广播开始催促，闻惜已经在过道里站了很久，一如那年冬天那般面带不舍地看着方嘉禾。
　　当时方嘉禾在人群里吻了她，如今却要为了避嫌连和她抱一抱都不能太过亲密，得在闻惜的同事和领导面前装装样子。方嘉禾笑了起来，用口型远远地对闻惜说：“去吧，我等你回来。”
　　闻惜展颜欢笑，再一次冲她挥起了手，同样用口型说了句什么。方嘉禾愣了愣，朝前走了几步，抓紧时间给闻惜拨了个电话过去，问她：“你刚才说了什么？”
　　闻惜笑得惬意，语气非常温柔：“我刚才说，我爱你啊。”
　　方嘉禾一下就乱了呼吸，停顿了两秒钟才道：“再说一遍。”
　　闻惜于是拔高音量，认认真真地说：“方嘉禾，我爱你。”
　　方嘉禾几乎要热泪盈眶，但她忍住了，她按捺着内心的汹涌澎湃，无比虔诚地说：“小游，我也爱你，我这辈子只爱你。”
　　闻惜倒退着，就那样遥遥地注视着她，一步一步走远了。直到两个人的视线都被遮挡，再也看不见对方，闻惜才轻言细语地挂了电话，流露出淡淡的笑意。
　　上了飞机，两位领导坐一起，翻译部随行的两个翻译和另外两名助理也分别并肩坐下，闻惜是单出来的那一个，身边是位素不相识的陌生人。这正是她想要的，进入代宇工作的这几年，闻惜一向和同事们保持着距离，除了成韵，她基本不和别人过多亲近。
　　很快，航班出发，飞机开始起飞，乘客们在颠簸中离地面越来越远，渐渐攀上高空。沛阳市直飞马德里要花费十三个小时左右的时间，闻惜把空乘发放的薄毯盖好，戴上耳机听歌，准备在睡眠中度过这一段漫长的航程。
　　舒缓的音乐流连在耳畔，不知何时有醇厚动听的女声开始唱道：“回头再看微微灯光，无止境寂寥不安，藏身于无人机舱，心跟你道晚安……”[1]
　　她缓缓睁开了眼，窗外阳光和煦，浮云堆聚，城市已在远行中化作一片模糊的轮廓和朦胧的剪影。
　　但她知道，方嘉禾还在那里，她一定还没离去。
　　四年的那一天，方嘉禾坐在前往越南的夜机上时，会是怎样一种心情？
　　——闻惜这么想着，便在歌声中重新闭上了双眼，慢慢熟睡过去。
　　·
　　十多个小时后，飞机抵达巴拉哈斯机场，一行人终于来到了异国目的地。即便是在最冷的一月，马德里也比沛阳市要温暖得多，大街上基本没人会穿羽绒服，更不提外面还是阳光明媚、微风涌动的舒适天气。
　　总部早已派了人来接机，双方寒暄谈笑一番，便又坐上车去了酒店，先行休息。到了夜里，几个中国领导们组织了一场饭局，为他们接风洗尘，席间没有外国人，闻惜落了个清闲，一顿饭吃得很是自在，到了第二天才正式投入到工作当中去。
　　前两日都是例行公事的会见与对谈，乏善可陈，后面几日便开始了双方的交流与汇报。旧的一年过去了，新的一年又来了，去年的工作需要总结，今年的工作也需要着重安排，一场场会议开下来，闻惜说得口干舌燥，鲜少有休息的时候。带来的两个新人经验不足，多数时间都只是跟在后面看着，不常插话，整个翻译的重心便都落在了闻惜头上。一整天下来，她喝的水比平日里要多得多。
　　这还不算完，除却工作，难得来一趟西班牙，领导们自然是要四处走一走逛一逛的。类似这样的出差，不论翻译还是助理，都没有确切的下班时间，全得围着领导打转，二十四小时待命。
　　闻惜来过几次马德里，在总部同事的帮助下，倒也能算得上个半吊子导游，好在两个新人也都很上心，知道该替她分担一些，闻惜这趟出差才不至于累到人仰马翻的地步。
　　元旦节只有三天的假，方嘉禾在家里待了这三天，很快也开始回到公司上班。由于马德里与国内有六个小时的时差，闻惜又时刻都在忙，所以方嘉禾也掐不准什么时候才能找她，电话没得打，那就只能用微信联络。
　　西班牙四季如春，是出了名的旅游胜地，比起炎热的古巴，这里显然更适合度假。闻惜拍了很多照片发给方嘉禾，给她发语音说：“虽然累是累了点，但还是挺高兴的，你要是跟我一起来就好了。”
　　方嘉禾笑着说：“我在挪威看雪山的时候，也是这么想的。”
　　尽管工作忙碌，异国的风景又如此令人感到新鲜，但闻惜还是有些静不下心来。出国前她和方嘉禾在机场咖啡厅里的谈话，一直横亘在她心中无法忘却，要不要回古巴过年，则就成了一个让闻惜纠结不堪的问题。
　　她跟方嘉禾提起这事，表示自己实在做不到忽略，方嘉禾也就提议道：“要不你给阿姨打个电话吧，你们也是时候该谈谈心了。”
　　于是两三天过去，工作进入到了尾声，闻惜总算得了空闲，便计算着时差心怀忐忑地给妈妈拨了通电话。
　　这通电话接得比她预想中的要快，当妈妈的声音在耳边响起时，闻惜反倒有些不知所措，只能东拉西扯地说了好些没有意义的话，最后还是妈妈主动问她：“你这几年很少给我打电话，今天说了这么多，该不会就只是想找我闲聊吧？”
　　闻惜被她这话问得有点沉重，闷闷不乐道：“你是我妈，我是你女儿，除了正事，我难道就不能给你打电话闲聊吗？”她说完顿了顿，又补了一句，“再说你也没给我打过电话啊，你都不想我的。”