伍德激动得胸【脯】起伏，掷地有声地喝道：“我们要叫他们后悔让那个小恶棍马尔福花钱混进他们的队伍！”

　　“精神可嘉，伍德先生。”马尔福站在斯莱特林长桌边上装模作样地整理自己的队服，扭过头对着伍德说道。

　　“你瞧，即使你不礼貌地称呼我为‘恶棍’，我依然尊称你为‘先生’。”马尔福矜持地说，“这就是涵养。我想，你与我之间的沟壑，恐怕不仅仅只是金钱。”

　　说完他还冲着伍德潦草地点了点头，就带着自己那两个大块头的朋友扬长而去。

　　伍德脸涨得通红。

　　罗恩对此表示惊讶，他悄声说：“马尔福是不是专门去找斯内普进修了语言的艺术？”

　　赫敏呛咳了一声，安慰格兰芬多队员们说道：“别放在心上！魁地奇比赛又不是比嘴上功夫。”

　　伍德就着这个台阶赶紧下来了：“没错！比赛场上见真招！”他恶狠狠地说道，一口就把盘子里的半截香肠吞了下去。

　　“就看你的了，哈利。”他转向哈利说道，亲自给哈利装了一满盘意大利通心粉，“让他们看看，作为一名找球手，单靠有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上。我们今天必须获胜——必须！”

　　哈利听完觉得自己一口也吃不下去了。

　　汤姆安慰地拍了拍他的背。

　　“别有压力，哈利。”双胞胎中的一个说道，没理会伍德的瞪视，“比赛不是你一个人的事，我们都会努力的。”

　　十一点钟逐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇运动场。格兰芬多队的队员们也勾肩搭背地往更衣室去了。

　　这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐滚动着雷声。汤姆脖子上挂着望远镜，手里带着一本《居家必备：一百种巧妙的家务魔法》，和罗恩还有赫敏一起，在看台上找了一个稍微空一点的位置坐下了。

　　“我看这天气要下雨。”汤姆说。

　　“这对哈利他们是有利的，不是吗？”罗恩焦躁地说，“哈利他们在雨天训练过很多次了，但斯莱特林们从不在恶劣天气下比赛——”

　　“考虑一下装备的问题。”汤姆站起来，把书和望远镜都放在座位上，“斯莱特林们绝不会只舍得在扫帚上花钱。我去给哈利的眼镜施点魔法，免得下雨他看不清。”

　　但是当他跑下看台准备进入赛场的时候，霍琦夫人冲着他吹响了哨子：“回去！比赛快要开始了，无关人士迅速离开！”

　　“霍琦夫人——”

　　“不——行！”霍琦夫人冲他摆手，“立刻撤离比赛场地！”

　　汤姆只好悻悻然回到看台上去了。

　　“不会那么倒霉的。”赫敏说，但显然她自己也不是很确信。

　　事实上就是这么倒霉——比赛刚刚开始不久，天上就落下豆大的雨点来。雷声滚滚，黑压压的乌云沉甸甸地压下来，几乎占据了整片天空，光线一下子昏暗得仿佛傍晚时分，只有偶尔几道划过天空的闪电短暂地带来光明。狂风呼啸着，吹得人睁不开眼睛，望远镜的镜片上全是雨水，擦的速度还赶不上雨水落下的速度。

　　罗恩不得不扯着嗓子对旁边的朋友们抱怨：“我——什么——也——看不见了！”

　　汤姆笔直地举起魔杖，大声喊道：“水火不侵！”

　　这个举动让他灌了一嘴冷风冷雨，但好在魔咒迅速生效了，一个无形的半圆形罩子以汤姆为半径笼住了他们，狂风暴雨立刻远离了他们，雨水顺着魔咒形成的框架有弧度地流淌下来，像一圈透明的弧形水幕。

　　“哇。”罗恩好奇地把手伸出去，接了一手水，再把手收回来的时候，神奇地发现手上又恢复了干爽。

　　“我想学这个！”赫敏立刻扭头对他说道。

　　“行。”汤姆爽快地答应了，然后担忧地看着天空中那些飞行的小黑点，“不知道哈利现在怎么样了。”

　　哈利现在很不好——他感觉自己快要冻僵了，雨水溅在他的眼镜上，还顺着头顶一直往下流，他几乎什么也看不见了。

　　更不要说一直有一只沉重的游走球不怀好意地跟踪着他——虽然现在的队服都被施了保护咒，球员被狠狠击中的时候队服就会膨胀起来保护他们，但是这也意味着他失去了继续比赛的资格，必须下场，换替补球员上场——

　　——格兰芬多队根本没有替补的找球手！

　　所以他必须想方设法、小心翼翼地躲开每一个冲他呼啸而来的球，并且徒劳地尝试在让他几乎睁不开眼睛的暴雨中寻找那个小小的金色精灵——金飞贼。

　　乔治和费雷德在风中歪歪斜斜地跟着他，为他保驾护航，一次又一次冲过来替他把游走球击飞。

　　“这样——下去——不行！”弗雷德喊道，“有人对——这只——游走球——做了手脚！”

　　“我们需要暂停！”乔治再一次击飞了发起新进攻的游走球，然后趁着空隙飞到伍德边上向他示意。

　　伍德捕捉到了他的信号。

　　霍琦夫人吹响了哨子，球员们纷纷落地。

　　“怎么回事？”伍德用力抹了一把脸上的雨水，气喘吁吁地问，“斯莱特林领先了六十分——弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉丽娜得分的时候，你俩上哪儿去了？”

　　“去阻止另一只游走球谋杀哈利。”乔治气愤地说，“那只球肯定有问题，一直追着哈利——我敢说一定是斯莱特林做的手脚。”

　　哈利正忙着甩干他的眼镜，突然听到汤姆喊他的名字。他戴上眼镜勉强看到汤姆正悄悄站在看台最接近赛场的地方，拼命冲他招手。

　　哈利看了一眼霍琦夫人没注意这边，一弯腰跑了过去。

　　“怎么——”

　　“把你眼镜递过来！”汤姆伸着魔杖在哈利的眼镜上轻巧地一敲，“防水防湿！好了，快去吧……”说完他就赶紧跑掉了，免得又被霍琦夫人抓到。

　　哈利迷茫地把眼镜戴上，发现这回雨水根本不落在镜片上，暴雨对他视力的影响大大减弱了。

　　“好极了！”哈利自言自语地说道，突然再一次对比赛充满了信心。虽然还是一样的冷，但至少他看得见了。

　　“我们请求更换球具吧，伍德。”他走回队伍里，说道。

　　“如果我们现在停下来，很有可能会被剥夺比赛资格——”伍德犹豫了一下，但很快下定了决心，“好吧！”

　　“霍琦夫人！”他大步向霍琦夫人走去，“我们请求更换球具！有证据显示游走球被人动了手脚，对我们队员的生命安全造成了严重威胁。”

　　霍琦夫人的目光飞快地在嘻嘻哈哈的斯莱特林们身上扫了一下。显然，一听到这种话，她就情不自禁地怀疑是对战的球队偷偷耍了花招。

　　“如果你们坚持，”霍琦夫人收回了目光，看着伍德说道，“我们就启用备用的球具。当然，之前使用的球具将会被封存等待赛后检查，如果没有证据支持你们的怀疑，你们这场比赛的分数将会被清零。”

　　伍德吞了口唾液，紧紧咬住了腮帮子。

　　“我确定。”他站得笔直，头也不回地说道，“我相信我球员的判断。”

　　霍琦夫人对他点点头，然后挥动魔杖，捕捉着球场里乱飞的各种球，将它们重新收回球箱，然后重新放出了一批新球。

　　“当我吹响哨子，就意味着比赛继续。”霍琦夫人说着，示意双方球员骑上扫帚。

　　弗雷德拍了拍伍德的肩，说：“我们能赢。”

　　伍德默不作声地骑上扫帚，环视着他的队员们，脸上渐渐露出一种凶恶的表情来：“那一群好逸恶劳、根本飞不过我们的鼠辈们……他们居然敢耍阴招、做手脚——”

　　他振臂怒喝了一声：“干他们！”

　　格兰芬多队的士气一下子提起来了，年轻的巫师们带着凶狠的笑意喊出乱七八糟“F”字母开头的单词，随着霍琦夫人的哨声狠狠地一蹬地面，冲上了天空。

　　--------------------