就在大家翘首以待时，刚刚因为身体不舒服而迟到的青年面无表情地站了起来。
　　孟骁抬起细长的手指，慢条斯理地整理好下巴处的口罩，然后抿着嘴唇缓慢向讲台边的机位移动。
　　他的眼底溢满了冷淡神色，完全不在乎从自己身后爆出的窃窃私语声，笔直的脊背挺立得仿佛与喧闹的氛围格格不入，就连眉端都未挑动起半分。
　　对比孟骁的从容自如，对面的寸头小子直接被42×42分之一的的幸运震惊得失去了表情管理，整张脸上除了“视死如归”以外再也看不到别的表情。
　　1组vs7组，身负团队荣誉的小组对抗赛一触即发。
　　尽管在很多人眼中，这一场的结果显而易见。
　　双方学员都来自江外同传实验班，他们很清楚彼此的水平。对于1组的小兄弟来说，孟骁带给他的，其实是心理素质压制。
　　而且这种压力不仅仅施加在对战者身上，就连旁观者也无法逃脱。
　　在同传练习刚刚开始不久，孟居原本染着困倦的眼神就突然晶亮起来。
　　与记忆中的一样，孟骁的确是英音，但他的嗓音不如昀哥磁性，更多的是清爽舒服，像冷溪泠然，澄澈干净。
　　那个平常根本说不了几句话的小古板，在场上竟然完全变成了另一个鲜活而全新的生命体。一词一句，一腔一调都诉尽热忱。
　　孟居更少能这样虚心地听同级生做练习，但孟骁值得。
　　他的许多处理方式和翻译细节都游刃且高级。看似简单，其实是大脑思维快几轮，需要博览群书，再加上平常极致到位的练习才可能做到。
　　安静聆听片刻后，孟居的目光瞥向身侧男朋友，刚好与那人对视在一起。便是这一眼，说明了他们两个人的感觉是相同的。
　　余光中的慕昀略微动唇，还未来得及开口，耳畔突发的小状况便让他皱了皱眉。
　　调换段落顺序了？
　　孟居也在瞬间听出异样，连忙翻开材料查看。在带稿同传中，演讲人临时脱稿的情况并不少见，这对译员有着相当高的临场应变要求。
　　此时音频中的演讲者不仅突然变换了词条顺序，而且因为情绪慷慨激昂，语速也陡然加快。
　　在这种紧要且完全无准备的关头，1组的4号学员完全乱了阵脚。但孟骁的发挥依然优秀到几乎挑不出瑕疵。
　　这种恐怖的应变能力，不仅是1组4号，在场所有学员恐怕没有第二个能做到。
　　台上人淡然到有些冷漠的眉眼，清晰地表露了他曾不止一次地真实应对类似情况，所以才能像这样张弛有度，轻松应对。
　　此时的孟骁不只是一个学生，更像是一名成熟的译员。他的从容来自于身经百战，是从无数次的实践中砸出来的，甚至是普通大学生很难有机会去接触到的那种实践。
　　再次与昀哥对视一眼，孟居眸间的懒怠尽数散开。
　　小古板真的很强啊，这种水平强劲的对手，很难不被注意到。
　　一场几乎是跨维度的碾杀局终于结束，同传教室内久久寂静。
　　虽然早有预料，但1组4号回到座位时还是有些丧气，他大概需要时间去治愈。
　　下了台的小古板又恢复了常态，甚至是有些木讷的样子，完全看不出来他刚刚是如何伤害一个无辜青年校友的。
　　第63章
　　第一轮小组比拼的音频材料虽已放完，可展示过程中带来的震撼效果却久久无法消散。
　　同期学员近乎惊艳的现场发挥惹得大家纷纷啧啧称叹，对此有人习以为常，有人大受打击。
　　“这可太恐怖了。”
　　“孟骁又双叒叕开杀了……对比之下我是什么不可回收垃圾？”
　　“所以为什么要报名这个劳什子夏令营，来花钱领会世界的参差？我不理解。”
　　“……”
　　对于课堂上乍起的骚动，培训老师淡定旁观，笑而不语。
　　老实说，首堂课就进行超高难度的带稿同传训练在一定程度上甚至可以理解成是她带给大家的“下马威”。
　　轻微的学业焦虑可以帮助学员们清晰地认识到自身实力不足，从而更加踏实努力。但对于某些已明显跨越层级的选手来说，这反而变成了个人秀场。
　　总之，最后的激励作用算是超额完成。
　　在大家絮絮不停的低声谈论中，孟骁拖着轻飘的步子回到自己座位，伴着凳腿和地板间的轻微摩擦音，再次缩进了培训椅。
　　他垂着视线一言不发，懒得费精力去回应任何同学的崇拜表情，只安静坐着，间歇性地会用掌根缓慢揉按上腹。
　　在身体不舒服的状态下还能发挥成这个样子，的确实力恐怖。
　　孟居依旧维持着抱瓶子的动作，单手拄头安静观望，十分自然地把这些场景都收入了眼眶。
　　放任学员们自由讨论了一段时间后，顾老师敲击白板维护好教室秩序，重新组织学员进行新一轮的练习。
　　按照团队守擂式规则，在首轮最先获得胜利的小组可以自由挑选后面的对手。
　　培训老师微笑着向胜利组成员们投去视线：“你们想好要和哪个小组联络感情了吗？”
　　无需商量，第7队成员们默契地把选择权交给了最有发言资格的孟骁。众人视角锁定中，窝在椅子里的青年终于抬了抬眼睑，淡漠的眸底未带任何情绪。