智能小说网 > 都市 > 《系统让我重返十六岁全文最新+番外》在线阅读 > 正文 第两百章 但凡辛苦 都是礼物232
今天第一个上台分享的外国教授语速稍微比较快,但是陆小星完全跟得上,翻译出来的话语不仅正确,连接顺畅,还运用到了高级演讲能力,随着外国教授分享的语气变化而变化,再次给了秦教授一个惊喜,沉稳的像久经赛场的老将。
一个上午都非常的顺利,中间休息的时候,陆小星喝了点水,有一种越战越勇的感觉,极其过瘾,秦教授也过来鼓励了陆小星,顺便给周围好友们介绍了陆小星,说是自己的关门弟子,一脸显摆的模样…
很快到了会议的最后阶段,是e国的教授,陆小星觉得他的思维很跳跃,偶尔聊嗨了,也不管英语俄语了,穿插着说,这位e国的教授看翻译完全跟得上,更是开始只说俄语了…
秦教授默默为陆小星捏了把汗,没想到这姑娘第一次就遇见这种难题,万一没能拿下,是很伤自尊心的,好在顺利又高质量的完成了。
秦教授还在想如果今天是张艺源,碰见最后一位教授,那可就懵了,思源第二语种可不是选修的俄语。
会议结束后,秦教授过来又是好一番表扬,但是因为还有事情要忙,把翻译文件交给二人后,就抓紧离开了。
顺便说道就中午就不专门过去检查了,让陆小星负责检查,确定没问题交过来就可以。
第二百一十六章 顺利完成任务
陆小星偷偷用余光看了眼李思佳,见她没有不高兴的样子,微微松了口气,逐渐放下心来,毕竟是自己的师姐,刚刚秦教授也没注意到李思佳,所以陆小星怕李思佳觉得不舒服。
陆小星很不喜欢和身边的人闹不愉快,自己的心思很敏感,对方情绪稍有不对,就能很清楚的感觉到。
所以陆小星总希望能和身边的人愉快的进行相处,没那么多小心眼儿和小心机的,女孩子之间最容易产生这种矛盾,好在思佳姐是个不计较的性子,不然气氛肯定很尴尬。
陆小星和李思佳吃完饭后,直接回到了房间,开始进行文件翻译。
因为陆小星全程参与到了上午的会议中去,昨天又得到了系统奖励的经济学基础,所以今天翻译的速度很快,有时候还能一边翻译,一边把比较受启发的点记录下来。
两篇稿子都完成以后,又从头到尾认真的检查了一遍,针对个别词汇的使用还进行了查找资料来确认。
这会儿李思佳第一篇也翻译好了,交给了陆小星,让陆小星帮她检查一下。
陆小星也是从头到尾仔细看了好几遍,不由得感叹,京大不愧是顶级学府,学生没一个简单的,昨天李思佳的翻译还有些问题,经过昨天的练习和晚上的总结,今天的水平大大提高了。
陆小星也没找到什么大问题,只是有两个不确定的点,查找了下资料,标注了下来,和李思佳一起讨论了下,最后才定稿。
等到二人都完成后下午会议还没开始,整体翻译的比昨天速度要快很多,陆小星二人找到秦教授把稿子交了以后,李思佳还是选择了先行离开。
陆小星继续来到昨天的那个角落里,继续蹭会学习,如果没有秦老师带着,自己根本没有资格参加这种场合,所以还是要好好听,认真看,珍惜起来。
李思佳虽然很羡慕也很佩服陆小星,但是并不钻牛角尖,优秀的人多了去了,挨个嫉妒,自己还不累死,你优秀我也不差,跟你学习就是了,学到手的就是自己的。
本来看陆小星兴致冲冲的下午留在那里继续听会议,自己也很心动,但是很快清醒了,自己不是陆小星,也没有那个天分,听不懂就是听不懂,在这里浪费时间也没有用,自己以后的路也不在这里,适合自己的才是最好的。
一味的去模仿,反而会迷失了自己,坚定自己的目标才可以!
可是还是好羡慕,陆小星是个妖孽嘛,呜呜呜,李思佳委委屈屈的挤上了人满为患的18路公交车,打算回去赶紧把今天学到的总结下来,别被某些学神们撇下太远…
陆小星内心平静的继续学习了一下午,认真聆听每个人的观点,听到精彩的地方也忍不住的和大家一起鼓掌,其中秦教授的发言就很亮眼,引起了不少的讨论。
陆小星虽然没资格参与进去,但是也把自己的想法给写到了本子上,想着一会回去的路上,可以再和秦教授讨论交流一下。大风小说
下午的会议结束后,秦教授专门过来喊上陆小星,再一次给众位好友介绍道:“这是我的关门弟子陆小星,哈哈,带来给你们大家认识认识。”
然后带着陆小星喊了一圈人,各位大佬对上午陆小星的翻译印象还是很深的,能看出来是个人才,这才大一就跟着老秦,前途无量啊。
秦教授带着陆小星听够了夸奖,才一起离开了会场。
陆小星路上和秦教授聊的很愉快,也没了拘谨的感觉,再加上本身秦教授就是不拘小节的性子,又格外满意陆小星这个学生,所以引导起来也是不留余力,恨不得把自己知道的全部教给陆小星。
半个小时的路程很快就到了,陆小星还挺遗憾的,怎么这么快,分别的时候陆小星还提醒秦教授,再有类似的活动一定记得通知自己,自己开学前也一直在京市。
秦教授看到陆小星这么好学,就干脆带着陆小星来到了自己的工作室,从书柜里挑了7本书交给陆小星。
章节X