第四天半夜,凯瑟琳的羊水破了。她发出了杀猪一般的嚎叫，让睡在地铺上的卢箫倏然惊醒。

　　拉亮电灯，查看情况。

　　床上的女人痛得每个五官都在紧缩,闷热的空气中汗水浸湿了整个床单，卢箫想起了六年前嫂子生产时的那个夜晚。

　　隔壁卧室里,被吵醒的安安开始大哭。显然,他被震破天际的痛苦哀嚎吓到了。

　　“哭什么哭，丢不丢人！你都是个男子汉了！”绫子很不耐烦,差点要给自己儿子一巴掌，然后急匆匆走出了卧室。

　　娜塔莉亚也醒了。虽然她不喜欢这个破坏儿媳幸福的第三者,但同为女人,她知道怀孕生产的危险与痛苦；于是，她也立刻顶着蓬乱的头发来到了卢箫的房间。

　　两个生产过的女人一同来到这个狭小房间。焦急之中,她们直接踩过地铺的被子。

　　头一次看到这阵仗的卢箫有些心慌。

　　她拿不准分娩的过程究竟该是怎样的,不知道光凭母亲和嫂子两能不能直接在家完成这次生产。

　　周日的凌晨一点街上空无一人,更别提计程车了；若真的要去医院，她也不知道该怎么办了,神通广大的陆军指挥官也会有束手无策的地方。

　　家后院的仓库倒是有两轮推车,但在柏林郊外这马路常年失修的地方,其颠簸程度恐怕是虚弱的孕妇承受不了的。