自从发生了在储物间里见到《南方与北方》小说中的玛格丽特真人的幻觉，已经过去了两天。我把我的遭遇毫无保留地告诉了Ginger——她既是我的邻居又是我最好的朋友，另外她也是我在酒吧里一起表演的同事，我在酒吧的工作也是她介绍的。

　　Ginger就像她的名字一样，她有着一头漂亮的姜黄色头发，身材娇小而富有韵味，任何男人第一次见到她一定会被她的魅力所吸引，但她同我一样尚未完成手术。Ginger比我年长一岁，她生性善良，为人亲和，经常邀请邻居和朋友在周末时到她家的院子里举办烤肉派对。当我第一次搬到这里的时候，她是第一个来拜访我的人，她一眼就看出我是她的同类，我们很快成为最要好的朋友，她教我如何化妆、如何穿衣打扮、如何保护自己、如何在这个变化无常的世界上更好的立足，她是我的良师益友。对于大多数跨性别者来说Ginger是非常幸运的，她的家庭理解她，早年间就接受医生的建议，并遵从她的意愿接受了手术及相关治理，但因家庭不富裕，暂时无法承担后续的手术费用，所以她同我一样一边打工一边攒钱。Ginger在酒吧里认识了她的男朋友Lester，他在长途货运公司上班，是一个身材结实，长相随和，很有男子气概的人。他本是一名异性恋者，但当他参加一位同事在易装酒吧举行的生日派对，看到Ginger在舞台上的表演时，就对她一见钟情，不顾一切地爱上了她。Ginger一开始很犹豫，她虽然也喜欢Lester，但她不知道他为她能做到哪一步，可是在Lester坚持不懈的追求下，Ginger最终接受了他的爱，两个人现在正处于同居状态。

　　“我觉得你只是太累了Cali，你实在太沉迷于你的那本小说了！”Ginger一边说着一边给我倒了杯咖啡，Lester坐在客厅的沙发上听完我刚才讲述的经历，也表示同意她女朋友的看法。为了能让我打消顾虑，Ginger建议可以请房东来打开那扇门，确认门的后面到底有什么。第二天，我采纳了Ginger的意见。当房东打开那扇门时，不出所料，我们见到的是不足一米的空隙中排列着密密麻麻的管道和墙壁，没有一点多余的空间、看来确实是我看书睡糊涂了，产生了梦游般的幻觉。我就这样说服自己，生活又回到每日灯红酒绿的嘈杂之中，而唯一我所期盼的就是回到家里安安静静地拿起我最心爱的那本书，与书中的黑尔一家在一起。

　　“铛铛，咔咔”

　　但到了第四天的晚上，我又听到储藏间里传来的响声，我赶忙把书放下跑到储藏间去，玛格丽特又一次出现在那里。她还是像上次一样好奇地摆弄着电灯的开关，见到我的出现，高兴地跟我打着招呼。

　　“Cali，我又不请自来了！你能原谅我的冒失吗？”

　　“玛格丽特，见到你我真高兴！我真的不是在做梦！”我的心情比她还要激动，连忙拉住她的手表示欢迎，看来前几天我真的没有做梦。玛格丽特对我笑笑，又好奇地环顾着储藏间，对于一个生活在19世纪中叶，还没正式进入电气时代的人来说，我能理解到她的好奇。

　　“我们这两天忙着帮迪克逊收拾我们的新家，今天下午终于算结束了（顺便说一句，迪克逊是我们的女管家），我真的迫不及待地来看你，所以我又从上次我发现的那扇门穿过来了。”她又给我指了指那扇假门。真不敢相信，我明明确认过那扇门的后面是什么，但是我这次随玛格丽特的指向再次推开门时，门的背后确实是另个一个房间。

　　“我学着你这里样子，把那个房间也当做了储物间，我们今后可以很方便的来往。Cali，你不介意我这样做，是吗？”玛格丽特怀着期盼的眼神问道。

　　“当然，我很高兴你能这么做，这扇门就像我们两个人的小秘密一样。

　　“你这里好多的新奇东西，我在伦敦也没见过，就像穿越了时空一般！”

　　“玛格丽特，我想问一个奇怪的问题希望你不要介意！”我实在是忍不住了，她点点头表示尽管问，我咽了一下说道，“你真的是真实存在的吗？抱歉，我的意思是说我真的不是再做梦吗？”

　　“你当然不是在做梦，亲爱的！我和你一样真实，你不是正拉着我的手吗？我现在已经成为你的邻居了！”说着她好像安慰我似的拥抱了我一下。

　　“真高兴你接受了桑顿先生的意见，据我所知他是一个很不错的人。”

　　“Cali，你真的认为他是个不错的人吗？我记得你好像并没见过他。”

　　听到这句话，我变得吞吐起来，因为我不能告诉她我是看书看到的，这样会显得很奇怪，“是的，我没见过他，我只是听说的——这么说你已经见到他了，玛格丽特？”

　　“是的，但我觉得此人和你听说的情况并不相符。我那天离开这里去工厂找他，本想当面向他道谢，没想到他那时在工厂里粗暴地殴打一名工人，就像一位古罗马的暴君，我想一位真正的绅士是不可能这么做的！”

　　天啊！这和小说里的桑顿先生描写的完全不一样！我从没有想到桑顿先生竟然会殴打工人，虽然我从书中知道桑顿先生第一次与玛格丽特相见，玛格丽特对他的印象虽谈不上好，但绝没有如刚才她口中说的那样粗暴——第一次见面就出现如此糟糕的情况，我不禁担心起来。因为玛格丽特和桑顿先生是命中注定的，两个人必须要在一起，这是每个读《南方与北方》小说的读者都认定的事情，而现在却出现如此大的偏差。“一定有什么误会，玛格丽特！”

　　“我是亲眼所见，Cali，根本没有什么误会。”玛格丽特有些生气地说道。

　　我知道书中一开始玛格丽特对桑顿会产生偏见,但没想到两个人的见面竟然如此的不愉快。尽管我对桑顿先生的行为将信将疑，但为了缓和气氛，我赶忙岔开话题：“玛格丽特，我的朋友，我都忘了请你进来坐坐，实在是太失礼了。”

　　“不了，Cali，我也该回去了，妈妈可能正找我，迪克逊也会需要我的帮忙，很高兴和你聊了这么久，明天我会再来的！”说完玛格丽特亲热地拥抱着我互相道别，随后她又从那扇门走回去了。我觉得我和玛格丽特已经是非常要好的朋友了，如果第一次见到她我是在做梦，那当第二次见到她时我肯定自己是醒着的，而不久后的第三次见到她时，我已经完全相信自己所见所感是真实的。

　　与玛格丽特的约定的那天恰巧是个休息日，我很早起床，梳洗一番后等待着玛格丽特的到来。每到休息日那天，我终于可以不必一整天都穿着在舞台上的那些花枝招展，使人浑身难受的紧身衣，而换上一件舒适宽松的白色连衣长裙，外面套上一件淡绿色的开司米开衫与其相配，如普通的邻家女孩儿一般。当我吃完早饭，拿起《南方与北方》的口袋本（我还有一本口袋本，便于随身携带），准备坐在洒满阳光的窗边消磨一下难耐的等待时间时，我听到了储物间里传来的声音——玛格丽特如约而来了。

　　我随手把小说装进开衫的内兜里，快步走进储物间，玛格丽特微笑地同我打着招呼，而我也对她行了个屈膝礼。

　　“今天我一定要请你进来坐坐，咱俩总是在我的储物间说话显得很怪异！”我边说着边亲密地拉住玛格丽特的手，“但我要先告诉你，玛格丽特，你一定不要觉得惊慌！其实这里并不是米尔顿，也不是你所了解的那个英国。这里是美国，21世纪的美国肯塔基州……”

　　“你一定在开玩笑，Cali！”玛格丽特惊讶地说道。

　　“我并没有开玩笑，你需要用自己的眼睛去证实一切。”我把她带到我的屋子里，现代的摆设和肯塔基的阳光让玛格丽特惊呆了，随后她的眼中流露出兴奋，“我就知道从那扇门来到你这里会有神奇的事情发生，但我没想到我亲眼见到的这一切简直超乎我的想象。也许上帝的引导，我第一次来这里就对这里就深深的被这里吸引，也许都是命中注定！我知道你并不是一个普通的邻居，因为我真正的邻居没有一个听说过你，我就意识到我可能来到了另一个世界！”

　　玛格丽特不失端庄地在我家的客厅里观察着一切，她有太多的疑问了，但并不过于流露自己的惊喜，我原以为她会惊慌，但没想到她会如此地镇静，反而让我觉得不好意思起来。

　　“玛格丽特，我能到你家里去看看吗？”我终于提出了我的愿望。

　　“当然，Cali！现在你就来我家做客，我要把你介绍给爸爸、妈妈，还有迪克逊。哦，对了！昨天晚上爸爸说今天桑顿先生要来家里做客，他现在是我爸爸的学生，我可真不喜欢他。如果有你在的话，也许我就不那么尴尬了！”

　　这时玛格丽特反过来拉着我朝储物间的那扇门走去，为我开了那扇门，并让我先走进去（或者说让我先走出来）。她说的没错，那门连接的房间也是一储物间：一走进屋里就闻到一股灰土的气息，房间里并不明亮，有一个小天窗透进昏暗的光，勉强能看清房间的布置。这里好像是一个阁楼，房间内堆着无数的箱子和几件旧家具。突然，那扇小窗被一阵大风吹开了，我忙闭上眼睛，用手遮住脸以抵挡这突如其来的风，随后就听见“碰”的一声从我身后传来，我连忙回头看，那该死的风竟然把我身后的门吹得关上了。我慌忙地想把那扇时空门再次打开，因为玛格丽特还在门的另一边没有出来，但门却怎么也打不开。

　　“玛格丽特！玛格丽特！我打不开门了！”我慌张地连忙敲门叫着，但门的那头并没有传来玛格丽特的声音。

　　“天啊！我被困在这里了！”我张皇失措起来，但那也只是在我的心中停留了一秒钟，因为我曾经的当兵经历让我马上镇静下来。我深吸了一口气，我的理智开始主导着我的头脑，告诉我现在应该先离开这个阁楼。随后，我借着微弱的光走下了楼梯，展现在我面前的情景就像是我在电视上看到的以英国19世纪为背景的电视剧里所展现的场景一般，我带着欣喜与好奇，贪婪地看着眼前的一切。

　　这是一幢带有阁楼的三层复式小楼，螺旋的铁质楼梯，过道的墙壁是用红色的墙纸作为装饰显出天鹅绒般的质感，看起来典雅大方。沿着楼梯小心翼翼地来到二楼的楼梯口，我就听见从二楼某房间传来了一位男性长者说话的声音，我循着声音前进，看到一位留着髭须的老先生站在某房间的门口处，朝里面什么人说话。

　　“我亲爱的夫人，玛格丽特去哪里了？我怎么找不到她？她昨天跟我说要去拜访朋友，没想到她这么早就走了。桑顿先生今天说要来拜访咱们，他是我的朋友贝尔先生给我介绍的学生，我真希望玛格丽特能早点儿回来。”说完他转过身走出来，眼睛正好落在我的身上，并且他和我一样吃惊，他没有想到在楼梯口还会有一个陌生的女子出现，显然他被唬了一跳，但很快就回复了绅士派头，他上下打量了我一眼，并礼貌地对我鞠了一躬说道：“这位小姐，您真让我吃惊！请问您是？”

　　“先生，您好！我是玛格丽特的朋友，我叫Calpernia Addams！”我连忙行了个屈膝礼回答道。

　　“您好，Addams小姐，我是玛格丽特的父亲，很高兴见到您，昨天玛格丽特还向我提起你的名字呢。”他一边介绍自己一边又对我鞠了一躬当做回礼。黑尔先生有着一种让人温暖的脸色，慈祥、和蔼可亲地对我微笑以表示欢迎，随后他把我请进了那间他站在门口处的房间内。这是一间起居室，淡绿色衬底绘有兰花的墙纸让整个房间的基调显得很素雅，墙上挂着一幅我叫不出作者的风景油画，几张舒适的沙发和柜子搭配得相得益彰，柜子上摆放的白色瓷器花瓶使得整个房间充满了一种情调。此时房间里有两个人，看见我和黑尔先生一出现在这里，她们两个人就用刚才黑尔先生见到我时的那种目光打量着我：一位脸色苍白形体瘦小但却精神饱满的女士坐在一张舒适的靠椅上——这一定是玛格丽特的母亲黑尔夫人了，而站立在她旁边的是一位穿着整洁、头戴便帽、系着一条白色的大围裙，身材略显肥胖的中年女子——这一定是黑尔家忠心耿耿的仆人迪克逊了。

　　黑尔先生首先开口，热情地为我们作了介绍：“哦！我的夫人，我们家来客人了，这位是玛格丽特的朋友，Calpernia Addams小姐。Addams小姐，这位是黑尔夫人，另一位是我们家的重要成员，迪克逊小姐！”

　　“您好，很高兴认识您，黑尔夫人，迪克逊小姐！”我心中紧张忐忑，如果不是迪克逊向我行了个屈膝礼以表礼貌，我连屈膝礼也都差点忘了。

　　“您好，Addams小姐！听您的口音，好像不是本地人吧。”黑尔夫人客气地点了点头。

　　“我确实不是本地人，我来自美国的田纳西，刚到英国不久。”

　　一听到“美国”这个词，三个人的目光同时聚焦到我的身上，黑尔先生惊讶地问道：“玛格丽特直到昨天才向我提起你的名字，我之前都不知道她还有一位来自美国的朋友呢！真是让我感到吃惊！你们是怎么认识的？”

　　“我是她的笔友，我们俩常常通过书信联系，已经有好几年了。”我扯了个谎回答道。

　　“您远道来此，玛格丽特现在却不在家，这真让我感到遗憾，Addams小姐。”黑尔先生说着瞟了一眼他的太太以寻求玛格丽特为什么不在家的更多解释，而这也是他从刚才就关心的问题。我当然清楚玛格丽特为什么没有在家里，但我却不能直言不讳地告诉我面前的黑尔一家玛格丽特到底在哪里。

　　“其实，我可能知道玛格丽特去了那里。”我插话道，三个人的目光又重新落到了我的身上，这真是一个让我觉得艰难的解释，但是为了打消他们的顾虑我只好硬着头皮主动出击，“我刚到英国伦敦就给玛格丽特写了信希望能见到她，她也马上给我回了信说你们已经搬到了米尔顿。为了消除搬到米尔顿的不适，我建议她到伦敦来呆几周，并且我知道她一直想要写一本小说，在家里她一点也写不下去，去我所居住的环境和我的父母在一起，她可以获得灵感也可以散散心，所以我们俩做了互换。”

　　“但是，她的姨母和表妹也在伦敦，也曾邀请她去住些日子，她还不肯去，怎么又？”黑尔太太表示怀疑，因为她从没听玛格丽特说过要写小说的事情。

　　这时黑尔先生恍然大悟道：“我有点儿想起来了！昨天晚上玛格丽特有暗示过我要出门几周的想法，当时我只是答应了，没有太过留意，但我真没想到会是那样的突然。谢谢您给我们做出解释，Addams小姐。既然有你的父母陪伴她，想必我们也就放心了，您也知道我们刚搬到米尔顿，虽然寒舍不如以前赫尔斯通那般舒适，但我们会如同照顾女儿一样在这段时间好好地照顾您，我再次向您表示欢迎！”黑尔夫人的顾虑也因我的解释而消除了，所以也很赞同他丈夫的话，对我微笑地点点头说着“欢迎”。我稍稍地松了口气，衷心对两位慈祥善良的老人以及站在旁边一直保持威严的迪克逊说着谢谢，而后我请求黑尔夫人能否让我上楼休息，以消除旅途的劳顿。黑尔夫人让迪克逊带我到玛格丽特的房间去休息，我最后又向黑尔先生和夫人行了个屈膝礼，就跟在迪克逊的后面走出了起居室。迪克逊一边走一边询问我有没有行李，我只是推脱行李还在路上，可能过几天才能到，这位精明的老女佣只是瞟了我一眼就再不询问下去了。

　　当我独自一个人舒服地躺在玛格丽特的床上，想着终于暂时化解了刚才关于玛格丽特消失的窘境时，我还没有真正意识到《南方与北方》的故事正因我而发生着改变。