凯厄斯以胜利的姿态收回了目光，向我看过来。我朝他点了点头，然后他转向玛丽亚的族人，狭长的眼睛下掩藏着猩红的阴影。

　　“一个都不留。”他轻声说。

　　我听见玛丽亚的呼吸声停止了，她像是没弄懂凯厄斯的意思似的呆坐在那儿，直到人群里爆发出了第一声尖叫，几分钟以前试图冲过来的那个女人倒在了地上，她的头颅正被德米特里抓在手里。

　　“求求你，求求你，我什么都没做，我没有背叛沃尔图里！”玛丽亚剧烈地挣扎着，发出了短促而惊惧的哀求。凯厄斯正死死扼着她的后颈，强迫她跪在那里看着族人一个个死去。

　　这种恳求的姿态对我来说并不陌生，当人们意识到自己的弱小时，就会跪在他们所认为强大的神面前，诉说自己的无辜，卑微地乞求饶恕。而他们竟然天真地以为，我们会在意他们的辩解——我不知道神是否会聆听人世间的罪恶，但魔鬼从不聆听。

　　“我感到十分惋惜，玛丽亚。”我向她投去残酷的一眼，以惯常的口吻说，“一旦你开始认为人们只会因自己做过的事受到惩罚，那就得小心了，这个想法也许会给你带来灭顶之灾。”

　　她看起来已经接受了自己的命运，转而将燃烧着恨意的目光投向了我。对于这种情绪，我就更熟悉了。悲伤催生愤怒，而愤怒制造仇恨。仇恨，在我看来，只不过是一种泄愤的手段，用以将自己的无能为力推卸到他人身上。