“他们在……?”

　“希奥隆。”奎尔喃喃道。“他们已经到了赫奥隆。”

　“我对那个地方一无所知，只知道埃吉尔是从那里来的。”

　奎尔走到一个书架前，挑出一幅大画卷。他把一端递给凯特，展开来，结果发现它的长度和一个人的身高相当。这是一张阿达尔美弧的地图，上面是所有已知的世界。奎尔把它放在桌子上，在一端放了几本书，防止它滚在一起，凯特在另一端镜像了他。

　“阿达梅尔弧的七个领域。”奎尔解释道。“这是分隔南北王国的威尔坎山脉。它们只在一个地方断裂，就是这里。”奎尔说着，用指尖触到了地图的正中间。“我们所在的地方，米丹哈尔，世界的中心。”凯特探身向前，饶有兴趣地听着。“在这里，阿达梅尔弧的东北角，我们有赫奥隆。高地，”奎尔接着说，“艾吉尔就在那里。几个星期的旅行。”

　“他什么时候回来?”

　“我不知道，孩子。”

　“北边有什么?”凯特用手指着问道。地图上画了一片大森林，确实很长，沿着阿达尔美弧的整个北部边界延伸，一直延伸到地图的边缘之外。

　“那是阿尔夫斯科格。”奎尔指着地图上命名森林的字母解释道。

　“我听说过，”凯特颤抖着说。“他们说那是个糟糕的地方。底部的粗线是什么?”

　“这是朗斯坦。绵延数百英里的防御工事。从西边的海，沿著亚达篾弧的南界，上到东边的界，直到山地。”

　“那边是什么?”

　“这里，西南方向是Alcázar。我的家。”“没有人可以通过朗斯坦。因此，要进入阿达尔mearc，人们要先前往Alcázar，然后坐船向北，直到到达Thusund。千岛之国，阿达梅尔弧的西部。”

　“真的有一千个岛屿吗?”

　羽毛笑了。“我不知道有没有人数过。可能有。”

　“下面这个空的部分是什么?”

　“南方荒原。它们位于我们和米德隆德海之间，在地图的南端。他们说这里曾经郁郁葱葱，大城市隐藏在沙土之中。不过我想如果你去那里，你只会看到贝都因人，而且很可能会渴死。”

　“这是什么?”凯特指着东南方问。和沙漠一样，这里除了一条纹路外，什么也没有。地图上画了一条龙。

　“它本来就没有名字。”奎尔说，声音越来越小。“人们把它叫做‘延伸’。这是一个贫瘠的地方，我们的人从来没有去过。”

　“我听说那也是个糟糕的地方，”凯特说着又打了个冷颤。“可是朗斯坦是干什么用的呢?”如果这里有沙漠，这里又空无一人，我们为什么要建这堵墙呢?”

　“我没说它是空的。”奎尔咕哝道。“只要我们不去那儿就行了。”一阵沉默蔓延开来，持续了几分钟，直到奎尔驱散了它。“今晚的问题够多了。”他说着把地图卷在一起。“今天真是漫长的一天，我想我们今晚就不上阅读课了。他补充道，然后走到一张桌子前。他打开一个抽屉，拿出一小袋银子，然后数了十枚在手里。“如果我们每天晚上读书的时候你都要穿你那件漂亮的衣服，你就得把它穿出去。”他说着把银币放在凯特手里。“这足够买一些普通的衣服了，你只能在这个场合使用。保持干净，”他严厉地告诉她，凯特则站在那里犹豫不决。

　“可是奎尔少爷，我不为你做任何工作。这不是我应得的。”

　“让他的徒弟穿着得体是主人的责任，”年迈的图书管理员咕哝着，转身走开了。“去吧，孩子，让我睡一会儿。”

　“是的，主人。”凯特微笑着回答，奎尔看不见，只听到她的回答引起了共鸣，然后她把老人独自留在了图书馆的塔楼里。