==========================

　　被禁止熬制魔药的汤姆训练了一节课的魔力雾气，这使得斯内普一直警惕地盯着他。消除掉斯内普本身带给学生们的巨大压力，居然就连纳威都没有炸掉坩埚，至少熬出了一锅粉红色的玩意儿交差——虽然说正确的增强剂应该是清澈的碧绿色。

　　“还好，不像上个星期那么糟糕了，是不是？”赫敏说，这时他们离开地下教室走上阶梯，穿过门厅去吃午饭，“家庭作业也不算太坏，是不是？”

　　看到罗恩和哈利都没有回答，她又继续意有所指地说道：“我是说，我并不指望得到最高成绩，因为他是按照O．W．Ls考试的标准给我们打分的，但在这个阶段能及格就很令人鼓舞了，你们说不是吗？”

　　她在努力安慰两个成绩不佳的朋友，但是显然效果不太好——罗恩依旧没有说话，只有哈利喉咙里发出一点含糊的声音。

　　他们一起在格兰芬多桌旁坐了下来。

　　“如果你真的想知道我们得了什么，你可以直接问。”罗恩阴郁着说。

　　“我不——我不是这意思……”

　　“嗨，听起来有人成绩不理想？”弗雷德说，他刚和乔治、李·乔丹一起来到桌旁，坐在了哈利右边。

　　哈利大声地咳嗽起来。

　　乔治拿面包卷蘸了蘸汤，了然地看了看耳朵都涨红了的哈利和罗恩，换了一个话题:“你们的课被检查过吗？”

　　“没有。”赫敏立刻说，“你们呢？”

　　“就在刚才，吃饭之前，”弗雷德回答说，“是魔咒课。”

　　“怎么样啊？”哈利和赫敏同时问。

　　弗雷德耸了耸肩膀。

　　“还不算坏——或者说她吸取了教训。乌姆里奇只是缩在墙角，在写字板上不停地做笔记。你们知道弗立维的脾气，他把乌姆里奇当成一个客人，似乎根本没把这事放在心上。乌姆里奇没说多少话。问了艾丽娅几个问题，打听平常上课是什么样的。艾丽娅回答说课上得非常好，就是这些。”

　　“我认为弗立维的分数不会低，”乔治说道，“他总是让每个人都能通过——”

　　“当然，除了通过沼泽——”

　　双胞胎兴奋地击了个掌。至今费尔奇还得每天用平板船运送上黑魔法防御课的学生，这让他脾气越发地坏了。

　　“你们今天下午是谁的课？”弗雷德问哈利。

　　“特里劳妮——”

　　“还有乌姆里奇。”罗恩补充说。

　　“啊，今天你要表现得规矩一点儿，在乌姆里奇面前管住自己的脾气。”乔治对哈利说，“上次没错过魁地奇球训练真是万幸，对不对？没人想要面对一个气得发疯的安吉利娜。”

　　可是他们用不着等到上黑魔法防御术课才见到乌姆里奇教授。当浑身粉红色的乌姆里奇从地板上的活板门里钻出来的时候，全班正在说说笑笑的同学们顿时沉默了。

　　正在走来走去分发《解梦指南》的特里劳妮教授听见教室里的声音突然低了下去，便回过头来。

　　“下午好，特里劳妮教授。”乌姆里奇教授又是那种满脸堆笑的样子，她头上包裹的围巾已经取下来了。显然，不管麦格教授对她施展了什么法术，她都已经恢复了。

　　“我相信你一定收到我的通知了？上面写着检查你上课的时间和日期。希望你不要介意——”她从花里胡哨的包里掏出写字板挥舞了一下，“只当是同事之间的互相学习，好吗？”

　　“别有压力，亲爱的……”乌姆里奇亲切的补充了一句，但是听起来更像是“你最好小心点儿”。

　　特里劳妮教授板着脸点点头，显得很不高兴，转身背朝乌姆里奇教授，继续发课本。乌姆里奇教授仍然满脸是笑，抓住离她最近的那把扶手椅的椅背，把它拉到教室前面，放在特里劳妮教授座位后面几英寸的地方。然后她坐了下来，把写字板搁在膝盖上，满怀期待地抬起头，等着开始上课。

　　特里劳妮教授用微微发抖的双手紧了紧身上裹的披肩，透过那副把眼睛放大了好多倍的大眼镜审视着全班同学。

　　“今天我们继续学习有预示性的梦，”她勇敢地用她平常神秘莫测的语气说道，然而她的声音有些微微发抖，“请同学们分成两人一组，在《解梦指南》的帮助下，互相解释对方最近在梦里看到的情景。”

　　她刚要快步走回自己的座位，突然看见乌姆里奇教授就坐在那旁边，便立刻向左一转，朝帕瓦蒂和拉文德走去——她们俩已经在专心讨论帕瓦蒂最近做的一个梦了。

　　“开始吧。”德拉科懒洋洋地说，但是很使劲儿地捅了下汤姆，好让他回过神来——然后他的手指就被愤怒的雾气抓着举到主人面前告状了。

　　“没事儿，他不是打算攻击我……”汤姆小心地摸了摸它们变出来的尖牙利齿，把被叼住的德拉科手指解救出来了。