入了夜，大研古城便褪去了安静羞涩的面纱，变身热情又浪漫的女郎。古典与摩登在这里完美结合，有小桥流水和高悬明月，也有灯红酒绿和曼妙笙歌。法翻部一行7人在临河的生蚝店狠狠敲了罗旭一笔，顺便恭喜他终于丢下上海分部负责人的烂摊子，告别资本主义阵营，加入无产阶级翻译队伍。

　　“后悔吗罗旭，以后可就不是大领导了，我们和德翻组撕逼的时候也没人罩了哎！”

　　“是哦，现在去撤申请还来得及吗？”

　　工作后的罗旭好脾气又没架子，他虽然工作年限长，年纪却与同事们差不多，整个法翻小团队内部工作氛围十分轻松平等，大家在工作中并肩作战、晋升时互帮互助，轻松愉快的工作环境让其他分部同事羡慕不已。

　　罗旭在孟苏警告的眼神中把本想给她拿的生蚝讪讪放进自己的盘子里，摇摇头接上同事们的话，“敢情那些报表啊，合同啊没往你们眼前堆，你们就站着说话不腰疼。这title可差点要了我半条命，每天想着怎么开源节流、卖笑拉项目，想得我头都秃了，大学时候经济学学的不好，这活儿我真干不来。认输认输。”

　　孟苏抿下一口红酒，低头点开微信上母亲发来的视频，女儿臧思意穿着小小的和服打着油纸伞，脸蛋红扑扑的，对着镜头甜甜地叫妈妈。萌萌的小奶音惹得过路人频频回头。她笑着转向窗外，拍了张丽江夜色发过去，又发了段晚安的语音。

　　“每次听孟苏和女儿柔柔地讲电话，都想魂穿小Sunny，感受一下被孟女神叫Honey是怎样一种体验。”坐在一边的赵旖旎听见孟苏的晚安语音，打趣说道。她对孟苏这个业务能力一级棒、长相又出挑精致的优秀女人欣赏有加，是团队里孟苏的头号迷妹。

　　“是呀，每次在大楼里用午餐，孟苏走过来的时候总是有一堆男士盯着看。我有一位损友也在陆家嘴工作，三年都不怎么搭理我，自从孟苏来公司，他就三天两头说要请我吃饭，我就告诉他，你没戏，我们司花追求者众，一边儿凉快去吧。”

　　孟苏对这些彩虹屁不以为意，“哪有那么夸张，都是因为不太了解我的情况吧，我有女儿…”

　　“有女儿怎么了，你优秀貌美多金独立，不缺钱养孩子，谈恋爱只有你挑人的份儿，没人有资格用这个给你减分。“罗旭解决掉最后一个生蚝，接上了孟苏的话。“再走一杯红酒，然后去酒吧第二轮吧。”

　　罗旭的发言得到一众平权女同胞的积极响应。“最后这杯酒，敬法语，敬工作，敬[老娘有的是钱]的底气，中产万岁！”

　　7位多金单身人士结束了资本主义式晚餐，在晚风中带着微醺醉意，走进了一家装修考究的酒吧。焦琳提前订好了临河包厢，正好与方才用晚餐的地方隔桥相望。

　　包厢外驻唱歌手慵懒性感的声音飘进房间，钢铁直男郑斯格听清旋律和歌词大笑出声，“哈哈哈哈这是来砸场子的吧，在丽江唱《成都》？”犀利吐槽把正站着记菜单的美女老板逗乐了，“好嘞，待会我出去就让他换首《丽江》唱。”

　　比起正餐时红酒生蚝的斯文优雅，在热闹有人气的酒吧，喝着鸡尾酒聊天显然更有生活气息。

　　毕竟丢掉职场精英的光鲜标签，他们其实也只是一群二三十岁、将熟未熟的年轻人。

　　“2杯白兰地，1杯蓝色夏威夷，1杯长岛冰茶，1杯血腥玛丽，1杯激情海岸，还有吗？美女你要什么？”

　　孟苏对着菜单苦恼了很久，她基本不喝鸡尾酒，对这些抽象的名字实在没有概念，正打算随大溜随便报一个，身边的罗旭就抢先对着老板开口：“给她来一个玛格丽特吧。”说完他又微微侧头向孟苏解释，“你酒量太浅，就别跟着他们瞎凑热闹了，玛格丽特不那么烈。”

　　“好的。”

　　酒过三巡，气氛正浓，聚会无可避免地来到了最俗气也最经典的阶段——真心话大冒险。七个人凑在一起，翻译工作忙碌又简单，一群乖乖仔们平时不怎么出入酒吧和KTV场合，然而菜鸡互啄的玩色子水反而让这个游戏达到了互相揭短、雨露均沾的设计效果。

　　第一轮孟苏和焦琳对垒，输掉的是焦琳，小天使孟苏问了一个“最近有没有跳槽想法“的简单问题，立马被其他人嘘声换掉，“哎哎哎这个问题不算！小学生都不这么玩儿了。问点劲爆的。大家都不准放水啊，谁放水待会就重点狙谁！”

　　“有没有过一夜情！”

　　“最近的睡前幻想对象是谁？”

　　“初吻在什么时候？”

　　平常斯斯文文的同事们问得一个比一个劲爆，孟苏不由得摸了一把冷汗，默默端起面前的酒杯想喝一口压压惊，喝了一大口才后知后觉发现不是自己的酒。原本在起哄围观的罗旭不经意往桌上瞥了一眼，又看了看孟苏，脸上的表情瞬间变得很精彩，“你刚喝了长岛冰茶？”

　　孟苏的喉咙被烈酒刺激得有些痛，一边咳嗽一边压低声音说：“抱歉抱歉，刚刚手快拿错了，你要不再叫一杯？”

　　罗旭迅速起身去门外，再回来时手上端了一大杯水，“你喝点水润润，这酒后劲很足的，你今晚别再碰酒了，玛格丽特也别喝了。”

　　孟苏轻声道了谢，从罗旭手中接过温水，一口一口慢慢喝着。

　　灯下适宜看美人，尤其是半醉微醺、脸颊泛红的美人。喝错酒的孟苏像错闯仙境的爱丽丝，眼神懵懂迷离，还带着些若有似无的媚态。

　　“哎呀你们两个发什么呆呢，罗旭，快来参战，消极比赛直接判输啊！”坐在对面的郑斯格一个响指把走神走得心猿意马的罗旭喊了回来。

　　5分钟后，一路遇神杀神遇佛杀佛的商翻大神罗旭以0：3惨败给郑斯格，围观群众们兴奋得把一脸无奈的罗旭按在旁边沙发上，搬好凳子面对着他坐下。

　　“我就一个问题，为什么你们做惩罚的时候都直接在原位置上，我需要坐在这里受罚？”

　　“当然是因为我们没打算轻易放过你，抓你一次太难了，大家都想想问什么问题。孟苏，你快过来，这次再放水的话待会我们就抓着你整了啊！”焦琳一脸兴奋地拉过坐在旁边的孟苏。

　　“好了开始开始。”

　　“初吻和初恋分别在什么时候？”

　　“十八岁和二十岁。“

　　“？？？第一问就瞎说，您老怎么初恋比初吻早那么多呢？”围观群众对这个答案显然不能满意。

　　“那时候在法国交换排舞台剧，女生不够多，抽签抽中演睡美人，直接壮烈贡献出了初吻。”

　　“行吧行吧下一题，在法国待那么久，有没有尝试过浪漫的For one night？”

　　“在法国没有，中国也没有，过去没有过，将来也不会有。”罗旭坦荡荡地回答，眼神越过前排考官，温柔地望向在后排站着的孟苏。

　　“回答就回答，怎么还宣誓上了？”钢铁直男郑斯格吃瓜永远比别人慢半拍，在一众同事了然暧昧的嘘声中问出了这个弱智的问题，噎得大家翻了个白眼，“永远少根筋，活该你母胎solo，快问问题啦！”

　　“有没有过爱而不得的人？”

　　“有。”过于简单的问题差点让郑斯格被围攻，他在群众的怒目下喝下了一整杯龙舌兰，委屈巴巴地解释，“天地良心，我就是想知道这种顶级高富帅会不会也和我们一样在爱情里吃瘪嘛。”

　　“最后一个问题，孟苏，轮到你了。”

　　孟苏的酒醒了不少，她把手轻轻搭在杨悠悠的椅背上，在一众期待的眼神中轻声问出盘桓在她心里很久的问题，“你的领带夹，是初恋送的吗？”

　　罗旭今天并没有带领带，除了两位当事人，大家都被这个没头没尾的问题搅得一头雾水。

　　包厢陷入了一阵沉默，罗旭起身端起那杯孟苏喝过的长岛冰茶一饮而尽。孟苏在对方望向她的温柔眼神里得到了答案，“是的。”

　　有了前车之鉴，轮到孟苏的时候，她毫不犹豫地选择了大冒险。她在APP里随机抽取了一张牌，翻过来的牌面上写着，“扫光桌面所有的酒。”

　　酒局走到现在，大家杯里的鸡尾酒都喝得七七八八，桌上只剩一点点后来玩游戏时点的威士忌，换个人抽到这张不算整蛊的大冒险牌，确实是顶级好手气。

　　然而护短的罗旭却坐不住了，“我替她喝吧，她酒量不行。”还没等其他人反对，孟苏就率先拒绝了他的帮助。“抽到这种牌已经是人品爆发了，你们刚刚被问得多惨呀，我可不能破坏规矩，大不了喝完回去倒头就睡。”

　　孟苏深吸一口气，喝光了瓶中的威士忌，在众人的欢呼声中为今夜的真心话大冒险画下圆满句点。

　　时针指向了11点，然而除了喝醉酒有些犯困的孟苏，其他人都还精神抖擞，没有半点想要散场的样子。罗旭担心她，出去结完帐，和其他人打了个招呼打算先撤，“孟苏有些喝醉了，我送她回去，一会要是没散的话我再过来，帐已经结了。”

　　“不用不用，回去了就歇着吧，我们再坐会也回去了。”

　　“好。”

　　这次喝醉的体验十分新奇。坐在酒吧里时，孟苏只觉得眼皮特别沉，恨不得原地找个枕头睡下，走出门被风一吹就睡意全无，脑子也不昏了，眼神也清明了，要不是心跳过快，她都几乎要忘记自己是个醉了酒的人。

　　自拱门处走出酒吧街，古镇的热闹就被隔绝在了身后。拱门外十分安静，居民区已经熄灯入眠。不远处安缦酒店星星点点的灯光在召唤着归人。

　　在走上通往酒店的最后一个石拱桥时，沉默了一路的孟苏停了下来，转身面向怕她摔倒，故意放慢脚步走在后面的罗旭，一双眼睛清明透亮。

　　“罗旭，其实刚刚翻出牌的时候我还有些失望。”

　　“失望什么，你有想做的大冒险吗？”罗旭被她没头没脑的醉话搅得有些糊涂。

　　下一秒，唇上传来的温热触感就给了他答案。

　　六年前佳人婚讯传来，罗旭背包来到丽江，坐在古镇外的石拱桥上喝了一夜的酒，用一场自我放逐的酩酊大醉告别了没结果的初恋。

　　六年后的罗旭在同一片皎洁月光下吻到了记忆里的姑娘。他不想管这是不是一时冲动，是不是酒精作祟。此刻鼻尖相对的灼热呼吸是真，醇厚的威士忌香味是真，怀中的佳人是真，寂静深夜的心跳声是真。

　　他想要回到酒吧，重新回答那个真心话的问题，

　　“你有爱而不得的人吗？”

　　“没有。”