年在跟人争地盘的时候被其他帮派的人开枪打死了，之后吉田副会长就把这个一史小哥儿宠得无法无天。昨晚第一波冲进来的人是一史的人渣男友，第二波冲进来的是吉田组负责照顾一史小哥儿的保镖。所以副会长才会直接给你拜把子，因为你救了他的宝贝孙子。”
　　“真不知道副会长要是知道我本来是想艹他的宝贝孙子的话、会不会当场叫那群人一起来艹我。”阳起石一阵后怕，又拍了拍商陆的胳膊，“你和一史说，我无心要什么权力。”
　　“说了。”
　　“他说什么？”
　　“他说我就知道哥哥不是那种俗人！”
　　“这是什么恋爱脑傻白甜吗，你跟没跟他说我是外国人啊！”
　　“你琢磨着就你这日语水平，对方会看不出来你是外国人？”
　　“你讽刺我又有什么意义呢！”
　　“意义可太大了，简直就是我这一个月以来的唯一乐趣啊！”
　　阳起石又拍了一掌商陆的脑袋，可惜事不过三，商陆这一次漂亮地躲闪开了。没想到居然还会被闪开的阳起石，手僵在半空愣了几秒，收回手的时候自己也笑出了声。
　　车很快就开进了一处住宅，商陆判断着路线，觉得这里应该是涩谷区。住宅虽大，但远远不及橘俊之在名古屋的住处，无论是占地面积还是整体设计。商陆心中再度认可了橘家的财大气粗，同时又对还未见面的副会长感到有些可惜。
　　他听说日本的极道组织几乎白手起家，可以说是靠着双拳打出来自己的天地的，不过在自古至今都是贵族的大家族面前根本无法直起腰来。
　　想着这些的时候，他已经同阳起石一起走到了茶室。
　　武士刀、壁画、插花，一切就如同阳起石所描述的那样，不过商陆留意了一下细节。
　　壁画的一侧是软笔书法写的汉字，偏于中国汉字的草书，写的大概是同心会。下方盖着一枚印章，距离太远了所以商陆没能看清上面写的什么。
　　“听说你带了翻译过来，”二人落座后没过多久，吉田副会长就走进了茶室，他在看到商陆的时候，站在门口迟疑了一秒，然后才摆出皮笑肉不笑的表情，走进屋里坐在阳起石的正对面，“这位翻译，长得可真像个条子。”
　　完全听不懂的阳起石只好看向商陆，而商陆也露出和吉田副会长差不多的笑容：“失礼了，我的确不是单纯的翻译，硬要说的话，其实我与阳起石是同僚。”
　　“哦？昨晚问他许久都不知他的职业，今天是不是就能够揭秘了？”吉田副会长眼神吩咐部下去泡茶，随后看向商陆。
　　商陆没有打算说谎，但也不打算全都坦白：“其实是从中国而来、做些不成气候的小买卖，最近才刚刚把办公室的地址定下来。平时压力很大，阳起石那天出现在酒吧，也只是想舒缓压力，没想到……缘，妙不可言。”
　　吉田副会长笑了一声，听起来不像是冷笑，他回过身招呼着吉田一史过来坐在身边，然后拍了拍宝贝孙子的背：“我家一史是个傻孩子，在外面给我惹了不少麻烦。昨晚十分感谢阳先生出手相救，我们同心会最讲情谊，有恩必报。昨晚也已经喝过了酒，今后阳先生便是我们的兄弟。”
　　这话中带着不容拒绝的语气，让商陆听得很是头疼。
　　他向阳起石翻译了一下老爷子的话，阳起石面不改色地对商陆小声说：“你和他多聊一阵，看看能不能得知他们组织的规模，如果势力很强，那加入的话兴许利大于弊。”
　　“大哥，这怎么可能是随便聊聊就能聊的出来的。”商陆皱着眉瞪了阳起石一眼。
　　二人说着中文，吉田老爷子已经露出不悦的表情了，在商陆皱眉的那一刻，老爷子开口打断了他们：“我昨日许下约定，想让阳先生成为我们同心会新的干部，仪式就在这个月底。这个消息我也已经公布出去了，大概会陆陆续续有人来祝贺，也希望阳先生提前做好心理准备。”
　　老爷子在说这话的时候，坐在他身旁的吉田一史显得有些不安，他面带担忧地看着阳起石，随后小声对老爷子说了些什么。
　　老爷子却摆了摆手，随后叫人把一史直接带走了。
　　“不要！放开我！”一史挣扎着不愿意离开，但他体格太小，实在不是这一屋子“社会人”的对手，所以被拖走的时候根本没有反抗之力，只好朝阳起石喊着：“哥哥快逃！老爷子是想害死你们的！”
　　这是什么夸张的剧情啊，商陆目瞪口呆地看着一史被带走的这一幕。和其他人的严肃表情所不同的是，商陆在听到一史喊着“老爷子是想害死你们”的时候，他居然没忍住笑出了声。
　　老爷子似乎没懂商陆为什么要笑，于是也笑着对他说：“一史真是被我宠坏了，让你们见笑了。”
　　商陆却觉得更好笑了，这一切的发展都十分滑稽，他感觉不到任何危险的气氛，也察觉不到紧张，所以越笑越过分，最后只能捂着嘴来防止自己大笑出声。
　　一屋子人都被商陆的笑而影响了心情，有的不爽、有的生气，在他们当中有人要忍不住站出来教训商陆的时候，吉田副会长反而大笑了出来。
　　“不把我们放在眼里啊，真是有意思，年轻人，说不定就正如你所说，我们之间是有着奇妙的缘分。”吉田老爷子说得十分肯定。