我们从斯梅霍特沃罗夫师的所有部队中，总共只调集到250个有战斗力的人员。戈里什内师右翼还逐渐得到左岸来的一些小分队的补充。我们就以这些部队在11月20日不断地向北实施反击，以争取同柳德尼科夫会师。

　　我们的反击使敌人无法歼灭柳德尼科夫师。

　　我不能不说说以伊万·伊里奇·柳德尼科夫上校为首的该师指挥人员的勇敢精神。尽管处境异常恶劣，他们仍保持镇静和自信。电话线被切断，只有无线电通信仍保持畅通。我几次亲自与柳德尼科夫用明码通话。我们之间不用称名道姓也能从声音上听出对方来。我公开地告诉他，马上就提供援助，很快就能与他会合。我希望他能明白，为什么同他的通话这样公开地进行，还希望他明白，很快我们就不能给他任何援助了。他也谈了对很快会合的希望。我们就这样尽力迷惑敌人。

　　直到11月15日夜间，我们的“夜航”飞机才给柳德尼科夫师空投了4包食品和4包弹药。11月19日夜间，4艘装甲艇终于进入杰涅日纳亚纳洛日卡河，然后在该师防御阵地靠岸。装甲艇送去了弹药和药品，运走了150名伤员。应该谈一下“普加乔夫”、“斯巴达克”、“潘菲洛夫”号轮船和第11、第12、第13、第61、第63号装甲艇的船员们的工作。在这些日日夜夜里，他们实实在在地创造了英雄业绩。

　　我亲自在夜间观察过这些船是怎样一米一米地在冰块中开辟出一条通路的，他们从图马克码头沿伏尔加河向北驶向第62集团军防御阵地。

　　有几次，这些船无法在夜间返回，而日间沿德国人占领的河岸行驶，又十分危险。于是，船只便留在我们的河岸那儿，用降落伞、白布单和口袋伪装成冰雪的颜色。

　　柳德尼科夫师的命运令人担忧。应该把它解救出来。我们的部队日夜不停地对在柳德尼科夫部与集团军主力之间突至伏尔加河岸的敌人发起反击。

　　与此同时，我强击队一步一步地在集团军正面的其它地段，确切地说，在整个正面上，从敌人手里夺回一座座楼房、一个个掩蔽部。北集群由北向拖拉机厂发起进攻；索科洛夫师和古里耶夫师向“红十月”工厂发动进攻；巴秋克上校师和步兵第92旅向马马耶夫岗发起进攻；罗季姆采夫师在城里攻占楼房。我们的进攻每天都不间断，强击队开始缴获战利品和抓获俘虏。

　　6

　　11月18日黄昏，古罗夫、克雷洛夫、波扎尔斯基、魏因鲁布、瓦西里耶夫同志聚集在我的掩蔽部里，我们讨论了进一步采取积极行动的可能性，我们已经精疲力尽了。就在这时，方面军司令部打来电话，预先通知我们很快就要下达命令。我们大家相互看了一眼。

　　“这项命令的内容是什么？”我们每个人都在思考着。

　　突然，古罗夫用手拍了一下前额，说道：

　　“我知道了，这项命令准是关于大反攻的！”

　　我们来到通信枢纽部，急不可耐地等待“博多”式电报机噼啪地敲出盼望已久的命令条文来。

　　午夜12时左右，终于盼到了！

　　一个个字母蹦跳着，组成一行行文字，一条条的命令。

　　心脏在颤动。

　　方面军的命令！命令描绘出苏联最高统帅部整个意图的轮廓。电报机传出：西南方面军和顿河方面军于11月19日清晨，从克列茨卡亚、伊洛夫林斯卡亚地域，向卡拉奇方向转入反攻；斯大林格勒方面军稍晚将于11月20日间，从赖戈罗德地域和萨尔帕湖、察察湖、巴尔曼察克湖出发，向苏维埃镇方向、进而向卡拉奇转入反攻。任务是：突破敌正面，围而歼之。

　　我们大家——我本人、尼古拉·伊万诺维奇·克雷洛夫、库兹马·阿基莫维奇·古罗夫、尼古拉·米特罗法诺维奇·波扎尔斯基、马特维·格里戈里耶维奇、魏因鲁布以及伊万·瓦西里耶维奇·瓦西里耶夫，一下子怎也不能马上全部弄清楚即将发生的事件的意义。

　　命令中谈的是反攻，是合围并歼灭斯大格勒城下的全部敌人。这场战役已不是局部意义上的战役，因为入进攻的有三个方面军。可见，最高统帅部已调集、集结了重兵来实施这次突击。我们坚守斯大林格勒的斗争，我军对进攻之敌的顽强抵抗，已出现了快要结束的苗头。只要敌人深深地陷在巷战里，只要一批批的德国部队被牵制在斯大林格勒，它的两翼就会受到致命的威胁。

　　可见，苏联军人的鲜血没有白流，斯大林格勒人为坚守防御而进行的一切努力没有白费！而曾几何时，星云压城城欲摧，仿佛我们要被敌人击溃呵！

　　“决不后退一步！”，“伏尔加河是我们的生命线，我们没有退路！”的口号已赋予了新的涵义。

　　“决不后退！”现在意味着“只有前进！”

　　“伏尔加河那边没有我们的退路！”则意味着“只有向西挺进！”

　　力量的源泉1

　　斯大林格勒防御战坚定了我的一个不可动摇的信念：最终决定任何一次战斗结局的是精神力量。要证实这一结论，有现成的例子。9月和10月，保卢斯指挥数倍于我的兵力、坦克和大炮，在取得制空权的航空兵掩护下，对我阵地实施了连续突击，但都未能取得决定性的胜利，他决不能使城市保卫者从精神上崩溃。相反，他越是凶狠地对我防御目标实施突击，我们的战士就越是顽强地拼搏，有时是以小股作战，有时甚至单枪匹马地干。不论是在市中心，还是在工厂区以及马马耶夫岗都是这样。

　　原因何在呢？我们的战士如此坚定、如此顽强的源泉在哪里？

　　回答这个问题，希特勒的战略家们有权认为，我们拥有某种工事和某种特殊武器，使得他们在兵力明显占优势的情况下，仍不能取得胜利。

　　是的，每一个斯大林格勒的保卫者的确是由一种特殊武器，一种侵略军没有、也不可能有的威力强大的武器武装起来的。我们对胜利坚信不移，我们一分钟也没有背弃过这个信念：我们的事业是正义的，我们所捍卫的是一个进步的社会、是后代人的光明生活。敌人必定灭亡！这不是口号，不是群众集会上的发言，而是我们永恒的信念，是我们战斗力的动力和勇敢作战的源泉。

　　当形势表明，在斯大林格勒方向上，一场大战已是不可避免时，方面军各部队补充了数千名具有丰富的党的政治工作经验的共产党员。仅第62集团军从全国各边区、各州召集来的9千名共产党员中，就有区委、州委和市委书记、部门主任和指导者、集体农庄的和工厂的书记以及其它党的工作者，共500多名。中央委员会的工作人员A·B·基里洛夫和A·H·克鲁格洛夫同志，俄罗斯联邦国营农场副人民委员A·C·斯图波夫和其他同志，来到集团军以加强政治部门。在集团军里形成了一个强有力的党的核心。每个连都有一个坚强的党小组。近卫第33、第37和第39师的许多营，全部是由共产党员和共青团员组成的。

　　党的力量遍布集团军的所有重要地段。在行军时、在战壕里和在战斗中，共产党员以自己的行动做出表率：应该怎样为完成党和祖国的要求——“决不后退一步！”而斗争。成千上万名共产党员向人们宣传，我们已无路可退，我们不仅能阻止住敌人，而且能把它赶回去。为此，需要坚定不移的决心和克敌制胜的本领。共产党员的模范作用和自我牺牲精神，其力量如此之大，是任何度量单位都无法衡量的，它对部队，对每一个战士心灵的影响，是现今西方出版的论述上次战争的长篇巨著的作者们，是那些不想承认共产党的领导的战争中起决定作用的人，所永远不能理解的。

　　我从第62集团军共产党员的党的政治工作经验中，举几个例子。

　　正如我上面提到的，党的力量遍布在所有重要地段上，这就是说，政治工作没有脱离集团军的任务，而是直接深入到部队，以保证战斗任务的完成。

　　斯大林格勒保卫者誓死坚守着阵地。但要让人们在精神上做好这样顽强斗争的准备，却不那样简单。

　　可以想象一下，战士们肩上杠着反坦克枪或手提机枪，腰间缠着子弹带和手榴弹，背着母亲或妻子给装满食物和用品的背囊，随着纵队行走在通向伏尔加河的泥泞道路上。疲劳加上尘土和汗水，使他们连眼睛也睁不开。何况，在那遥远的故乡，有他们的老母亲，有他们的妻子儿女。他们惦念着她们，希望回到她们身边。然而，他们却来到伏尔加河，看到大火映红了的天空，听到隆隆的爆炸声，于是又惦念起家乡、妻子、儿女。只是现在他们按另一种方式来想念他们：“没有我，他们该怎样生活？”在这种情况下，不对他们晓以祖国面临亡国危险的大义，他们会在重重顾虑下停止不前或放慢脚步。

　　但他们没有停下来，仍一往无前地向前走着。因为，路两旁的标语、口号，用火一般的语言，召唤着他们前进：

　　“同志们！如果你不在斯大林格勒将敌人挡住，敌人就会闯入你的家园，捣毁你的故乡！”“一定要把敌人消灭在斯大林格勒！”“指战员们，祖国母亲是不会忘记你们的功劳的！”

　　“祖国母亲不会让你们的亲人生活在水深火热之中！”

　　天已渐黑。在左岸渡口码头旁边，停靠着一些被打坏的小船和一艘被打穿船舷的汽艇。在沿岸的一丛丛灌木丛旁、一棵棵被炸毁的白扬树下、一个个弹坑和壕沟里，到处都坐满了人，成百上千的人，然而却非常寂静。大家都屏息地看着伏尔加河对岸那淹没在烟火中的城市。在那儿，石头似乎都在燃烧。有的地方火光直冲天际。难道人们就生活、战斗在这样一片火海中？他们在那里呼吸什么？他们在那保卫着什么？是残垣断壁、一堆堆的石头吗？……然而，上级命令他们渡河到那边去，并立即投入战斗……

　　是的，是有命令，但是仅仅靠命令，而不使人们在心理上做好完成这一命令的准备的话，那么，上渡船必定是慢慢腾腾地，而渡船在航行中一旦遭到射击时，人们就会弃船跳入水中，不向那火海、向那战斗的地方游去，而是相反，游回到刚刚离开的码头，应该有人做出榜样。每个连、每个排里都有这样的人，他们不仅仅自己，而且还率领其他向那燃烧着的城市游去……这样的人不仅连、排里有，各班组时也有。他们就是共产党员和共青团员。他们在执行指挥员的命令时，以模范行动做出表率，让大家知道在这样的情况下应该做什么和怎样做。

　　这就是在完成战斗任务时的政治工作。

　　下面是原戈里什内师的列兵机枪手、现奥列霍沃－祖耶沃纺织联合工厂的细木工、共产党员彼得·别洛夫谈的关于横渡伏尔加河时如何做政治工作的事：

　　“在上渡船前，来了一位个子不高、圆脸、剃光头的将军，他是方面军副司令员戈利科夫。他刚从河对岸回来，他说：‘从外面看，那边好象一切都在燃烧，简直无立足之地。然而，在那里却驻扎着并出色地战斗着整团、整师的人马。他们极需要援助，他们期待着你们……’

　　然后，给我们分发了报纸，给每人发了一本铅印的手册《城市战斗须知》。

　　渡船就要靠岸了。我们等待着口令，而心里却充满了忧虑，因为人总是愿意活着的……我们看见，没等下令就第一个登上渡船的，是一个满脸胡须、又瘦又小的大尉，他袖子上缀着一颗小星，这表明他是教导员。后来我得知，他是营党委书记瑟罗米特尼科夫，一位大概是1918年入党的老党员。他后面跟着一队战士，这是些什么样的战士，说来都可笑！例如，我们这时的斯捷潘·奇卡里科夫，他是一个有毛病的人，党为胆子小而发愁。有一天，我们开始下火车，不知为什么高射炮兵开了火。这个可怜的人，一听炮声就飞快地向田野跑去，好不容易才追上他，让他清醒过来。总之，他是个胆小怕事的人。瑟罗米亚特尼科夫挑选的就是这样一些人，没等下令就带他们第一批登上渡船。您瞧，连奇卡里科夫也没有流露出胆怯来！

　　上船进行得很迅速，我们启程了。船上人很多，大约有500人。我们共产党员都被安排在栏杆旁，以防止慌乱。

　　我们航行着……河水被火光映红。这时，仿佛故意为难似的，月亮从云缝中露出脸来，然后，头顶上突然亮起耀眼的亮光，亮得都能看报。左右两边响起爆炸声。一颗水雷在船舷边爆炸。我想，唉！完了，现在都得沉底了！这儿水最深，正是伏尔加河的中心，而他，那个大胡子瑟罗米亚特尼科夫却爬到弹药箱上，当着大伙儿的面坐在那儿，与邮递员逐一挑看着信件。他挑看着，邮递员一会儿指指这个，一会儿指指那个。有人呻吟起来，立刻又停了下来，因为瑟罗米亚特尼科夫朝那儿看了一眼，仿佛：同志，别急，可能也有你的信啊！

　　当我们驶到一个死角时，周围一片漆黑（有人用步枪把灯打灭了），大伙听到一个声音：

　　‘同志们，如果有什么意外，我和邮递员就在发光的前甲板附近，那儿就是营部……’

　　你可能会说，这位同志很有计谋。当然了，信件对战士来说，几乎等于同亲人会面，人人都急着要见到信。在这样的形势下，平稳地坐在最危险的地方——弹药上，还做着这样的事情，这是需要胆量和机智的。一句话，共产党员——勇敢的人……”

　　有关指挥员和政治工作人员的勇敢、坚定、机智、沉着的例子，有关他们善于在紧急关头成为战士们注意的中心的例子，实在太多，举不胜举。共产党员在战斗中的模范作用也是由此而形成的。

　　模范作用……我想，集团军政治部做得非常正确，它要求各部队都要开会讨论共产党员在战斗中的品行问题。军事委员古罗夫和政治部主任瓦西里耶夫签署的信中叙述了政治部的这项要求。信中谈的是城市巷战。信里写道：“每个共产党员都应当为周围的人做出表率。坚定不移应成为每个共产党员在战斗中的行为准则。如果那个党员表现出惊慌失措或胆小怕死，党组织对这样的党员一定要按党的纪律严肃处理，直到开除出党。”

　　这封信不仅各连、营党组织，而且各级司令部包括集团军司令部，也进行了讨论。每位首长似乎都感到了普通党员对自己品行的经常性的监督。根据党章，每个党员都有权要求执行党的会议做出的规定。党的纪律就是这样——会议的决定每个人都得执行，违反了党内纪律就要受同样的处分，而不管你级别的高低。我作为集团军司令员，是坚决拥护对共产党员的这一要求的。

　　这就是为什么在市中心进行巷战初期最困难的日子里，集团军军事委员会能够迅速地制止那种怀疑城市防御是否合适的悲观情绪的蔓延。军事委员会依靠党组织，采取措施同贪生怕死和惊惶失措的现象作斗争。据我所知，第62集团军的每一个军人，不论他是普通战士还是指挥员，对战场上的逃兵都是义愤填膺的。真正的军人是不会容忍那些躲在别人后面、或为图保命而出卖别人的懦夫的。绝大多数的城市保卫者都怀有这种激情。尽管局势异常严重，敌人在人力、装备上都占优势，然而没有发生一宗张惶失措的事件。这都要归功于第62集团军的党组织。

　　应该考虑到，在巷战中，整整几个星期、整整几个月处于日夜不停的爆炸声中，政治工作者是无法召开大规模的红军战士大会，来宣讲党的重要决议和首长的命令，没有地方、也没有时间来发表热情激昂的长篇大论。宣传鼓动员经常在地下室或楼梯口下，在同战士们的简短谈话中，宣讲战斗任务。而更经常的是，直接在战斗中以实际行动来说明，应该怎样掌握武器，怎样完成指挥员的命令。坦白地说，这种实际行动起到的作用，远比长篇大论要大得多。因此，第62集团军的政治工作人员面临的一项任务，就是精通巷战战术，熟练掌握各种武器，首先是自动枪和手榴弹。大多数政工人员都很好地完成了这项任务。