“可真是大手笔。”

　　玛丽安娜隔了好一会才找回了自己声音。

　　她冷哼一声，挑剔地看着店员送上来的首饰，并且打心里决定不再购买这家店里的同类型翡翠首饰。

　　阿黛尔的心情有些微妙，她还记得原著里，玛格丽特应该是在坚持了一段时间无法仅仅依靠着公爵的接济度日，才故态重逢，在邻居女伴、中年风尘女子或者说“妈妈”的陪同下，继续过上被好几个男人养着的生活。

　　而在这些人里头，最坚持不懈的就该是这位加西亚伯爵，他和其他男人一样，对她似乎有几分真心，但玛格丽特对他的态度始终不温不冷，虽然接受他的钱和礼物，但实际上最初很长一段时间里，她并未真的接待过他。

　　她不清楚眼下已经到了什么阶段，但还是忍不住心中有几分惋惜。

　　她觉得玛格丽特应该是一个清醒又聪慧的姑娘，可惜仿佛某种力量推动着，让她依然向着原来的轨迹行径。

　　但阿黛尔并不相信上帝这么空闲到为每个人划了圈子规定了一切，她既然还能活着，就说明所有事情都有改变的可能，只要自己把握住。

　　“阿黛尔，你怎么不说话？”见到她久久没有回应，玛丽安娜忍不住询问。

　　“你是在想刚才的事情吗，为那些人浪费精力可没有必要。那些张开腿卖个笑就有大笔钱拿的女人啊，最卑贱不过了。”她眼里还有几分没掩饰住的恶意和嫉妒。

　　“是啊，”那女店员也谄媚地跟上，“两位是尊客，那些卖皮肉的女人不值得您在意，粗俗点说，我们每天都见多了这样的女人，社交季来的时候尤其得多。”

　　“我只是有些惊讶……”阿黛尔露出一点不知世事的表情，含糊地想要抹过这件事情，玛丽安娜果不其然自己想了一个解释，并为此做出说明。

　　“你是不是很惊讶伯爵对那女人如此大方？”玛丽安娜勾了勾唇，眼里笑的意味却淡了几分，又放轻了声音，“不只是他，多得是男的为她们豪掷千金，即使是……我家那位，不也一样养着情人吗？”

　　“小姐您是不知道，像是刚才那位交际花这样的，每年花费有十万法郎之多，而巴黎的年轻人很多只有两三万的收入，他们一个人是养不起这么一位情人，而这些大手大脚奢靡生活的交际花也会选择三四个男人，而且这些男人都彼此知晓对方身份，心知肚明甚至会谈论交流。”

　　阿黛尔露出一个略带反感的笑容，那位看起来已经不年轻的店员太太反而表达出了一种宽容的、过来人看新手的微妙表情。

　　“您是不是觉得是他们不够有钱？”她笑了。

　　“当然了，谁都知道公爵先生是最有钱的，可您父亲那种也是少有的，举个通常点的例子，一年五十万法郎算得上是大财主了吧，可即使是这样的人，也承受不住养一个十万的吞金女郎的……”

　　“这……”阿黛尔微微皱了皱眉。

　　“一看你就还没管家。”玛丽安娜笑着拍拍她的手，也没说很多男人是不会让自己的妻子管理财产，他们只会拿走妻子的所有钱财包括嫁妆填入自己的囊中，能够花在孩子身上便是好的，用在外头情人身上才是真正让人呕死。

　　“这样一个收入不菲的绅士，总要一座足够气派的庄园，庄园需要不少仆人打理，庄园布置本身也有花销，除此之外，车马、采购、生活、应酬社交的费用，平时活动的骑马、打猎、棋牌、看歌剧、赌钱、旅行等等活动的开销，还有妻子、孩子的用度，这些加起来可是一分不能少的，哪一天哪家的先生突然取消了什么活动项目，那一定会被人诟病是破产、落魄，各种的流言蜚语会让他们难以继续在这个圈子里。”*

　　“在这样的情况下，除非是公爵先生那般万贯家财，绝大部分也都承受不住这样一种开销，能够有五六万花在情人身上，已经非常不容易，这样就算是全给了那女人，也是不够的啊。”

　　“正是这个道理，她们这些妓女，最是贪得无厌。”店员太太点头应是。

　　“您可知道刚刚那位交际花，欠了多少外债？”

　　“多少？”玛丽安娜有些好奇。

　　“……”店员比了个数字，阿黛尔惊讶极了。

　　“三万？”

　　“是啊，这还是听说她有了个大方的老爷养着，负担了她的生活费的情况下，她还是欠了这么多，光是我们店里佘下的，就有近万法郎吧，所以善心的小姐实在没有必要同情这样的女人。”

　　阿黛尔心中有几分难言的沉重。

　　玛丽安娜问她这两条项链如何的时候，她未曾细看一口应下，玛丽安娜更开心了。

　　阿黛尔随意地挑拣了一对耳环一个戒指买下，玛丽安娜又选了个手镯，她说款式很新颖，正适合搭配她一条紫色的裙子。

　　走出商店，玛丽安娜宽慰地拍拍她。

　　“买了东西该开心一点，正好我们去圆形广场那的英式咖啡馆喝一杯咖啡，若不是今天没有安排档期，我们完全可以再去看剧。”

　　“最近有什么其他的剧吗？”阿黛尔顺从她意地表达出一点兴趣，玛丽安娜未曾多想。

　　“除了上回的《费加罗的婚礼》，最近出名的……哦，过两天歌舞剧院有重新上演的《玛侬·莱斯科》，是个爱情故事，男主演我挺喜欢的，你看过没有？没有的话，我们可以一起去看。”

　　“我很感兴趣。”阿黛尔笑着和她说定了这件事情。

　　然而，阿黛尔无论如何也没有想到，自己今天大概是过分“幸运”了，真的想到什么就有什么。

　　咖啡馆里，她和玛丽安娜刚刚坐下，就注意到了对面两位看起来有些奇怪的先生。

　　“诶，那是加斯东先生？！”

　　玛丽安娜用扇子遮住自己的呼声，但对方显然已经如她愿地听到了。

　　礼仪上，男女在街上，如果女士认出并点出了男士的身份，那男士必然要过来行礼打招呼，并且绅士有陪伴女士一段路程的礼节性义务，直到女士表示对方可以告辞。

　　刚才在首饰店里，玛丽安娜虽然认识加西亚伯爵，但不想在他带着情人的情况下和人打招呼，所以她就假装和阿黛尔说话，对方便也顺理成章地不和她们认识、打招呼。

　　右边那人首先站起来，他旁边那位看起来十分帅气但却有些瘦削和忧郁的男人也跟着站起来。

　　两位男士都过来行礼打了招呼，阿黛尔跟着玛丽安娜一起回礼。

　　“真高兴能够看到你，加斯东。”阿黛尔敏锐地发现玛丽安娜意不在这位男士身上，她往旁边那位男士上看了好几眼，而加斯东也是个聪明人。

　　“真高兴见到您，昂立夫人。”加斯东露出十分绅士得体的微笑，他笑起来有一对可爱的酒窝，“女士您好，我是R·加斯东，这位是我的朋友阿尔芒，阿尔芒·杜瓦尔。”

　　“您就是阿尔芒先生？”玛丽安娜抢着回答，阿黛尔只是微笑。

　　她看得出这位先生看她时候眼里有满满的惊艳，但淑女是不会表现出自得来的，但听到这个名字的时候，她还是有些意外，并且终于知道玛丽安娜激动的缘由。

　　她没能够最快地搭上如今大红人杜瓦尔的那条线，反而被卡斯特拉纳夫人当面抢了个先，这让她十分挫败，但她已然提前认识了杜瓦尔少爷的朋友加斯东先生，这才有了今天巧合的认识。

　　“是的，夫人、小姐。”

　　阿黛尔顺着看起来有几分心不在焉的阿尔芒的视线看过去，居然看到了被伯爵送上敞篷马车的玛格丽特，这下她也知道他为何会一直呆在这个位置视线不住往广场那一头望了。

　　毕竟原著里他可是痴情暗恋两年、偷偷观察甚至跟踪玛格丽特好几次的。

　　“既然遇见了，那我们为什么不在一起喝个咖啡呢？”

　　“这再好不过了。”

　　加斯东偷偷地又看了阿黛尔几眼，阿黛尔抿唇而笑，微微一歪头，正抓住了他的视线，漂亮深邃的眼睛一眨不眨地注视。

　　他一顿，复而露出一个带着点憨气的笑容来，她被逗乐了。

　　玛丽安娜明显对阿尔芒更有兴趣，但阿尔芒看起来有几分心不在焉，在加斯东不着痕迹地提醒他之后，他才回神重新参与到了谈话。

　　两边说了一会话，若不是阿尔芒之后有事情，加斯通只怕不会这么快地离开。

　　阿黛尔已经连他收入几何、家里情况如何都套出来了，他却只知道她是公爵家的唯一小姐，连她的爱好都不太清楚。

　　但她并不讨厌这样的年轻人，加斯东是个很有活力的绅士，而阿尔芒虽然性子中的那种优柔寡断客观存在，但他那种略显忧郁的气质和还算俊美的外表无疑能够为他加分。

　　等他们走了，玛丽安娜才总结般地给了她不少的结论。

　　比如一年两万五千法郎年金的加斯东看起来比只有七八千年金的阿尔芒要合适得多，但阿尔芒家世实在出色，尤其是他那权柄滔天的父亲，杜瓦尔先生可是如今巴黎最惹不起的人之一。

　　“我敢保证，等他们都开始了社交，会有许多人削尖了脑袋都想要参加他们家的舞会或是参与有他们在场的宴会。”玛丽安娜摇摇扇子，有几分得意，“而我已经和那位阿尔芒先生约定了让他和他的家人一定要参加我们家的舞会。”

　　“你放心，我已经给你们家寄了邀请函的，复活节之前，我一定得给你安排一个见面大家的机会。”

　　闻言，阿黛尔又是好一番感谢恭维，极大地满足了玛丽安娜的虚荣心。

　　“我和你多说几句。”玛丽安娜又坐直了身体，往她那里靠了靠，阿黛尔十分给面子地凑近，做出洗耳恭听的样子。

　　“如今巴黎大部分人家包括他们的姑娘你都可以不放在眼里，你是公爵小姐，能压你一头的可不多，就这么几个。不过，你现在要关注的是适龄的先生，圈子里的金龟婿就那么些，好男人大家都争着抢呢。”

　　玛丽安娜点着手指，一个个给她报名字又介绍他们的家族、品性关系。

　　阿黛尔强迫自己把那些陌生的名字全都记到脑子里面去，又听她宽慰说家里舞会时候一定都给她介绍。

　　“还有呢，就是这么几家新贵，比如刚那位……阿尔芒先生不出彩，但有个好样貌，但想想他父亲杜瓦尔先生应当是一样出色的，”玛丽安娜神秘地笑笑，“我料想这是个不太容易讨好接触的先生，听说他过来时候，就已经把过去的干系都处理干净了。”

　　“什么意思？”阿黛尔一时没有反应。

　　“也不知真假，但总归他没有妻子，来巴黎时也没带一个女人。”玛丽安娜笑笑，“这倒也不急，情人的事情是要男人们去打听的，像他那样年纪的男人，要是有情人多半是跟了他多年了，但眼下没有，那说不定还真是个不差的人物。”

　　“而且，这还是个很懂艺术，很有情调的先生。据说他每年都会到巴比松村采风绘画，又是和那画家德拉克洛瓦是朋友，在那些画家们的沙龙他也是有一席之地……”玛丽安娜越说越起劲。

　　“再说了，有一点年纪的男人总是更会疼人的，方方面面都不需要你操心，保管你在床上舒舒服服……”

　　听了好一会，阿黛尔才压住了别扭的表情并猛然反应过来：

　　哦，这是不仅给她介绍了阿尔芒，还把他爹也给她介绍了啊？！

　　作者有话要说：

　　*

　　文中有*号的部分大意来自原著，另外原著中玛格丽特和阿尔芒几年后正式相遇相爱的时候，是欠了四万多法郎。

　　歌舞剧院：历史上，1791年始建于王宫附近，1838年被烧毁，1868年重建于交易所广场，后来又迁至嘉布遣纳大街。因原著中出现过，所以本文中依然存在这个剧院。

　　《玛侬·莱斯科》：18世纪法国普莱服神父（1697-1763）写的一部著名恋爱小说，文中阿尔芒送给玛格丽特这本书。

　　圆形广场：原著巴黎的地名之一。

　　德拉克罗瓦（1798.4.26-1863.8.19）：法国著名画家，浪漫主义画派的典型代表。他继承和发展了文艺复兴以来欧洲各艺术流派，包括威尼斯画派、荷兰画派、P.P.鲁本斯和J.康斯特布尔等艺术家的成就和传统，并影响了以后的艺术家，特别是印象主义画家。代表作《自由引导人民》。

　　巴比松画派：指一群活动于1830至1880年间，在邻近枫丹白露森林的巴比松镇的法国风景画家，他们形成了一个非正式的流派，或者说是艺术家群体。他们是第一批直接对照自然写生的画家，而不是在画室中创作风景画。这种创作态度和他们的对于田园风光和人物的真实写照影响了印象主义的画风。巴比松画派的领袖人物是西奥多·卢梭（1812-1867）和查理·法兰斯瓦·杜比尼（1817-1878）。有些画家虽然也与他们交往，但绘画风格却不相同，如卡米耶·柯罗（1796-1875），他的风景少一些真实却弥漫着光影；弗朗西斯·米勒（1814-1875）对生活在这里的农民的兴趣远大于田园本身。

　　*

　　阿黛尔：好快的车，未免有些突然（我裂开来了.jpg）

　　杜瓦尔：看我，优质男士