假期结束，谢灵境依旧回去医院上班。

　　才将将换好衣服, 就听背后有人推门而入：“你回来得正好, ”带笑的声音不请自来，“有个新病例……嘿，这是给我带的礼物吗？”

　　谢灵境合上柜门, 哐当一声响：“你可真是自觉。”她转身说道。

　　莉兹捧了那个还打了白色蝴蝶结缎带的盒子, 估摸着差不多可以, 干脆就在手里晃了晃, 听着里头哗啦啦的响，遂笑：“你们中国人，不是很讲究尊师重道吗？我好歹也能算是你的导师了吧，你孝敬点东西给我，不是理所当然？”

　　谢灵境斜眼觑她：“你倒是入乡随俗得快。”

　　莉兹得意：“那必须。”

　　谢灵境罩上白大褂：“算了，言归正传，你刚刚说，有个新病例？”

　　“是啊, ”莉兹点头, “你手上事情处理完了，就来找我。”说完抱着那个蓝盒子, 喜滋滋地走了。

　　隔着门，谢灵境也能听见，她跟别人爽朗打招呼时的不标准“早上好”。

　　在莉兹办公室外，谢灵境碰上了同样好久没见的瑞德，他一脸兴奋地询问谢灵境：“今晚要去吃火锅吗？”

　　“吃火锅？”谢灵境纳闷, “为什么？”

　　瑞德歪了头：“就是那个……”他思考了半天，才勉强用中文说道，“接风洗尘？”

　　能顺利听出是“接风洗尘”这个成语的谢灵境，此刻相当佩服自己的听力，她当初该去选择成为一名翻译的。

　　“我看你们啊，”她摇着头，去握上门把手，“来中国别的没学会，吃倒是都很上进了。”

　　对此，瑞德只当是对他的夸奖，呵呵笑着，挠了头，跟在她后头进了门。

　　办公室里除了莉兹，还有别人在。

　　莉兹见他们进来，招了招手，介绍道：“这位是吴小姐，她是吴先生的女儿。”

　　那位吴小姐于是点了点头，用磕磕绊绊的英语，同他们打着招呼。

　　谢灵境于是笑：“我可以说中文，您要是觉得方便的话，我可以给您翻译下。”

　　吴小姐明显就松了一口气：“那就太好了。”迟疑了一下，又问，“你是……”

　　“我姓谢。”谢灵境自我介绍道。

　　“原来是谢医生。”吴小姐点头，双手不由自主地，就往肚子上抚去。

　　谢灵境这才注意到，她小腹微微隆起。

　　“恭喜啊。”她笑道。

　　吴小姐却只牵了下嘴角：“谢谢。”她看着谢医生和那位帅气的外国帅哥医生坐下，“想必谢医生应该也有看过我爸爸的病例了吧。”

　　谢灵境点头：“三级软骨肉瘤。”

　　吴小姐似是自嘲地笑：“说起来也真是可笑，马上就要退休的人了，结果还得了癌症。”

　　谢灵境和莉兹对视一眼，程式化地道了一声“我很遗憾”。

　　吴小姐摆了摆手：“我爸爸还不知道，家里人都瞒着他，他还以为只是太劳累过度，才脖子和脊背疼的。”

　　谢灵境与莉兹快速地交谈了几句后，方转向满脸疑惑的吴小姐：“针对您父亲的这种情况，化疗也不能缩小肿瘤，我们只能尽可能小心地，将其切除。不过您也要知道，这个肿瘤的位置是在脊柱，我们会尽量不使他四肢瘫痪……”

　　“不，”不等谢灵境说完，吴小姐便摇头，“这些，杨主任和这位医生，”她一指莉兹，“都已经告诉过我们了。我这次来……”她停顿，似乎很是勉强，接下来要说的话。

　　谢灵境也不催促，只静坐等候。

　　终于，吴小姐还是深吸一口气：“这次我来，其实是想说，我们能不能不做这个手术了。”

　　“啊？”一时之间，谢灵境以为是自己听岔了。

　　莉兹与瑞德不解，问谢灵境，她只迅速回复了一句。

　　莉兹遂一摊手：“为什么？”

　　这句吴小姐自然听得懂，她答：“谢医生你也看过病例，想必也知道，我爸爸三年前就已经做过心脏手术，如今又有三高，再动一次手术，我怕……”她的声音越讲越低。

　　谢灵境替她补全：“你是怕，他挨不过这次。”

　　看吴小姐只垂了头，不做回应，她于是耐心道：“关于手术……”

　　“不是手术。”吴小姐抬头，眼中似有泪光，“我爸就是个麻烦精！”

　　她的声音陡然拔高，倒给其他人吓了一跳。

　　“吴小姐……”谢灵境试图安慰她。

　　“你们不知道，”吴小姐摇着头，“先前他做心脏手术的时候，因为照顾他，我妈半夜起来，在门口摔了一下，没了。我从外地回来，一面安排我妈的葬礼，一面还要照顾他，后来实在请不上假了，我说要请保姆，他骂我没良心，骂到我从公司辞职，回来家里，听他的话，去他公司做文员。”

　　吴小姐泪蒙蒙的一双眼，盯了谢灵境：“你知道我在以前的公司，可是销售骨干……”她撇过头，谢灵境看见她的眼泪，像断了线的珠子，直直掉落。

　　“我听他的话，和他战友的儿子相亲，马上就要结婚了，婚礼就在春节，这时候，又来这么一出，我真的觉得，再没有精力去折腾一回了。你能明白吗，我的感受？”吴小姐抓了她的手，握得紧紧的。

　　谢灵境轻拍她的肩：“您现在情绪有点激动，要不，我送您先去休息下，请你喝点东西吧。”

　　吴小姐摇头，缩回了手，擦了把眼泪：“真是不好意思，”她勉强地笑，“说了些有的没的，给你们添麻烦了。”

　　谢灵境笑：“哪里，反正他们也听不懂。”

　　吴小姐没忍住，终于噗嗤一声笑了出来。

　　送走了吴小姐，莉兹在办公桌后一摊手：“本来还想说，我还你一份礼物，现在看来，似乎是飞了。”

　　瑞德在一旁追问着为什么，谢灵境于是简略地复述了下，想起那位吴小姐的神情，她甚至想，介绍她去看下心理医生。

　　“我不明白，”瑞德一手拖了下巴，“既然她爸爸已经给她的生活和心理都造成了压力，她为什么还要和她爸爸往来，断了不就好了？”

　　这理所当然的口气，惹得谢灵境不得不发笑：“我看你这段时间，大概也就只顾着吃了。”她往转椅上一坐，旋转了三百六十度后，方叹气，“在中国，这种事要是能像你们说的那么容易，那就好了。”

　　“这有什么难的？”瑞德一脸奇怪，“搬家，换地址，换号码，换邮箱，容易得很。”

　　谢灵境蹙了眉，手里捏着支笔在转：“你知道，这世界上还有种东西，叫‘亲情绑架’吗？”

　　“啊？”瑞德自然一脸无知。

　　“算了，跟你也说不通。”谢灵境扔下笔，起身，“我去看看病人。”

　　话音才落，她口袋里的手机就响了起来。她拿出来一看，屏幕上赫然三个字“宋君临”。她瞬间皱眉，他以前可从不会在她工作期间打扰她。

　　她接起，却听见那头陌生且急切的一个女声：“喂，谢医生？你先生和两个孩子都在急诊。”

　　待谢灵境和莉兹瑞德匆匆赶到急诊，迎面就冲过来两道小小的身影，一左一右，给谢灵境抱住。

　　“妈妈！”他们中气十足地喊。

　　听见这声音，谢灵境悬着一颗心，总算稍稍放下了一些。

　　“怎么回事？”她查看着两个小朋友，“有没有受伤，或者哪里觉得疼？”

　　两个小朋友齐齐摇头。

　　一旁陪护的急诊护士在边上解释：“是车祸，肇事者车辆在红灯的时候没有停，撞上了谢医生先生的车。”

　　“他人呢？”谢灵境急急问道。

　　“在这儿呢。”后方一道帘子拉起，露出宋君临勉强微笑的一张脸。一个骨科医生正在替他检查胳膊，是以他无法抬手问好。

　　“放心，”他努力笑着，“孩子们都没事。”

　　谢灵境看他凌乱的头发，这可不是他一贯的形象。

　　她将孩子交给了瑞德：“你能帮我带他们再去做个彻底检查吗？”

　　不是她不相信宋君临的话，只是在医院里，她只相信自己的眼睛，和数据。

　　瑞德自然应允，用一盒巧克力糖豆，就带走了两个小家伙。

　　“没有骨折，就是突然用力过猛，扭伤了肌肉。”骨科医生下了定论。

　　谢灵境却皱了眉：“还是去拍个片子吧。”她对骨科医生讲。

　　骨科医生望向病人，病人的一双眼睛，却只盯着他们院的交换美女医生看。

　　“那好吧，”知道拗不过这位看似温柔，实则执拗到死的谢医生，骨科医生向他的实习医生点头，“你听见谢医生的话了。”

　　小实习医生连连点头。

　　谢灵境拿起了听诊器，却被莉兹抢过：“亲爱的？”她一副“你懂的”表情。

　　谢灵境只好让去了一边。

　　“我没事儿。”宋君临眼睛望着她，笑，“你也听见了，就是些皮肉伤。”

　　谢灵境仿佛听不见，只转头对那个小实习医生道：“再安排个脑部CT。”

　　“啊？”小实习医生一脸茫然。

　　莉兹只转头，对他同情一笑。

　　“不用担心，”谢灵境双手环抱于胸前，一脸冷漠，“他有钱。”说着又仿佛是提醒了她自己一般，“干脆给他来个全身体检吧。”

　　“……”

　　宋君临还没来得及笑话她太“小题大做”了，就听见隔壁传来一声撕心裂肺地叫喊。

　　听着这似曾相识的声音，谢灵境过去拉开了帘子：“吴小姐？”

　　她惊讶地看着才与他们分开不久的吴小姐，此刻却躺在了病床上，身下那件浅蓝色的针织毛衣裙，正慢慢渗透出血迹。