“要小一点的，这么大要折断了才能放进壁炉里的。”阿黛尔把五条悟塞进她框里的树枝挑拣出来，在他面前示意该怎么做。
　　“哦，好。”
　　“山路不好走，你当心脚下。”
　　“嗯，好——阿黛乐以前就是在这座山里遇见狼的吗？”
　　“不是这里。”阿黛尔突然笑道，“要遇见狼的话还要往深山里走，我那时候为了躲避那群追债人不小心跑进了深山里。”
　　五条悟凑了上来：“追债人是怎么一回事呀？”
　　“我父亲喝酒又在我们这里的帮派上欠下了赌债，欠得有点多，他们就上门讨要来了。”
　　“那他们不应该找你父亲吗，为什么追你呢？”
　　“因为我父亲想把我送给他们抵债。”
　　“......”
　　“也没有那么糟糕。就是，那时候他们缺个能跑腿的小打手，那时候我十六岁吧——基本上和同龄的男孩子一样高，而且从小干活，什么都会做，所以很适合。但我不想去——他们做的事大部分都很危险，虽然警察不怎么来，但是被发现一次说不定就要在监狱里蹲一辈子，所以我就往山里跑，结果跑迷路了......然后就遇到了狼。”
　　幸好那天我跑的时候偷了邻居家的猎//枪，否则我也许就要留在山上了。”
　　“......那后来呢？”
　　“我在山里多了三天，偷偷跑回来，看到他们把我父亲走了个半死，然后我......我就跟他们走了。”阿黛尔平静地说着，“幸好刚进去级别低，和山那边海港上真正□□交流也不多，每天就帮他们跑腿，讨债，收钱打人，到其他帮派的地盘上挑事——都是些非常恶心，没有意义的事情，我很——”
　　“阿黛乐。”五条悟闷闷地叫道。
　　“嗯？”阿黛尔一回头，却突然被五条悟从背后抱住，他把脑袋搁在阿黛尔的肩窝里。
　　她笑了笑，伸手去摸肩膀上五条悟的下巴：“不说这个了，其实山里还是很漂亮的，往里面走的话，可以走到山谷里，里面有一个很大的湖连着一条河，春天湖边鸢尾科的植物会开花，如果继续从外面的大路走，朝着湖的方向走，那边有一块印第安人的保留地，虽然那边其实和这里差不多——但我小时候遇到的那个印第安老爷爷就是从那边过来的，还有的话——”
　　“阿黛乐。”五条悟突然又打断了阿黛尔。
　　“嗯？”
　　“其实你很讨厌回家的，对吧。”
　　“......是的。”
　　“我刚才在你家里的书柜上看到一些日语的儿童读本，还有一些和歌集，那是你妈妈留下的吧？”
　　“你观察得很仔细。”阿黛尔找了块松软的土地，开始用手上的树枝搭建陷阱。
　　“阿黛乐当初是因为妈妈的联系所以去日本的吗？”
　　“你之前不是都查过吗。”刚刚搭到一半的木头半立在土地上，阿黛尔仰起头看她背后站着的五条悟。
　　“你刚才为什么说要再这里继续待几天呢？”
　　“我......”
　　“阿黛乐，你刚才告诉我说，还想在这里待几天，但是你桌上摆了好大一个背包，我瞄了一眼——抱歉，我知道偷窥私人物品是不好的，但是我在里面看到了各种行李物品，还有你早上买的罐头和压缩饼干——你到底想去哪里？”
　　阿黛尔沉默了。
　　“抱歉。”
　　“不要说抱歉，阿黛乐，你没做对不起我的事情，但是请你告诉我，你到底想去哪里？”
　　“我想去死。”
　　五条悟呆呆地立住了，像是没能理解这句话一样。
　　“你能说说原因吗，如果我觉得有道理的话说不定我可以帮你轻松解决哦。”五条悟突然蹲下身来，伸出一根手指，认真地盯着阿黛尔，“如果你真的想死，是很快的。”
　　阿黛尔看着五条悟的那根手指，想象它做出苍或者赫的动作对准自己，突然噗嗤一声笑了出来。
　　“喂喂，阿黛乐，我们正在讨论非常严肃的事情，不要企图用开玩笑的方式掩饰过去。”
　　“没有开玩笑，是我觉得悟真的很可爱。”
　　“喂，阿黛乐，我说了不要岔开话题。”
　　阿黛尔握住五条悟的手，把那根手指折了起来，握在手心里。
　　“你说得没错，我的确很讨厌这里。”阿黛尔承认道，“以前的我其实也考虑过要不死掉吧，但是一直都没有付诸行动。”
　　“父亲说把我送过去抵债的时候，我就想过要不死掉吧，我不想把一辈子浪费在和人打架争斗、做那些无意义的事情里。但是他们用父亲的死亡威胁我，你看，我也没有办法——那时候我就隐隐意识到，人可能一辈子都要被一些无法摆脱的东西束缚着。”
　　阿黛尔缓了口气，继续说道：“我那时候就很恐惧，生活中不可能再出现变化了，无论抗争还是逃避，该来的永远都躲不过。但是后来，母亲突然给我打了电话——我其实一直很向往她……父亲虽然一直都埋怨她，但是每当他喝醉了还没有发疯的时候，都会和我说当初他遇见的由美子是个多么有趣，多么美好的人——我以为母亲果断勇敢地从自己厌恶的生活里逃走了，我喜欢看她留下的那些书，看她留在家里的那些东西，幻想着她是个怎样的人，幻想如果我也像她一样逃走......可以说，她留下来的痕迹曾经是支撑着我活下去的动力。我一点都不怨恨她把我抛下了，我以为我，我以为我是理解她的.....”