汤姆这样不客气的说话方式让麦格教授担忧地看了他一眼，而小巴蒂则像是被激怒的疯狗一样瞪着他。

　　“你也相信他配成为我的敌人吗？”黑魔王笑了起来，“如果他赢了，”他有意无意地扫了一眼邓布利多，“黑魔王将奖赏他。”

　　邓布利多深深看了他一眼，说道：“我们也可以准备进场了。”他一边说着，一边给每个教授派发缀有闪光的大红星星的巫师帽——当然，黑魔王拒绝带上这种奇怪的帽子。

　　当他们走进魁地奇球场的时候，汤姆发现这里已经变得完全认不出来了。一道道目测有二十英尺高的树篱把整个场地变成了一个错综复杂的大迷宫。

　　麦格教授等四个巡逻教师没有跟他们一起走上看台，而是向参赛选手们走了过去。

　　“我们将在迷宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”她额外多看了一会儿哈利，直到哈利单独又冲着她用力点了点头。

　　“别害怕。”麦格教授拍了拍哈利的肩，犹豫了一会儿，又补充了一句：“别冲动。”

　　哈利又点了点头。

　　巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。

　　“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！塞德里克.迪戈里和哈利.波特——85分，并列第一，霍格沃茨学校！”掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“威克多尔.克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉.德拉库尔——第三名，布斯巴顿学院！”

　　“现在……哈利和塞德里克，听我的哨声！”巴格曼说，“三——二—— — ——”

　　随着一声短促的哨音，哈利和塞德里克急忙奔进了迷宫。

　　汤姆在看台上伸长了脖子，但是他只能看到又高又密的树篱，其他什么也看不见。

　　“没有直播？”他难以置信地问道，“也没有转播？我们就是在这里干坐着吗？”他犹豫着如果他去问斯内普教授帮他施展飞来咒把寝室里的望远镜召唤过来，斯内普教授会不会反过来给格兰芬多扣个几十分——但是他自己施展飞来咒的话，他也不确定他那些活泼过头的魔力会高高兴兴地卷些什么东西回来。

　　“神秘带来力量……隐秘施法的那一套逻辑。”黑魔王哼笑了一声，大幅度地挥舞了一下魔杖——几个教授都条件反射地跳了起来，直到发现黑魔王只是变出了一块横跨整个球场上空的光幕，将迷宫内的场景投射在光幕上了。

　　几位教授保持着警惕重新坐了下来。

　　黑魔王没有理会他们的举动，饶有兴致地看着画面中的哈利和塞德里克在岔路口分开了。

　　“分开得太早了。”黑魔王点评道，“并列第一都是霍格沃兹，他们完全可以合作，在入口处埋伏着，先把德姆斯特朗和布斯巴顿淘汰了再说。”

　　黑魔王旁若无人的点评招来了马克西姆夫人的怒视。

　　德姆斯特朗的代表教师则假装注意力全在应着哨声进迷宫的克鲁姆身上，一副全神贯注没有听见黑魔王说话的模样。

　　巴格曼吹响了第三声哨声，几位勇士全都在迷宫里了。

　　汤姆看着哈利畅通无阻地在迷宫里闯荡，直到塞德里克神色仓皇地从哈利背后撵上来。

　　“海格的炸尾螺！”他嘶声叫道，“大极了——我好不容易才逃出来！”

　　魔法把塞德里克的声音放大了，让每个人都听得清清楚楚——这叫塞德里克自己吓了一跳，疑神疑鬼地四处张望着。但是看他的反应，参赛选手似乎是看不到头顶上方的直播光幕的。

　　“炸尾……什么？”汤姆怀疑自己听到了一个新造词。他伸长脖子开始往塞德里克来的方向寻找着，看到一只长着一层灰白色的、亮亮的盔甲状的东西、模样好似一条蜇针卷在背上的巨蝎、但没有脑袋的怪物，大概是尾巴的地方喷着爆炸的火焰，看起来既危险又恶心。

　　“炸尾螺。”邓布利多带着一丝骄傲笑了起来，“海格培育的新品种。哈利他们在喂养炸尾螺方面帮了海格不少。”

　　汤姆：“……”就这玩意的恶心和危险性来说，可能喂养难度和给婴孩大小的黑魔王喂奶差不多吧。

　　再往光幕望去，塞德里克已经飞快地冲进了另一条岔路，而哈利遇上了……

　　摄魂怪？汤姆感知了一下，他的魔力懒洋洋地在体内打着滚儿，没有出来加餐的意思。

　　好了，是博格特。

　　哈利也反应过来了，用滑稽滑稽把博格特炸飞了。

　　黑魔王百无聊赖地换了一个坐姿，冷漠地看着哈利在迷宫里瞎转悠，看见他明显走错路的时候，还发出一声冷笑。等哈利试着用粉碎咒对付一团施了魔法的金色迷雾的时候，他甚至放声大笑起来。

　　“霍格沃兹的现行教育真是让我大开眼界……”他越过邓布利多看向了乌姆里奇，语气倒是很和气，“您怎么看，女士？”

　　乌姆里奇的唇色泛起了白，看起来倒是和她全身的粉色衣服很是协调了。

　　“啊，”她笑容僵硬，说话倒很流畅，飞快地附和了黑魔王的意思，“显然，霍格沃兹的魔法教育还存在一些漏洞。”