《每日邮报》体育栏目执行主编鲁本·史密斯横穿一条马路, 拐进一条小巷, 去一家他熟悉的咖啡馆买杯咖啡。

　　鲁本的办公室位于金融城中, 2008年金融危机爆发之后，这里曾经一片萧条, 直到现在也不过是略好一点, 元气还未全复。但像鲁本这样的新闻从业人员多少拐弯抹角地得到了一点好处：物价很便宜，小巷里的咖啡店已经好长时间没有涨过价了。

　　1月里的天气，下午3点已经阴沉得像是晚上，街灯都亮了起来。鲁本一手捧着他的咖啡, 一手掏出手机, 随意看了看有什么值得关注的新闻，就刷到了伊布可能会加入桑德兰的消息——按照新闻的说法，伊布的加盟随时可能官宣。

　　“随时可能官宣？”鲁本使劲儿撇了撇嘴, 他在这一行待了很多年, 深知不到最后一刻, 什么变数都有可能发生——再说就凭伊布那个经纪人“拉胖”, 桑德兰搞得定才怪。

　　再说了, 安东凭打架的本事吸引球员，这种做法鲁本觉得很新鲜, 但是新鲜之余鲁本又很不屑：这难道就是传说中的, 不会跆拳道的足球经理不是个好厨师？——压根儿没什么值得炫耀的, 这只是不务正业而已。

　　想到这里，鲁本又记起自己那篇报道的命运，忍不住叹了一口气。

　　一年了, 鲁本和桑德兰纠缠了那么久，踩过也捧过，他对安东这个人的已经生出极为复杂的情绪：一会儿认为这人底子里就是个欺世盗名的混蛋，一会儿却又感叹安东总是出人意表，做得出别人想都难以想象的事，更遑论这背后的原因……

　　鲁本把手机搁回了大衣口袋里，抬起头，准备回办公室完成最后一点工作。

　　他突然发现身边立着一个穿着黑色长风衣的高个子男人，戴着黑色的毛线帽，双手插在兜里，走在自己身边，贴得很近。鲁本一停，他也停了，转过脸望着鲁本。

　　鲁本一吓，还没等他做出反应，前面巷口已经出现了一个一模一样打扮的高个儿男人，一样揣着兜，在那里冷冰冰地望着鲁本。

　　“史密斯先生？”

　　他旁边的人开了口，南欧口音非常明显，印证了鲁本的猜想。

　　“你们认错人了，我不姓史密斯。”

　　鲁本觉得不对，抖抖索索地说。

　　“您的工牌落在咖啡店里了。”黑衣男子拎着用蓝色带子系着的工牌，上面有鲁本的姓名和照片。因为在咖啡馆里可以打折，鲁本刚才买咖啡的时候出示过。

　　这下没法儿抵赖了——鲁本把工牌接过来，颤巍巍地道了一句谢，然后闷头向前走。

　　身边脚步声响起，黑衣男子如影随形，跟在鲁本身边。而巷口的人完全没挪过位置，鲁本很怀疑，自己走着走着会直接撞上对方。

　　“史密斯先生，有位先生想请您去见一面，说两句话。”

　　鲁本不理会，反而加快了脚步，心底生出恐惧。

　　因为他写那篇报道之前，曾经对意大利的“大家族”有过充分的调查，此刻鲁本满脑子都是电影《教父》里的场景，觉得下一刻自己就要被绑.架了。

　　他努力加快脚步，想要摆脱黑衣人的脚步，可是身旁那人紧紧地跟着，并且贴住了鲁本行动的路线，让鲁本只能直线前进，最终被在巷口等着的同伙给堵住。

　　“我……我不想和你们去！”鲁本眼泪都要流出来了，他搜肠刮肚，这才想起年轻时学过的几句意大利语，“全能的上帝会保佑你们的，放过我，请放过我吧……”

　　“对不起，他们不是意大利人，您和他们说意大利语他们也听不懂。”一个清越的声音在鲁本身后响起。

　　英语，年轻的男人，嗓音温煦，在鲁本听来像是从天堂传来的。

　　鲁本转身，就看到了站在自己身后的安东。

　　年轻的混血男子立在鲁本身后，街灯温暖的灯光落下来，将他灰色的大衣染成金黄色。

　　“安东……”

　　鲁本对这个男人太熟悉了。就是从去年这个时候起，这个男人就一直出现在高光下。哪怕被烧成灰鲁本都认得出来他，现在亲眼见到，鲁本一点都不觉得突兀，

　　“他们是来自葡萄牙的朋友，刚来英国没多久，总以为在英国大家都穿得很庄重，所以打扮成这样。让您受惊了。”安东嘴角噙着笑，在鲁本看来，就是在嘲笑自己的胆小与懦弱。

　　鲁本的气就忍不住往上冲：“对不起，请恕我们这些媒体从业者很忙的，没有空！”

　　他转过身，捧着咖啡越过两个黑衣人。没想到鲁本的胆气一起来，两个黑衣人倒都怂了，巷口那个偏转身体，给鲁本让开道路，原本一直贴着他的那个也没追上来。

　　但是安东开口了：“马克·加里在离职之后来找了我。”

　　鲁本的脚步立即停下，满腹狐疑地转过头望着安东。

　　安东这时倒像是个意大利人一样，摊开了双手，一面说话一面略略打着手势。“加里先生见了我之后，我才意识到，我可能长久以来一直都对您有些误解。所以我想干脆直接找到您，直接交流。”

　　这是一个非常坦诚的开场白。

　　鲁本心动了。

　　没过多久他就坐在一间古典范儿的小咖啡馆里，对面是安东。那两个葡萄牙小哥这会儿正坐在咖啡馆里另一处桌边，四下里打量咖啡馆的陈设——的确是刚来英国的模样。

　　“马克去桑德兰找的您？”鲁本满腹狐疑，望着对面的人。

　　安东点了一杯浓缩咖啡，又要了一杯清水。咖啡馆附赠了一枚小小的巧克力。当安东将小小一杯浓缩咖啡一饮而尽的时候，鲁本忍不住也满口泛苦，他弄不明白意大利人是怎样忍受这么苦的饮料的——而且还不加糖。

　　“是，马克到我家喝了一杯茶。”安东说。

　　鲁本瞪着眼望着他：“马克是签了保密协议的。”如果马克·加里泄密，鲁本会毫不犹豫地追究他的泄密责任。

　　安东点点头：“是的，他从头至尾保守了秘密。所以当时我并不知道您策划的这个报道究竟是什么内容。直到最近，我才稍许有些头绪。”

　　这时，他把眼镜从鼻梁上摘下，放在桌面上，轻轻捏了捏鼻梁，抬起眼望着鲁本，说：“我记得您是曾经学过汉学。”

　　鲁本有点傻眼：看来对方对自己也很了解，工作做得很足。

　　“中国人有句俗语，‘明人不说暗话’。你我的时间都很宝贵，我不想与您兜圈子。您的报道，是关于我的眼镜的吧。”

　　鲁本震了震，没有接口，也不敢点头——因为他自己也签过保密协议的。但他必须承认，安东单刀直入，给他的震撼不小。

　　“我想，您应该定制了一副与我的眼镜看起来非常像的眼镜，然后说服了我的理发师，在他为我理发的时候，把我的眼镜换出来，而假的一副放在我眼前。等到我理完发，再偷偷把我的那副眼镜换回来还给我。至于这期间您拿我这副眼镜做了什么，我想，可能是拿去仔细观察并且全程录像了吧。”

　　这是安东反复推想的结果：只有用这种办法，才能让鲁本与马克破解他眼镜的秘密。

　　“说实在的，我非常佩服您的观察力，您非常敏锐，这个新闻的线索，应该来自去年那一场足总杯半决赛。”

　　去年桑德兰杀进了足总杯半决赛，在比赛中安东的眼镜被对手撞掉并踩烂。安东当时出离愤怒，而球队的球员们一起替他报了“大仇”。而鲁本只从这么一件小事出发，就挖掘出了安东的秘密，的确是个新闻圈内的老手。

　　“可是我想说，这件事，事关我家人的隐私，我不想让这条新闻见报。”安东语气一转，转为强硬，不容置疑。

　　鲁本一激动：“为什么？我可以赌上我的职业前程告诉你，这绝对是一个好故事！我从业这么多年，写过的烂文章烂报道堆起来有山那么高，可是我从来没想到过，我自己竟真的能发掘出这样感动人心的故事。”

　　安东刚刚要张口，他的话就被鲁本打断了。

　　“安东，请允许我叫你安东——我对你再熟悉不过了，从你成为桑德兰主教练的第一天，我就在关注你。对，我是该道歉，为那篇说你是‘无名之辈’的专栏文章，我现在见到你了，我向你道歉，这没问题——用这种‘标题党’、‘夸大其词’的手法来吸引人的眼球，我做过不止一次！”

　　鲁本越说越激动，索性一拍桌子，站了起来。

　　咖啡馆另一头坐着的两个葡萄牙小哥见状也站了起来。只有安东一个，稳如泰山般坐着。

　　“可你认为我作为一个新闻人，我这辈子的追求，就只是吸引眼球，来骗取报纸的销量吗？”鲁本双臂撑在桌面上，凑近了安东。

　　“你可能想象不到，为了这个您‘不想见报’的故事我付出了多少心血。当把这件事的真相写成稿件的时候，我自己都曾在深夜落泪——”

　　说到这里，鲁本的声音突然哑了。

　　“因为，我也曾经有个弟弟……”

　　安东坐在鲁本对面，此刻只是盯着鲁本，没出声。

　　鲁本则垂着头，迟迟无法抬起头来面对安东。

　　“好的新闻，并不一定要用离奇的情节，爆炸性的消息来吸引眼球；真正的好新闻，应该做到‘共情’，好的故事能让人感同身受……这才是我坚持想要让这个故事见报的原因。”