“我没有诋毁你的朋友的意思，但我认为这个人很可疑，包括他给塞尔维亚当间谍的整件事，都透露着古怪。我知道我没有确凿的证据，但我在军队呆了也有快十年，一个人有没有秘密我能看得出来。我认为，这件事没有那么简单。”到了这一步，林奈不得不把话说开了。

　　雷托知道他在想什么，他也有同样的隐忧：“没事。你说吧。”

　　林奈干脆坦白：“我没见过这么失败的间谍，说真的。他联系雇佣兵支援塞尔维亚，这个举动很高调，他是间谍，而且刚回来还在接受脱密审查，他就敢这么高调借兵，这不是明摆着要暴露自己吗？怎么会有这么傻的间谍？就算有一个厉害的父亲能保他，他也应该想到保住的结果就是他很难再接触系统的核心了，克罗地亚必然防着他，所以他回来就只打算当一个月的间谍吗？职业规划这么草率？”

　　“但他自己亲口承认自己是间谍。”

　　“所以，他这么做可能是在用一件事来掩盖另外一件事，他还有更大的目的，接下来他还可能有所行动，不会乖乖回克罗地亚。”

　　雷托露出一个苦笑：“这些话你憋了很久吧？”

　　林奈是为了他的面子着想：“要不是你差点被那小子坑了，我才懒得管。我是他什么人？救他一次已经是看在你的份上了，不然我连他的名字都不想记。我是担心他接下来还会连累你。”

　　雷托握着他的手，林奈的爱与尊重让他倍感甜蜜：“以后，你有什么想法都可以跟我说，不需要顾及我的朋友、亲人的面子，也不需要担心我会不会心存芥蒂。我不会。我不想我们之间还有这么多客套，这不是我期望的伴侣关系，我也不想给你增加思想上的负担。”

　　“嗯。”林奈回握他的手表示答应。他不说，但是雷托知道他是高兴的。

　　他们交换一个简单快速的吻。雷托说：“我约了艾力见面，他母亲刚好也在。明天大家一起吃顿饭吧，我要当面问问他的想法。”

　　他们见到勃朗拉沃的时候，这对受尽命运捉弄的母子显得十分疲惫。艾力克形容不整、精神不振，靠近他甚至能闻到大衣上隐隐约约的酸臭味。这是反常的，勃朗拉沃一家都是高级知识分子出身，自视甚高，从来注重体面，即使困苦，不至于这样邋遢颓唐。

　　雷托也不忍心：“回去好好休养吧，别想太多了。”

　　勃朗拉沃很不好意思：“还没向你道歉，连累你了，真的抱歉。”

　　他的表情是真诚的，林奈在这一刻相信他的心里仍然把雷托当作好友。

　　雷托叹气：“艾力，我能理解，既然你是被迫为塞尔维亚服务，当初为什么不找我帮忙呢？那天在照相店的门口，你说你没办法向我说清楚，我觉得你现在应该给我一个说法了，考虑到我已经身在局中。”

　　勃朗拉沃看看他，又看向林奈。他母亲给了他一个眼神，示意他应该坦白，他才组织了一下语言和思路：“塞尔维亚人把我放回来，就是想让我破坏克罗地亚和波黑之间的盟约，好给波黑独立增加难度。虽然我暂时自由了，但塞尔维亚人一直在监视我的行动，我不能贸贸然和你坦白一切，事实上我不能对任何人坦白，不只是你，雷托。塞尔维亚人会杀了你，他们会杀了所有知道真相的人。”

　　“你认罪也是想让他们早点放了我，对吧？”

　　“我自己做的事情自己担着，不需要任何人为我承担。”

　　“你甘心吗？”林奈插嘴。

　　勃朗拉沃的表情一变，仿佛没听懂他在说什么：“你说什么？”

　　林奈很不客气：“我问，你甘心吗？你无辜被抓、受尽虐待，以致身体落下残疾，甚至永远不能生育，你还甘心给塞尔维亚人做间谍？”

　　勃朗拉沃只要面对他的时候就有所戒备：“我不是说了我是被迫的吗？”

　　“这和是不是被迫没关系。你被迫当间谍和你恨塞尔维亚人一点也不矛盾。”林奈一针见血：“你很恨塞尔维亚人，恨之入骨，这是当然的，换了我是你，我也会恨得牙痒痒。所以你刻意高调、大动干戈地借兵，表面上是顺从塞尔维亚，实际上则是为了给塞尔维亚添堵。你也的确做到了，借兵的后果是塞尔维亚蒙羞，而波黑不仅战胜了，还赢得了民心。谁拿到了好处一目了然。”

　　勃朗拉沃脸色一沉“你到底想说什么？”

　　林奈大胆结论：“你确实是间谍，但你是一个双面间谍。”他顿了顿：“你一方面为塞尔维亚充当耳目，做些看起来符合塞尔维亚利益的事情，借兵至少在表面上破坏了波黑和克罗地亚的盟约。另一方面你为了给自己复仇打击塞尔维亚，因为塞尔维亚人害了你，你也不会让塞尔维亚好过。”

　　勃朗拉沃没有马上回答，他看看雷托，露出一个突兀的、扭曲的笑容：“你的小恋人很聪明。果然是你会喜欢的类型，雷托。”

　　雷托很严肃：“艾力，仇恨会蒙蔽你的理智。你阳奉阴违，塞尔维亚也会报复你的。”

　　“我不在乎！”勃朗拉沃提高声音：“大不了一起死。你觉得我会在乎吗？我现在还有什么能在乎的呢？我就是个废物，这辈子再也不能和相爱的人在一起，甚至不能有自己的孩子！我的人生已经毁了！这些都是塞尔维亚人造成的！只要能让塞尔维亚人吃点苦，我死，我要拉整个塞尔维亚下地狱！”