索尔耗尽力气做完最后一个动作就晕了，继续陷入休克状态，留下安吉丽娜异常清醒得呆在原地。

　　她的世界在短短几十秒间经历了一次毫无征兆的分崩离析和修复重组。

　　对安吉丽娜来说，索尔从来都是她的弟弟。一开始是招人讨厌的弟弟，到复仇女神号以后是相依为命的弟弟。

　　直到刚才的吻。

　　并非是落在额头或是脸颊上的亲人间象征性的亲吻，而是落在唇上，饱含着男女之间的独特意味。

　　安吉丽娜整个人都被懵住。

　　但即使想抓着索尔的肩膀问个清楚，她目前也无能为力，因为罪魁祸首毫无负担地失去意识躺在她背上，如果他就这样永远也醒不过来的话，安吉丽娜就再也没有和他说话的机会了。

　　该死！

　　她暗骂一声，意识到眼下绝不是胡思乱想的好时机。

　　安吉丽娜打开尤利塞斯留给索尔的瓶子，一下子将里面的液体全倒出来抹在自己和索尔身上。只要能避开鲨鱼群，他们逃生的几率会大大增加。

　　她心里有点乱，索尔的猜测完全正确，安吉丽娜发现自己对尤利塞斯的感情再次有死灰复燃的迹象。他那一天说得全都是假话，他并没有想要杀死她。如果索尔没有将药剂隐瞒那么多天的话，以两个人都还有的较为完全的体力，没准儿他们当天就能抵达陆地。

　　……

　　但是，为什么？尤利塞斯为什么要这么做？只是为了让欧文重新给复仇女神号导航吗？

　　海水已经漫过肩膀，安吉丽娜停下脑海里纷乱的思绪，背好索尔，吃力地往海的深处游去。

　　明媚的阳光穿透清亮的水面，她看清水底下的画面并不困难。

　　那瓶有海豚气味的东西很有效，安吉丽娜游到了往常时不时鲨鱼鱼鳍出现的海域，可完全没有海洋肉食动物靠近的迹象。

　　她松了口气，嘴角滑出一串泡泡。

　　在海岛上整整十天，安吉丽娜早就在海风中找到了大陆气息最浓郁的方向，此时她好不犹豫地那个方向游过去。

　　背上的索尔极大地妨碍了她，而这种妨碍在游过第一个五公里后变得更加明显。

　　发育期的男孩即使再瘦再脱水也仍是不轻的重量，安吉丽娜很快发现让索尔完全不碰到海水根本不可能，于是她只能尽量将他的头留在海面以上，拼命不让海水进入他的气管。

　　不过，即使是这样的要求要维持也极为困难。

　　安吉丽娜从来没有经历过如此可怕的奔波，即使是被一只霸王乌贼抱住身体游泳也不会比目前的情况更难受。

　　十公里，十五公里，二十公里……

　　敏锐的感官不断提醒安吉丽娜她所做出的努力，陆地确实离她越来越近，然而和总路途八十公里相比，终点的到来似乎永远遥遥无期。

　　安吉丽娜体力不支了。

　　到第四十公里时，她的意识已经模糊，甚至看不清自己掀出来的泡沫是白色还是蓝色。

　　浮在水面上真累，如果能沉到水下就好。

　　安吉丽娜的思维痛苦地到处乱飘。

　　可是不行，不能沉到水下，索尔的吃不消再喝进更多海水。

　　背上的男孩好像越来越沉了，这大概是错觉，但安吉丽娜确实感觉到只要自己一分神，索尔就会立刻滚进海里，被海潮吞没。

　　重新打起精神，安吉丽娜继续往前游，她仅仅在凭毅力机械地重复前进的动作，眼中的景色只剩下一直线的望不到尽头的大海。

　　浪花，泡沫。

　　浪花，泡沫。

　　浪花……泡沫……

　　浪……沫……

　　“喂——海里好像有人！”

　　“有两个人，老天，是女人和小孩子！”

　　“救人！快救人！”

　　被人捞起来后从陌生的船上醒来，已经是第二次了。不过和上一次被海啸引起的巨浪拍中脑袋失忆不同，安吉丽娜在短暂的迷茫后就记起一切，她几乎是立刻要翻身从床上跳下来。

　　“上帝，你还需要休息。”正好这时推门进来的青年吃了一惊，快步走过来将她推回床上，“别担心你的同伴，那孩子脱水有点严重，幸好我们有船医，他现在正在替他治疗。”

　　安吉丽娜眯起眼睛，警惕地打量他。

　　青年的衣着很考究，袖口和领口都缀着复杂的花边，而且这可能是她这辈子见过的头发最长的男人，一头棕色的卷发低低地扎成一束拖在背上。他眼睛的颜色和索尔很像，清澈的天蓝色……至于眼神，没有杀意，或者说正相反，还带有安吉丽娜知道的男人里少见单纯的善意。

　　对了，他说得是英语。

　　“……你是谁？”

　　“摩西·帕特里克·托雷斯，如果你问得是名字的话，小姐。”青年微笑着回答，安吉丽娜开口说话令他松了口气，“那么，我希望你不介意告诉我你的名字。”

　　“……安吉丽娜·马丁内斯。”她回答道，“这里是哪儿？”

　　“船长的房间，马丁内斯小姐。我希望你不要介意，因为那个男孩看起来更需要好的照顾，所以我们才将更好的房间安排给他，而没有让给女士。”叫摩西的青年说英语的腔调和尤利塞斯差不多一模一样，不过语气更为温和。

　　安吉丽娜皱了皱眉头，她不明白为什么船长的房间并不是最好的，但这没必要弄清楚。

　　还有，马丁内斯小姐的称呼也很奇怪，安吉丽娜一辈子都没被人这么称呼过。

　　“我想问的不是这个，”她问，“这里是在船上吗？什么船？”

　　“是的，这里是珍珠号，我们又完成了一次荣耀的任务，正要回国面见女王。”摩西·托雷斯回答，他打量了一下安吉丽娜，但恰到好处，并不让人觉得无礼，“但愿你们不介意和我们一起回英国，因为我们恐怕没有时间返航送你们回去了，抱歉。”

　　安吉丽娜一时没有反应过来。

　　“英国？”

　　“是的，我很抱歉让你们离开家乡，但我保证靠岸后会尽量安顿你们。”摩西的眼里有浓郁的愧疚。

　　从摩西·托里斯打量完她，安吉丽娜就发现他目光中一闪而过的疑惑了，应该又是因为她的脸实在很难看出民族。不过她自己都没法解释自己的家乡在哪儿，索性并不解释。

　　一觉醒来就被告知要离开加勒比，足够令安吉丽娜吃惊了。

　　她还想再问些什么，门又咯吱一声被打开。

　　“托雷斯先生，”探进半个身子的人的语气相当恭敬，他身上的衣服也较为简陋，“那个男孩醒过来了。”

　　索尔！

　　安吉丽娜大大地舒了口气。

　　“是吗？太好了！”青年的眼睛一亮，似乎比安吉丽娜还要发自内心的高兴，“他的精神还好吗？”

　　那个人的表情显得略有几分为难，“看上去精神还不错，只是有些吵闹，而且……那个孩子好像不太会说英语。”

　　安吉丽娜一听就晓得是怎么回事，索尔在复仇女神号上的一年多里才跟海盗学得一点英语，用于平时交流，并不怎么精通，带着来自各个民族语言混合而成的古怪口音和乱七八糟的语法。他大多数时候还是更喜欢用西班牙语。

　　索尔一定在找她，安吉丽娜险些脱口而出说要去找他，可话到喉咙边又咽了回去。

　　在无人岛上索尔吻她的记忆浮现出来了，她还没有想好怎么开口说第一句话。

　　或者，怎么摆正他们的关系。

　　摩西已经将视线投向了她，“马丁内斯小姐……请问……”

　　“西班牙语，他习惯说西班牙语。”安吉丽娜定了定神，心一横，“还是我跟你们一起去吧。”

　　“不必了，你也需要休息，尽管不严重，但医生说你肌肉使用过度，有抽筋的情况。”摩西听到“西班牙语”似乎放心了，他转向另一个男人，“约翰，叫上怀特先生，我们过去看看。”

　　“没问题，托雷斯先生。”那人点点头，恭敬地退出房间。

　　摩西·托雷斯跟着也要走，但安吉丽娜一把抓住他的衣服，她怕自己再过几十秒就会失去见索尔的勇气。

　　“我的身体没问题，让我跟你一起去。”安吉丽娜坚定地说，“他是我弟弟，唯一的弟弟。”

　　他和她对视了一会儿，为难地苦笑起来：“我不太擅长拒绝女士……如果你坚持的话，好吧。”

　　安吉丽娜连忙从床上爬下来，摩西想要帮助她，但被她拒绝了。

　　一出房门，充盈着海水气味的风扑面而来，安吉丽娜深呼吸一口，然后愣神。

　　其实她在托雷斯先生说要去面见女王时就隐隐有了预感，而眼前熟悉的景象坐实了她的猜测。

　　安吉丽娜熟悉这艘船，并不是由于在上面生活过或是别的什么。

　　她都能想象马丁内斯船长和老杰克在远处望见珍珠号的桅杆两眼放光的样子了。

　　是的，这样的船索尔号打劫过无数次。

　　这是一艘隶属于英国皇室的三桅帆船。