“塞外之王”曼斯·雷德长相普通，除了双腿修长、体格精壮外，只是个中等身材的中年男人。红黑相间的破斗篷风中飞舞，灰褐色的头发也是。他站在森林的边缘，目光锐利，盯着赵迈和琼恩。

　　琼恩在他身边看到了几个“熟人”，当他还在野人营地当卧底的时候，这几个人没少“照顾”他。“狗头”哈犸驼着背，眼睛眯成细缝，凶光闪烁，站在曼斯雷德右侧。“六形人”瓦拉米尔站在塞外之王的另一侧，他身边带着一只黑色的影子山猫和两头精瘦灰狼。

　　“琼恩·雪诺，你要么是非常勇敢，要么是非常愚蠢。”曼斯·雷德说道：“你居然穿着黑斗篷回到我们这边！”

　　“守夜人还能穿什么？”琼恩平静地回答道，安静地站立着。

　　哈犸和瓦拉米尔聒噪着：“宰了他，把尸体扔回去，让守夜人派其他人来说话！或者将它喂狼！他不值得信任。”

　　曼斯·雷德举起左手掌，示意他们两个闭嘴。然后他将目光看向赵迈：“想必你就是龙吼麦克了。你的嗓门足够大，不知道你能够吹响号角吗？”

　　“得看是什么号角了。”赵迈回答道。

　　“能够让长城倒下的号角。”曼斯·雷德先发制人，然后他伸手做了一个请的姿势：“来吧，到我的帐子里看看。”

　　他们一路无话，来到帐篷区。这是个典型的野人营地，篝火和便池随着心意摆放，小孩、狗、山羊和猪在一起乱跑乱逛。女人们在收拾马皮，将它们挂起来晾。还有些人在煮着马肉，骨头、内脏和大块的肉混在一起，灰色的泡沫高出沸腾的水面。

　　这是个没有规划、没有秩序、没有防御的三无营地，到处都是男人、女人和动物。如果有一支骑兵，就可以将这里连锅端掉。可惜，琼恩心想，守夜人没有骑兵。

　　他们穿了过去。除了眼睛受伤的人仍在自顾自忙碌，其他人都停了下来注视他们。他们都在看我的黑衣，琼恩心想，这样的黑衣在千百年间杀死了他们无数亲朋孩子。琼恩努力保持着自己的仪态，他现在代表的是守夜人，到目前为止守夜人在和野人的战斗中没有败绩，一次也没有，他必须有相应的模样。

　　曼斯将自己的营帐设置在稍微高一些的地方，至少能避开地上横流的污物。他一边走一边对琼恩说道：“你看到了我们的营地，心里一定觉得这里不怎么样。你们的黑城堡也不怎么样。透过鹰的眼睛，我们看得清楚。我们知道你们人手是多么的少，就算加上援军，也不够一百五十人。我们知道你们补给的数量正在缩减，失去了阶梯，靠铁笼上下，你们根本运不了多少。整条长城除了黑城堡，其他都是漏洞。这些我们都知道，而你现在也知道我们知道了。”他掀开帐门：“请进，其余人等待外面。”

　　“什么，连我也是？”托蒙德说。

　　“尤其是你。一贯多嘴。”

　　屋子里很暖和。曼斯即将临盆的妻子就在营帐里面，她妹妹正在照顾她。赵迈看了看她们的情况，平伸右手，用心灵异能凝结出一颗充满自然原力的药剂。“给孕妇的，能让生产更顺利。”

　　“这很好用，我用它救活了耶哥蕊特。”琼恩说道。

　　曼斯用充满疑惑的眼睛看了看药剂，缓慢伸出手来将它拿起来，扔给了自己的妻子：“妲娜，我觉得问题不大，但你要最终拿主意。”

　　妲娜面色苍白，汗流不止：“我能承受这些痛苦。经由这些痛苦，我们的孩子将会强壮，可以扛过这个冬天。”

　　“自由的女人。”曼斯说道。他走到帐篷一角，那里堆放着许多武器，匕首、长剑、标枪、斧头、长弓和不少箭。曼斯掀开一块灰色的布，下面躺着一个巨大的黑色号角。

　　“哇哦，好漂亮！”赵迈都感叹道。号角弯弯曲曲的线条足有两米半那么长，开口部分可以将小臂竖起来塞进去，手还能轻易伸直。在开口和吹奏口的部分，号角镶嵌着黄金。古老的金子上雕刻着符文，因为年代久远，已经逐渐褪成棕色。

　　“这就是冬之号角，塞外之王乔曼曾经吹响这个号角，唤醒了地底的巨人。”曼斯说道。

　　“那一次，他唤醒巨人是为了对抗夜王和他的异鬼妻子。那一次他联手的是守夜人和北境的史塔克家族。”琼恩说道：“如果这是那只号角，那么它出现的正是时候。”

　　“你不是一个史塔克，你是一个雪诺。不过你的确是一个守夜人。”曼斯说道：“这只号角也可以让长城倒塌，记得这一点。”

　　“耶哥蕊特说你一直在找，但是没能找到。”琼恩说道。

　　“你以为只有你这乌鸦会撒谎？”曼斯说道：“我也曾是守夜人，我知道那誓言有多么蛊惑。我从未完全相信过你，我的信任是需要赢取的。”

　　琼恩质问：“你真的确定这是乔曼的号角？为什么不用呢？你派出攻城锤，派出巨人，派出无数人牺牲生命，可只要吹响它，一切问题不就都解决了？”

　　“他吹不响。”赵迈说道：“或许能够发出声音，但唤不醒巨人也吹不倒长城。你们没有真正的法力。”

　　“而你有，是不是？”曼斯问道。

　　“是的，我觉得我可以真正吹响它。”赵迈点点头：“这的确是一件强大的魔法武器，召唤巨人基本不用怀疑，但我真没能看出有什么符文上说，它可以摧毁长城的。”

　　“长城是由巨人、森林之子和筑城者布兰登所建造，巨人可以摧毁它。”曼斯说道：“我只需要知道这号角是真的就可以了。就算你不帮忙，我总能找到可以吹响它的人。”

　　“人够呛，异鬼可以。”赵迈说道：“如果你们过不去长城，而异鬼来了，你会用这号角换活命的机会，是不是？”

　　曼斯脸色苍白，缓缓地、沉重地点了点头：“那是与虎谋皮，但我不能眼睁睁看着我的子民成为尸体；我不能看着他们死后也不得安宁。如果我在长城失败了，我只能在失败中求得生存。”他用手沿着巨号的曲线摩挲：“我们自由民需要可以抵挡冬天以及冬季之神的地方，而我们知道唯一能做到这一点的只有长城。不到万一，我怎么会用它？而且，我也没想到你们这帮老弱病残居然如此顽强！不过，千万不要以为能阻止我们。我们可以一直保持进攻，然后抽出一万人、两万人，从各个地方开始向上爬，甚至坐船从危险的暴风冰川渡海绕过长城，袭击东海望。我在影子塔生活了二十年，我的奶牙、我的人牙、我的假牙都是在影子塔获得的，我知道那里所有的一切，别以为我攻不上去。而且，这些事情我都可以同时去做。”

　　“那你为什么没这么做？”琼恩一直没想明白这点，从长城上防守的时候他就没想明白。但在他问出问题的这一刻，其实他已经想到了答案。

　　“没错，我终究会赢，但是我也会流血。我的人民已经流了足够的血，我们已经承受不住异鬼了。之前的塞外之王，要的都是南方温暖的土地，他们是北方的狼和熊。我不同，我只是个夹着尾巴逃跑的兔子，我想要躲在长城后面。我的部下，他们有人一心要吹响号角。”

　　“可……一旦长城倒掉，”妲娜说，“还有什么能阻挡异鬼？这是我们所担心的。”

　　“一位睿智的王后。”赵迈说道，“您的孩子也将一样聪慧。”

　　曼斯温柔地微笑着，说道：“守夜人，我要你们打开城门让我们通过。如若照办，我就交出号角，长城将永远矗立，直到世界末日。”

　　说得好像很容易，打开城门让他们通过。然后呢？几万野人来到北境，其中许多还是食人部落，他们会怎么做？洗劫北境，偷走白港的女儿，掠走深林堡的妻子，杀光临冬城的儿子？“你说自己是塞外之王，你能控制臣民吗？”琼恩问道：“若我让你的人通过，你有没有能力约束他们维护王国的和平并遵守律法？”

　　“律法？临冬城的还是君临的？”曼斯苦笑道：“需要律法的话，我们自己会定。我们是自由民，你们留着自己的旨令和税收，我们只交出号角，不是自由。我们不会下跪的。”

　　“如果我们拒绝呢？”琼恩总要知道曼斯·雷德的手段。

　　“如果你们拒绝，三天之后我会让托蒙德吹响冬之号角。如果他不行，那我就让每一个野人尝试，甚至让异鬼尝试。你别想试着毁掉号角，它坚不可摧，连精钢剑也留不下任何刻痕。”

　　“你们若是不遵守律法，只会让北境变得一片混乱，大家就更没有力量防守绝境长城！”琼恩说道：“没有北境的支持，你觉得你能在城墙后面躲多久？你想让你的子民继续和七大王国的骑士厮杀，流更多的血吗？”

　　“我们是自由民，不可能下跪的。”曼斯看着琼恩说道：“你知道我们的。”

　　“你们也算是自由民？”赵迈笑了一声。他知道如果这样下去，曼斯·雷德和琼恩一定会谈崩的。他们除了有共识之外，还需要有合适的行动路线。

　　在原本的“正常”的世界中，双方没有谈拢，史坦尼斯·拜拉席恩杀了过来，击败并驱散了野人，俘虏了他们的一部分，强迫他们下跪，然后才将部分野人带到了长城以南。但现在，仍没有史坦尼斯的消息，所以赵迈必须想办法立刻弥补上这个缺口。他的确有个主意，但能不能实现还要试试。

　　所以他说道：“你们并不自由，你们只是被赶离了家园的难民，要到别人的家里躲灾。北方的习俗是什么，到了主人的屋檐下，要遵守主人的规矩，是不是这样？”

　　曼斯皱起了眉头，他想要反驳，但他的确不能无视这一条神圣的传统。就连“乌鸦”琼恩到了野人的地盘，也遵守了野人的习惯。他做过守夜人，知道守夜人游骑兵在卡斯特堡垒的时候，就算再看不惯卡斯特的行径也要遵守这条规矩，连熊老莫尔蒙都是如此。不遵守的人，都会被诅咒、死亡，没有例外。

　　“你们说自己从不下跪，但其实不是这样的。”赵迈说道：“你们会在鱼梁木面前下跪，你们会向古神下跪。这么样吧，你是想见森林之子，还是筑城者布兰登呢？你可以下跪古神和最早的先民吗，我都可以安排。”

　　随后，他话锋一转：“如果你们觉得还不够，认为寒冰之神的力量最强大，愿意跪异鬼的话，我也能安排。不要说你们不下跪，也不要说你们真的自由，现实一点，让我们按照大家都能认同的北地规矩来吧。”