金发女人保持着适中的车速，终于拐弯出了这段巷子，这才轻缓地问：“地点在哪里？”
　　今泉昇将之前在听筒中听到的地名，原封不动地告知于她。
　　“哦？”女人意外地挑挑眉，又喃喃自语：“原来是个酒吧。”
　　“酒吧，有什么奇怪的吗？”今泉昇问道。
　　“没有。我只是觉得，那个男人未免有些太不设防了。”她又哼笑了一声，闪动的眸光意味不明，“他大约以为自己胜券在握了吧——”
　　今泉昇没再说话。
　　他在副驾驶座上抱起双臂，微蹙着双眉，安静地凝视起车外。
　　【发现什么不对了吗？】脑海中响起弹窗的机械声响。
　　是的，他发现了。
　　莎朗·温亚德至始至终都没告诉他，在他接触米尔纳后，下一步应该做什么。
　　而且这个女人想要为助理报仇的动机，也十分奇怪——或者说，理由很难说得过去。
　　她的前任助理艾米丽，在放假之后回到了家乡底特律，却遭遇了当地黑手党的暴行，被药物控制，随后丢到了贫民窟。
　　但是那个致使她落得这般下场的黑手党，却已经死了。
　　莎朗从始至终，都没有提到那个黑手党的姓名。
　　那么莎朗·温亚德该找谁报仇——？
　　杀掉这位黑手党的头目，米纳尔家族的首领？还是将罪名归咎在流传市场多年的药品上？
　　她是想毁掉底特律的面粉产业链？
　　但是这一点，单凭她一个人根本不可能做到。
　　先不论这个国家从根部腐朽的罪恶，只谈论产业链这件事——底特律的黑手党家族联盟：底特律合伙人，他们或多或少都掺着一本面粉交易，他们就是产业链的一环，这些黑手党的经济来源也大多源自面粉交易。
　　想要动面粉，就会引发整个底特律合伙人的不满。
　　被整个底特律的黑手党们所敌视，莎朗·温亚德的境遇就会变得极其危险。
　　而这种做法，无异于将自己逼上悬崖。
　　黑发青年默默地扭过头，瞥了一眼驾驶座上的女子。
　　女人一如平常那般气定神闲，不知正在想些什么。她漫不经心地摇动了一下变速杆，车子提了些速。上了公路之后，路边的街灯将她姣好的容貌照亮。
　　直到她带着慵懒鼻音的哼笑，慢悠悠地脱出：“你看我的时间有点久了，卡慕。”
　　今泉昇随即将探究的目光尽数收回：“抱歉。”
　　“我只是在思考，一会见到米尔纳，我还需要做些什么。”
　　“你什么都不用做，陪他喝点酒就行——几小口应该不会喝醉吧？我记得你的报告上写的很明确：你并不属于酒精过敏体质。”
　　莎朗仍然在笑，她又开了一小会车子，突然说道：“帮我点支烟。前面的抽屉里有打火机和烟盒。”
　　今泉昇打开了抽屉，果然见到了半包女士香烟，还有一个造型美观的ZIPOO打火机。
　　他抽出其中一根，小心地为烟头点上火。
　　一缕轻烟飘起，带着薄荷清香的烟草味，很快在整个车厢中弥漫开来。
　　女人随即凑过了来了一些，卷翘的睫毛向上抬起，某一光滑的节点泛起了惊艳的流光——她无疑是性感的，配以凹凸有致的曼妙身姿，简直像是危险至极、却又时刻引人沉沦的曼陀罗花。
　　她的双手仍然握着方向盘上，浓艳的红唇却微微张开，向他示意着：就这么将香烟递给她。
　　于是今泉昇照做了。
　　女人轻轻咬过香烟的滤嘴，上方很快沾染了一抹口红的痕迹。
　　她满足地眯起双眸，又回到了驾驶座，坐直了身子。烟头处的火星明明灭灭，车内一时之间，竟只剩下引擎的嗡鸣。
　　“当个普通人其实挺好的。”她突然这么说道。
　　她又深深地瞄了他一眼。
　　“有个乖巧的弟弟，好像也不错。”
　　晚上八点半，今泉昇抵达了约定的地点。
　　酒吧伫立在白人区的一条街道，大约距离市中心比较近，所以周遭的人迹也多了一些。时刻虎视眈眈盯着行人，浑身散发着戾气的恶徒，也不再成群成片。
　　今泉昇临下车之前，莎朗叫住了他：“卡慕。”
　　青年搭在开关处的手卸下力道，转而扭头问道：“是，什么事？”
　　女人的眸光深邃，却只沉静地：“你只管放心去。”
　　身型高瘦的青年，随即点点头，轻声应道：“好。”
　　今泉昇下了车，抬头打量了片刻酒吧上方的灯牌。
　　霓虹彩灯勾勒出酒瓶的形状，粉蓝交接的光亮颇具年代感，一串花式字母定格其上：Ric Bar
　　门口有名酒保，是个身形壮硕的白人，对方只淡淡扫了他一眼，便放他进去了。
　　【这里是米尔纳家族经营的酒吧之一。】
　　【再早个六十年，在美国刚刚颁布禁酒令时，这家店就已经存在了。那段日子，无数黑手党依靠走私酒赚得盆满钵满，不过当时这里还是个隐藏颇深的地下酒吧。】
　　也就是说，米尔纳家族也已经存在不少个年头了。
　　“梅根·米尔纳，是家族的第几任首领？今泉昇问。
　　【第五任。】弹窗回答，【米尔纳家族虽然在禁酒令时期赚了不少，但可不是依靠走私发家。这个家族的源头在西西里，背景和底蕴还是在的。】
　　今泉昇明白了这句话的深意。
　　但他有必要再从米尔纳的嘴里，撬出些必要情报。
　　他刚走进酒吧没多久，就有一名满身漆黑的男人找了上来。
　　“您好，是温亚德先生吗？”他的声音，和今泉昇在电话里听见的很像。